Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κονίω

Structure: κονί (Stem) + ω (Ending)


  1. to make dusty, cover with clouds of dust, all dusty, pulverulenta fuga dant terga, to be in great haste
  2. to be sprinkled as with dust
  3. galloping o'er the dusty


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κονίω κονίεις κονίει
Dual κονίετον κονίετον
Plural κονίομεν κονίετε κονίουσιν*
SubjunctiveSingular κονίω κονίῃς κονίῃ
Dual κονίητον κονίητον
Plural κονίωμεν κονίητε κονίωσιν*
OptativeSingular κονίοιμι κονίοις κονίοι
Dual κονίοιτον κονιοίτην
Plural κονίοιμεν κονίοιτε κονίοιεν
ImperativeSingular κόνιε κονιέτω
Dual κονίετον κονιέτων
Plural κονίετε κονιόντων, κονιέτωσαν
Infinitive κονίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κονιων κονιοντος κονιουσα κονιουσης κονιον κονιοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κονίομαι κονίει, κονίῃ κονίεται
Dual κονίεσθον κονίεσθον
Plural κονιόμεθα κονίεσθε κονίονται
SubjunctiveSingular κονίωμαι κονίῃ κονίηται
Dual κονίησθον κονίησθον
Plural κονιώμεθα κονίησθε κονίωνται
OptativeSingular κονιοίμην κονίοιο κονίοιτο
Dual κονίοισθον κονιοίσθην
Plural κονιοίμεθα κονίοισθε κονίοιντο
ImperativeSingular κονίου κονιέσθω
Dual κονίεσθον κονιέσθων
Plural κονίεσθε κονιέσθων, κονιέσθωσαν
Infinitive κονίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κονιομενος κονιομενου κονιομενη κονιομενης κονιομενον κονιομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • ἐγγὺσ γὰρ ἤδη πάνοπλοσ Ἀργείων στρατὸσ χωρεῖ, κονίει, πεδία δ’ ἀργηστὴσ ἀφρὸσ χραίνει σταλαγμοῖσ ἱππικῶν ἐκ πλευμόνων. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode 4:9)
  • μετὰ δὲ τοῦ Διὸσ τὸ τέμενοσ ἐσ τὴν ἀκρόπολιν ἀνελθοῦσι καλουμένην ἀπὸ Καρὸσ τοῦ Φορωνέωσ καὶ ἐσ ἡμᾶσ ἔτι Καρίαν, ἔστι μὲν Διονύσου ναὸσ Νυκτελίου, πεποίηται δὲ Ἀφροδίτησ Ἐπιστροφίασ ἱερὸν καὶ Νυκτὸσ καλούμενόν ἐστι μαντεῖον καὶ Διὸσ Κονίου ναὸσ οὐκ ἔχων ὄροφον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 40 11:1)
  • ὧν Μάγωνα μὲν ἐπυνθάνετο διατρίβειν ἐντὸσ Ἡρακλείων στηλῶν ἐν τοῖσ Κονίοισ προσαγορευομένοισ, Ἀσδρούβαν δὲ τὸν Γέσκωνοσ περὶ Τάγου ποταμοῦ στόμα κατὰ τὴν Λυσιτανήν, τὸν δ’ ἕτερον Ἀσδρούβαν πολιορκεῖν τινα πόλιν ἐν τοῖσ Καρπητανοῖσ, οὐδένα δὲ τῶν προειρημένων ἐλάττω δέχ’ ἡμερῶν ὁδὸν ἀπέχειν τῆσ Καινῆσ πόλεωσ. (Polybius, Histories, book 10, chapter 7 5:1)


  1. to be sprinkled as with dust


Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool