헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θειλόπεδον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θειλόπεδον, θειλόπεδου

형태분석: θειλοπεδ (어간) + ον (어미)

어원: ei(/lh

  1. a sunny spot

격변화 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

예문

  • ἠχὼ γὰρ δήεισ τοῖσδ’ ἐνὶ θειλοπέδοισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 586 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 586 1:2)

  • ὁππόθι δενδρήεντα γέρων παρανήχεται Ἶρισ χῶρον, Ἁμαδρυάδων ἔνδιον ἁβροκόμων, καὶ λιπαρῆσ εὔβοτρυν ἀν’ ὀργάδα καρπὸσ ἐλαίησ θάλλει ἐρισταφύλων πάντοσε θειλοπέδων αἱ δὲ πέριξ λαλαγεῦσιν ἀηδόνεσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 668 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 668 1:1)

  • ὀξέσι λαχνήεντα δέμασ κέντροισιν ἐχῖνον ῥαγολόγον, γλυκερῶν σίντορα θειλοπέδων, σφαιρηδὸν σταφυλῇσιν ἐπιτροχάοντα δοκεύσασ, Κώμαυλοσ Βρομίῳ ζωὸν ἀνεκρέμασεν. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 451)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 451)

  • ἀντήσασ ποταμοῖο πέλασ, πεφρικότα χαίτασ, ἄρτι καὶ ἐξ ὕλασ πάγχυ λιπόντα βάθοσ, χαλκῷ Ξεινόφιλοσ κατενήρατο, καὶ παρὰ φηγῷ θηρὸσ ἀθωπεύτου Πανὶ καθῆψε δέρασ, Κώμαυλοσ τὸν ἐχῖνον ἰδὼν ἐπὶ νῶτα φέροντα ῥᾶγασ, ἀπέκτεινεν τῷδ’ ἐπὶ θειλοπέδῳ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 168 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 168 1:1)

  • Εὐτέρπη δ’ ἐπὶ τύμβῳ ἀποφθιμένησ θέτο σῆμα λάινον, οἰνηρῶν γείτονα θειλοπέδων. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 457 1:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 457 1:3)

  • ἔνθα δέ οἱ πολύκαρποσ ἀλωὴ ἐρρίζωται, τῆσ ἕτερον μὲν θειλόπεδον λευρῷ ἐνὶ χώρῳ τέρσεται ἠελίῳ, ἑτέρασ δ’ ἄρα τε τρυγόωσιν, ἄλλασ δὲ τραπέουσι· (Homer, Odyssey, Book 7 10:9)

    (호메로스, 오디세이아, Book 7 10:9)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION