- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐφύπερθε?

부사; 로마알파벳 전사: ephyperthe 고전 발음: [에퓌뻬] 신약 발음: [애퓌빼]

기본형: ἐφύπερθε

  1. above, atop, above, from above

예문

  • θριγκὸς δ ἐφύπερθε δόμοιο λαϊ´νεος χαλκέῃσιν ἐπὶ γλυφίδεσσιν ἀρήρει. (Apollodorus, Argonautica, book 3 4:31)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 4:31)

  • ἀμβροσίῳ δ ἐφύπερθε καρήατι βάλλε καλύπτρην ἀργυφέην. (Apollodorus, Argonautica, book 3 14:19)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 14:19)

  • καί σε μάλ ἐκπάγλως ὀλοφύρομαι ἠδ ἐλεαίρω, οὕνεκεν ἡμετέροιο λυγροῦ μετὰ δαίμονος ἔσχες, ὅσθ ἡμῖν ἐφύπερθε κάρης βαρὺς αἰωρεῖται. (Theocritus, Idylls, 43)

    (테오크리토스, Idylls, 43)

  • ξουθαὶ δ ἐφύπερθε μέλισσαι κηροχύτου μέλιτος ^ λαροῖς ἐπὶ χείλεσι ῥαῖνον εἰς Ἔρωτα κοιμώμενον εὕδεις, ἀγρύπνους ἐπάγων θνητοῖσι μερίμνας: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 210 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 210 1:1)

  • εἰς τὴν πύλην τὴν ἀνατολικὴν τῆς Θεσσαλονίκης ἠνορέης ὀλετῆρα ὑπερφιάλου Βαβυλῶνος καὶ σέλας ἀκτεάνοιο δίκης Βασίλειον ὕπαρχον, ξεῖνε, νόῳ σκίρτησον, ἰδὼν ἐφύπερθε πυλάων. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6861)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6861)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION