Hellas Alive Dictionary - χαλινος

Ancient Greek-English Dictionary

χαλινός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαλινός χαλινοῦ

Structure: χαλιν (Stem) + ος (Ending)

Sense

a bridle, bit, to champ, to give, the rein
anything which curbs or restrains
a strap or thong

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	χαλινός	χαλινώ	χαλινοί
Genitive	χαλινοῦ	χαλινοῖν	χαλινῶν
Dative	χαλινῷ	χαλινοῖν	χαλινοῖς
Accusative	χαλινόν	χαλινώ	χαλινούς
Vocative	χαλινέ	χαλινώ	χαλινοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὰ τὸ ὀργισθῆναί σε ἐπ̓ ἐμὲ καὶ τὸ στρῆνόσ σου ἀνέβη ἐν τοῖσ ὠσί μου καὶ θήσω τὰ ἄγκιστρά μου ἐν τοῖσ μυκτῆρσί σου καὶ χαλινὸν ἐν τοῖσ χείλεσί σου καὶ ἀποστρέψω σε ἐν τῇ ὁδῷ, ᾗ ἦλθεσ ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber II Regum 19:28)
μὴ γίνεσθε ὡσ ἵπποσ καὶ ἡμίονοσ, οἷσ οὐκ ἔστι σύνεσισ, ἐν κημῷ καὶ χαλινῷ τὰσ σιαγόνασ αὐτῶν ἄγξαισ τῶν μὴ ἐγγιζόντων πρὸσ σέ. (Septuagint, Liber Psalmorum 31:9)
ἀνοίξασ γὰρ φαρέτραν αὐτοῦ ἐκάκωσέ με, καὶ χαλινὸν τοῦ προσώπου μου ἐξαπέστειλαν. (Septuagint, Liber Iob 30:11)
διέκοψασ ἐν ἐκστάσει κεφαλὰσ δυναστῶν, σεισθήσονται ἐν αὐτῇ. διανοίξουσι χαλινοὺσ αὐτῶν ὡσ ἐσθίων πτωχὸσ λάθρᾳ. (Septuagint, Prophetia Habacuc 3:14)
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται τὸ ἐπὶ τὸν χαλινὸν τοῦ ἵππου ἅγιον τῷ Κυρίῳ παντοκράτορι, καὶ ἔσονται οἱ λέβητεσ ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου ὡσ φιάλαι πρὸ προσώπου τοῦ θυσιαστηρίου. (Septuagint, Prophetia Zachariae 14:20)
οἱ δὲ πρὸσ μὲν τὴν κάμηλον εφοβήθησαν καὶ ὀλίγου δεῖν ἔφυγον ἀναθορόντεσ, καίτοι χρυσῶ πᾶσα ἐκεκόσμητο καὶ ἁλουργίδι ἐπέστρωτο και ὁ χαλινὸσ ἦν λιθοκόλλητοσ, Δαρείου τινὸσ ἢ Καμβύσου ἢ Κύρου αὐτοῦ κειμήλιον· (Lucian, Prometheus es in verbis 10:2)
ἡ μὲν γὰρ Οὐολογέσου ἀναξυρὶσ ἢ ὁ χαλινὸσ τοῦ ἵππου, Ἡράκλεισ, ὅσαι μυριάδεσ ἐπῶν ἕκαστον τούτων, καὶ οἱά ἦν ἡ Ὀσρόου κόμη, διανέοντοσ τὸν Τίγρητα, καὶ ἐσ οἱο͂ν ἄντρον κατέφυγε, κιττοῦ καὶ μυρρίνησ καὶ δάφνησ ἐσ ταὐτὸ συμπεφυκότων καὶ σύσκιον ἀκριβῶσ ποιούντων αὐτό. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 195)
ἀλλ’ ἐπηνάγκαζέ νιν Διὸσ χαλινὸσ πρὸσ βίαν πράσσειν τάδε. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 4:2)
πᾶσ γὰρ ἀστράπτει χαλινόσ, πᾶσα δ’ ὁρμᾶται καθεῖσ’ ἀμπυκτήρια στομίων ἄμβασισ, οἳ τὰν ἱππίαν τιμῶσιν Ἀθάναν καὶ τὸν πόντιον γαιάοχον Ῥέασ φίλον υἱόν. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 14)
ἢ καὶ πρὸσ εὐταξίαν ἐστὶ φυλακτήριον τοῦτο, καὶ τρόπον τινὰ τοῦ ἀκολάστου χαλινόσ, αἰσχυνομένων ἀνδροῦσθαι πρὶν ἢ τὸ παιδικὸν ἀποθέσθαι παράσημον; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 101 2:1)

Synonyms

a bridle
- ()
a strap or thong
- ἱμάς (the straps)
- σπεῖρα (thongs or straps, bound round, caestus)
- μάσθλης (a leather strap, thong, a supple knave)

ψάλιον (a)
χαλαρός (slack)
μυωπός ()
φιμός (a muzzle)
κημός (a muzzle)
καμπύλος (bent)
ἀχάλινος (unbridled)
χρυσοχάλινος (with gold-studded bridle)
κανθήλιος (a large sort of ass)
ἀσχάλλω (to be vexed at)
ἡνία (the reins)
χρεμετισμός (a neighing)
γόμφος (nail)
ἱππόκομος (decked with horse-hair)
πάλαισμα (a bout or fall in wrestling)
ὕβριστος (wanton)
προβόλιον (a boar-spear)
κλοιός (a dog-collar)
μετάφρενον (the part behind the midriff)
χαμόθεν ()
ἱππών (a place for horses)
ἵππος (a horse)
γωρυτός (a bow-case)
πήδημα (a leap)
ἀνακόπτω (to drive back)
ἀδάμαστος (inflexible)
ἐμπρόσθιος (fore)
ὑπείκω (to retire)
κορυφαία (the head-stall of a bridle)
κράνον ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χαλινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a bridle

a strap or thong

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χαλινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a bridle

a strap or thong

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어