뜻

1. 소량, 조금, 비트, 굴레, 고삐, 채찍

1. a bridle, bit, to champ, to give, the rein
2. anything which curbs or restrains
3. a strap or thong

예문

• φόβοσ δ’ ἀρῄων ὅπλων δονεῖ, διὰ δέ τοι γενύων ἱππίων κινύρονται φόνον χαλινοί. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 16)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 16)

• αἵδ’ ἀπὸ Λευκανῶν θυρεάσπιδεσ, οἱ δὲ χαλινοὶ στοιχηδόν, ξεσταὶ τ’ ἀμφίβολοι κάμακεσ δέδμηνται, ποθέουσαι ὁμῶσ ἵππουσ τε καὶ ἄνδρασ, Παλλάδι· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1311)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1311)

• χρὴ δέ, ἐπείπερ χαλινοὶ καὶ ἐφίππια ἐξ ἱμάντων ἠρτημένα ἐστί χρήσιμα, μήποτε τὸν ἵππαρχον τούτων ἔρημον εἶναι· (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 6:2)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 8 6:2)

• καὶ χαλινοὶ δὲ οἱ λεῖοι ἐπιτηδειότεροι τῶν τραχέων. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 10:1)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 9 10:1)

• ὁποῖοι δ’ ἂν ὦσι χαλινοί, πάντεσ ὑγροὶ ἔστωσαν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 10:1)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 10 10:1)

유사 형태

• χαλινὸν (43)
• χαλινῷ (29)
• χαλινόν (23)
• χαλινῶν (21)
• χαλινοῦ (16)
• χαλινοὺς (14)
• χαλινοῖς (10)
• χαλινοὶ (5)
• χαλινὸς (5)
• χαλινός (4)
• χαλινὰ (3)
• χαλινούς (3)
• χαλινοί (3)
• χαλινῶσαι (2)
• χαλινῶται (1)
• χαλιναγωγῇ (1)
• χαλινοῦσιν (1)
• χαλινοῖν (1)
• χαλινώσεων (1)
• χαλινά (1)
• χαλινοῖσιν (1)
• χαλινούσ· (1)
• χαλινοῖ (1)
• χαλινώσας (1)
• χαλινάρια (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.