헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἵππος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἵππος ἵππου

형태분석: ἱππ (어간) + ος (어미)

  1. 말, 조랑말
  2. 기병대
  1. a horse
  2. cavalry

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἵππος

말이

ί̔ππω

말들이

ί̔πποι

말들이

속격 ί̔ππου

말의

ί̔πποιν

말들의

ί̔ππων

말들의

여격 ί̔ππῳ

말에게

ί̔πποιν

말들에게

ί̔πποις

말들에게

대격 ί̔ππον

말을

ί̔ππω

말들을

ί̔ππους

말들을

호격 ί̔ππε

말아

ί̔ππω

말들아

ί̔πποι

말들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔλαβον δὲ τὴν ἵππον πᾶσαν τὴν Σοδόμων καὶ Γομόρρασ καὶ πάντα τὰ βρώματα αὐτῶν καὶ ἀπῆλθον. (Septuagint, Liber Genesis 14:11)

    (70인역 성경, 창세기 14:11)

  • καὶ ἀπέστρεψε πᾶσαν τὴν ἵππον Σοδόμων, καὶ Λὼτ τὸν ἀδελφιδοῦν αὐτοῦ ἀπέστρεψε καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ καὶ τὰσ γυναῖκασ καὶ τὸν λαόν. (Septuagint, Liber Genesis 14:16)

    (70인역 성경, 창세기 14:16)

  • εἶπε δὲ βασιλεὺσ Σοδόμων πρὸσ Ἅβραμ. δόσ μοι τοὺσ ἄνδρασ, τὴν δὲ ἵππον λάβε σεαυτῷ. (Septuagint, Liber Genesis 14:21)

    (70인역 성경, 창세기 14:21)

  • καὶ λαβὼν ἑξακόσια ἅρματα ἐκλεκτὰ καὶ πᾶσαν τὴν ἵππον τῶν Αἰγυπτίων καὶ τριστάτασ ἐπὶ πάντων. (Septuagint, Liber Exodus 14:7)

    (70인역 성경, 탈출기 14:7)

  • ΤΟΤΕ ᾖσε Μωυσῆσ καὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὴν ᾠδὴν ταύτην τῷ Θεῷ καὶ εἶπαν λέγοντεσ. ᾄσωμεν τῷ Κυρίῳ, ἐνδόξωσ γὰρ δεδόξασται. ἵππον καὶ ἀναβάτην ἔρριψεν εἰσ θάλασσαν. (Septuagint, Liber Exodus 15:1)

    (70인역 성경, 탈출기 15:1)

유의어

  1. 기병대

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION