ἵππος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἵππος
ἵππου
형태분석:
ἱππ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 말, 조랑말
- 기병대
- a horse
- cavalry
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ γενηθήτω Δὰν ὄφισ ἐφ̓ ὁδοῦ, ἐγκαθήμενοσ ἐπὶ τρίβου, δάκνων πτέρναν ἵππου, καὶ πεσεῖται ὁ ἱππεὺσ εἰσ τὰ ὀπίσω, (Septuagint, Liber Genesis 49:17)
(70인역 성경, 창세기 49:17)
- ὅτε ἐνεποδίσθησαν πτέρναι ἵππου, σπουδῇ ἔσπευσαν ἰσχυροὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 5:22)
(70인역 성경, 판관기 5:22)
- καὶ συνέστρεψεν ἐπ̓ αὐτὸν Ζαμβρὶ ὁ ἄρχων τῆσ ἡμίσουσ τῆσ ἵππου, καὶ αὐτὸσ ἦν ἐν Θερσὰ πίνων μεθύων ἐν τῷ οἴκῳ Ὡσὰ τοῦ οἰκονόμου ἐν Θερσά. (Septuagint, Liber I Regum 16:9)
(70인역 성경, 열왕기 상권 16:9)
- ἐπάταξεν ἕκαστοσ τὸν παῤ αὐτοῦ καὶ ἐδευτέρωσεν ἕκαστοσ τὸν παῤ αὐτοῦ, καὶ ἔφυγε Συρία, καὶ κατεδίωξεν αὐτοὺσ Ἰσραήλ. καὶ σῴζεται υἱὸσ Ἄδερ βασιλεὺσ Συρίασ ἐφ̓ ἵππου ἱππέωσ. (Septuagint, Liber I Regum 21:20)
(70인역 성경, 열왕기 상권 21:20)
- καὶ κύριοσ ἀκουστὴν ἐποίησε παρεμβολὴν τὴν Συρίασ φωνὴν ἅρματοσ καὶ φωνὴν ἵππου, φωνὴν δυνάμεωσ μεγάλησ, καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸσ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. νῦν ἐμισθώσατο ἐφ̓ ἡμᾶσ ὁ βασιλεὺσ Ἰσραὴλ τοὺσ βασιλέασ τῶν Χετταίων καὶ τοὺσ βασιλέασ Αἰγύπτου τοῦ ἐλθεῖν ἐφ̓ ἡμᾶσ. (Septuagint, Liber II Regum 7:6)
(70인역 성경, 열왕기 하권 7:6)
