헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἵππος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: hippos 고전 발음: [힙뽀스] 신약 발음: [입뽀스]

기본형: ἵππος ἵππου

형태분석: ἱππ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 말, 조랑말
  2. 기병대
  1. a horse
  2. cavalry

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἵππος

말이

 ἵππω

말들이

 ἵπποι

말들이
속격 ἵππου

말의

 ἵπποιν

말들의

 ἵππων

말들의
여격 ἵππῳ

말에게

 ἵπποιν

말들에게

 ἵπποις

말들에게
대격 ἵππον

말을

 ἵππω

말들을

 ἵππους

말들을
호격 ἵππε

말아

 ἵππω

말들아

 ἵπποι

말들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γενηθήτω Δὰν ὄφις ἐφ᾿ ὁδοῦ, ἐγκαθήμενος ἐπὶ τρίβου, δάκνων πτέρναν ἵππου, καὶ πεσεῖται ὁ ἱππεὺς εἰς τὰ ὀπίσω, (Septuagint, Liber Genesis 49:17)

    (70인역 성경, 창세기 49:17)

  • ὅτε ἐνεποδίσθησαν πτέρναι ἵππου, σπουδῇ ἔσπευσαν ἰσχυροὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 5:22)

    (70인역 성경, 판관기 5:22)

  • καὶ συνέστρεψεν ἐπ᾿ αὐτὸν Ζαμβρὶ ὁ ἄρχων τῆς ἡμίσους τῆς ἵππου, καὶ αὐτὸς ἦν ἐν Θερσὰ πίνων μεθύων ἐν τῷ οἴκῳ Ὡσὰ τοῦ οἰκονόμου ἐν Θερσά. (Septuagint, Liber I Regum 16:9)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 16:9)

  • ἐπάταξεν ἕκαστος τὸν παῤ αὐτοῦ καὶ ἐδευτέρωσεν ἕκαστος τὸν παῤ αὐτοῦ, καὶ ἔφυγε Συρία, καὶ κατεδίωξεν αὐτοὺς Ἰσραήλ. καὶ σῴζεται υἱὸς Ἄδερ βασιλεὺς Συρίας ἐφ᾿ ἵππου ἱππέως. (Septuagint, Liber I Regum 21:20)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 21:20)

  • καὶ κύριος ἀκουστὴν ἐποίησε παρεμβολὴν τὴν Συρίας φωνὴν ἅρματος καὶ φωνὴν ἵππου, φωνὴν δυνάμεως μεγάλης, καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. νῦν ἐμισθώσατο ἐφ᾿ ἡμᾶς ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ τοὺς βασιλέας τῶν Χετταίων καὶ τοὺς βασιλέας Αἰγύπτου τοῦ ἐλθεῖν ἐφ᾿ ἡμᾶς. (Septuagint, Liber II Regum 7:6)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 7:6)

유의어

  1. 말

  2. 기병대

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION