살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱππασία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππασία

형태분석: ἱππασι (어간) + ᾱ (어미)

어원: i(ppa/zomai

뜻

riding, horse-exercise
chariot-driving

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἱππασία	ἱππασίᾱ	ἱππασίαι
속격	ἱππασίᾱς	ἱππασίαιν	ἱππασιῶν
여격	ἱππασίᾱͅ	ἱππασίαιν	ἱππασίαις
대격	ἱππασίᾱν	ἱππασίᾱ	ἱππασίᾱς
호격	ἱππασίᾱ	ἱππασίᾱ	ἱππασίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μὴ ἐν ποταμοῖσ ὠργίσθησ, Κύριε, ἢ ἐν ποταμοῖσ ὁ θυμόσ σου̣ ἢ ἐν θαλάσσῃ τὸ ὅρμημά σου̣ ὅτι ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺσ ἵππουσ σου, καὶ ἡ ἱππασία σου σωτηρία. (Septuagint, Prophetia Habacuc 3:8)
(70인역 성경, 하바쿡서 3:8)
οὐ μὴν ἀλλὰ Μάριοσ φιλοτίμωσ πάνυ καὶ μειρακιωδῶσ ἀποτριβόμενοσ τὸ γῆρασ καὶ τὴν ἀσθένειαν ὁσημέραι κατέβαινεν εἰσ τὸ πεδίον, καὶ μετὰ τῶν νεανίσκων γυμναζόμενοσ ἐπεδείκνυε τὸ σῶμα κοῦφον μὲν ὅπλοισ, ἔποχον δὲ ταῖσ ἱππασίαισ, καίπερ οὐκ εὐσταλὴσ γεγονώσ ἐν γήρᾳ τὸν ὄγκον, ἀλλ’ εἰσ σάρκα περιπληθῆ καὶ βαρεῖαν ἐνδεδωκώσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 34 3:1)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 34 3:1)
μετὰ δὲ ταῦτα ὡσ τὰ πολλὰ ἀναβὰσ ἐπὶ τὸν ἵππον ἱππασάμην ἱππασίαν ὡσ ἂν ἐγὼ δύνωμαι ὁμοιοτάτην ταῖσ ἐν τῷ πολέμῳ ἀναγκαίαισ ἱππασίαισ, οὔτε πλαγίου οὔτε κατάντουσ οὔτε τάφρου οὔτε ὀχετοῦ ἀπεχόμενοσ, ὡσ μέντοι δυνατὸν ταῦτα ποιοῦντα ἐπιμέλομαι μὴ ἀποχωλεῦσαι τὸν ἵππον. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 11 18:1)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 11 18:1)
ἀγαθὸν δὲ καὶ τοὺσ ἐν ταῖσ ἱππασίαισ λακτίζοντασ ἵππουσ προρρηθῆναι ὅτι ἀποδοκιμασθήσονται· (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 18:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 1 18:1)
εἰσὶ δὲ οἳ διὰ κακὴν ἀγωγὴν καὶ πρὸσ τὰσ οἴκαδε ἀφόδουσ φεύγουσιν ἐκ τῶν ἱππασιῶν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 5:2)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 3 5:2)
κἀκεῖνοσ ἐπιτρέψασ τοῖσ πρεσβευταῖσ τὸν χάρακα φυλάττειν αὐτὸσ σὺν ὀλίγοισ ἱππεῦσιν εἰσ τὴν Ῥώμην ἐλαύνει συντόνῳ χρησάμενοσ ἱππασίᾳ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 23 7:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 23 7:2)
καὶ γὰρ ὅταν ὀργίζηται ἵπποσ ἵππῳ ἢ ἐν ἱππασίᾳ θυμῶται, εὐρύνει μᾶλλον τοὺσ μυκτῆρασ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 13:2)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 1 13:2)
τούσ γε μὴν ἑτερογνάθουσ μηνύει μὲν καὶ ἡ πέδη καλουμένη ἱππασία, πολὺ δὲ μᾶλλον καὶ τὸ μεταβάλλεσθαι τὴν ἱππασίαν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 6:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 3 6:1)
ταῦτα δ’ ἐστὶν ἵππων ἔργα τῶν μάλιστα ἀχθομένων ἱππασίᾳ καὶ αἰσχρὰ καὶ οὐ καλὰ ποιούντων. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 3:2)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 10 3:2)

유의어

riding
- κέλης (a courser, riding-horse)
chariot-driving
- διφρεία (chariot-driving)
- ἡνιοχεία (전차 몰기, 전차 운전)
- ἄντυξ (이륜 전차, 전차)
- ἅρμα (이륜 전차, 전차)
- ἁρματηλάτης (마부, 이륜전차를 모는 병사)
- διφρευτής (마부, 이륜전차를 모는 병사)
- διφρηλάτης (마부, 이륜전차를 모는 병사)
- ἱπποσύνη (the art of chariot-driving, horsemanship)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱππασία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

riding

chariot-driving

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱππασία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

riding

chariot-driving

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어