헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππασία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππασία

형태분석: ἱππασι (어간) + ᾱ (어미)

어원: i(ppa/zomai

  1. riding, horse-exercise
  2. chariot-driving

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μὴ ἐν ποταμοῖσ ὠργίσθησ, Κύριε, ἢ ἐν ποταμοῖσ ὁ θυμόσ σου̣ ἢ ἐν θαλάσσῃ τὸ ὅρμημά σου̣ ὅτι ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺσ ἵππουσ σου, καὶ ἡ ἱππασία σου σωτηρία. (Septuagint, Prophetia Habacuc 3:8)

    (70인역 성경, 하바쿡서 3:8)

  • τούσ γε μὴν ἑτερογνάθουσ μηνύει μὲν καὶ ἡ πέδη καλουμένη ἱππασία, πολὺ δὲ μᾶλλον καὶ τὸ μεταβάλλεσθαι τὴν ἱππασίαν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 6:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 3 6:1)

  • καὶ πάλιν ἱππασία πραγμάτων ἀπορώτατον. (Aristides, Aelius, Orationes, 16:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 16:3)

  • κἀκεῖνοσ ἐπιτρέψασ τοῖσ πρεσβευταῖσ τὸν χάρακα φυλάττειν αὐτὸσ σὺν ὀλίγοισ ἱππεῦσιν εἰσ τὴν Ῥώμην ἐλαύνει συντόνῳ χρησάμενοσ ἱππασίᾳ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 23 7:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 23 7:2)

  • καὶ γὰρ ὅταν ὀργίζηται ἵπποσ ἵππῳ ἢ ἐν ἱππασίᾳ θυμῶται, εὐρύνει μᾶλλον τοὺσ μυκτῆρασ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 13:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 13:2)

  • ταῦτα δ’ ἐστὶν ἵππων ἔργα τῶν μάλιστα ἀχθομένων ἱππασίᾳ καὶ αἰσχρὰ καὶ οὐ καλὰ ποιούντων. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 3:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 10 3:2)

유의어

  1. riding

  2. chariot-driving

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION