ἱππασία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἱππασία
형태분석:
ἱππασι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- riding, horse-exercise
- chariot-driving
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐκ Δὰν ἀκουσόμεθα φωνὴν ὀξύτητοσ ἵππων αὐτοῦ, ἀπὸ φωνῆσ χρεμετισμοῦ ἱππασίασ ἵππων αὐτοῦ ἐσείσθη πᾶσα ἡ γῆ. καὶ ἥξει καὶ καταφάγεται τὴν γῆν καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆσ, πόλιν καὶ τοὺσ κατοικοῦντασ ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Ieremiae 8:14)
(70인역 성경, 예레미야서 8:14)
- οὐ τὰ ἐν τῇ γῇ λέγω, ὁπόσα τοὺσ ἀνθρώπουσ ἀναπείθεισ καθ̓ αὑτῶν ἢ κατ̓ ἀλλήλων ἐργάζεσθαι, ἀλλὰ καὶ τὰ ἐν τῷ οὐρανῷ, ὃσ τὸν μὲν Δία πολύμορφον ἐπιδεικνύεισ ἀλλάττων ἐσ ὅ τι ἄν σοι ἐπὶ τοῦ καιροῦ δοκῇ, τὴν Σελήνην δὲ καθαιρεῖσ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, τὸν Ἥλιον δὲ παρὰ τῇ Κλυμένῃ βραδύνειν ἐνίοτε ἀναγκάζεισ ἐπιλελησμένον τῆσ ἱππασίασ· (Lucian, Dialogi deorum, 2:2)
(루키아노스, Dialogi deorum, 2:2)
- ἠπιαλῶν γὰρ οἴκαδ’ ἐξ ἱππασίασ βαδίζων, εἶτα κατάξειέ τισ αὐτοῦ μεθύων τῆσ κεφαλῆσ Ὀρέστησ μαινόμενοσ· (Aristophanes, Acharnians, Episode, antistrophe2)
(아리스토파네스, Acharnians, Episode, antistrophe2)
- ἢν δὲ μὴ μόνον ὅταν πονεῖν μέλλῃ χαλινῶται, ἀλλὰ καὶ ὅταν ἐπὶ τὸν σῖτον καὶ ὅταν ἐξ ἱππασίασ εἰσ οἶκον ἀπάγηται, οὐδὲν ἂν εἰή θαυμαστὸν εἰ ἁρπάζοι τὸν χαλινὸν αὐτόματοσ προτεινόμενον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 12:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 6 12:1)
- καὶ τὸ μεταβάλλεσθαι δὲ τὴν ἱππασίαν ἀγαθόν, ἵνα ἀμφότεραι αἱ γνάθοι καθ’ ἑκάτερον τῆσ ἱππασίασ ἰσάζωνται. (Xenophon, Minor Works, , chapter 7 16:3)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 7 16:3)
유의어
-
riding
- κέλης (a courser, riding-horse)
-
chariot-driving
