ἱπποσύνη
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἱπποσύνη
형태분석:
ἱπποσυν
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 말, 기병대, 조랑말
- the art of chariot-driving, horsemanship
- horse, cavalry
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μηδὲ σὺ γ’ ἱπποσύνην τε μένειν καὶ πεζὸν ἰόντα πολλὸν ἀπ’ ἠπείρου στρατὸν ἥσυχοσ, ἀλλ’ ὑποχωρεῖν, νῶτον ἐπιστρέψασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 93 1:1)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 93 1:1)
- μηδὲ σύ γ’ ἱπποσύνην τε μένειν καὶ πεζὸν ἰόντα πολλὸν ἀπ’ ἠπείρου στρατὸν ἥσυχοσ, ἀλλ’ ὑποχωρεῖν νῶτον ἐπιστρέψασ· (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 141 5:1)
(헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 141 5:1)
- καὶ οὐδ’ ἐνταῦθ’ ἔστη τῆσ δημηγορίασ, ἀλλ’ ὥσπερ προκαταλαμβάνων καὶ ὥσπερ ὑποτεμνόμενοσ τὰσ Πλάτωνοσ ἐπιτιμήσεισ ἔγκειται πάσασ φωνὰσ ἀφιεὶσ καὶ λέγων ἐκ τοῦ εὐθέοσ ἤδη μηδὲ σύ γ’ ἱπποσύνην τε μένειν καὶ πεζὸν ἰόντα πολλὸν ἀπ’ ἠπείρου στρατὸν ἥσυχοσ, ἀλλ’ ἀναχωρεῖν. (Aristides, Aelius, Orationes, 97:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 97:1)
유의어
-
the art of chariot-driving
-
말
