살아있는 헬라어 사전 - τεθριππος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τέθριππος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τέθριππος τέθριππον

형태분석: τεθριππ (어간) + ος (어미)

어원: te/ttares, i(/ppos

뜻

with four horses abreast, four-horsed
a four-horse chariot, a team of four abreast

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	τέθριππος (이)가	τέθριππον (것)가
	속격	τεθρίππου (이)의	τεθρίππου (것)의
	여격	τεθρίππῳ (이)에게	τεθρίππῳ (것)에게
	대격	τέθριππον (이)를	τέθριππον (것)를
	호격	τέθριππε (이)야	τέθριππον (것)야
쌍수	주/대/호	τεθρίππω (이)들이	τεθρίππω (것)들이
쌍수	속/여	τεθρίπποιν (이)들의	τεθρίπποιν (것)들의
복수	주격	τέθριπποι (이)들이	τέθριππα (것)들이
	속격	τεθρίππων (이)들의	τεθρίππων (것)들의
	여격	τεθρίπποις (이)들에게	τεθρίπποις (것)들에게
	대격	τεθρίππους (이)들을	τέθριππα (것)들을
	호격	τέθριπποι (이)들아	τέθριππα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	τέθριππος τεθρίππου (이)의	τεθριππότερος τεθριπποτέρου 더 (이)의	τεθριππότατος τεθριπποτάτου 가장 (이)의
부사	τεθρίππως	τεθριππότερον	τεθριππότατα

원급

비교급

최상급

형용사

τέθριππος

τεθρίππου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

τεθρίππως

τεθριππότερον

τεθριππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πέμπει δὲ αὐτὸν οὐκ ἐπὶ τὸν τεθρίππου βεβηκὼσ οὐδὲ δάφνησ ἔχων στέφανον οὐδὲ περισαλπιζόμενοσ, ἀλλὰ πεζὸσ ἐν βλαύταισ, ὑπ’ αὐλητῶν μάλα πολλῶν, καὶ μυρρίνησ στέφανον ἐπικείμενοσ, ὡσ ἀπόλεμοσ καὶ ἡδὺσ ὀφθῆναι μᾶλλον ἢ καταπληκτικόσ, ὃ καὶ μέγιστον ἐμοὶ τεκμήριόν ἐστι τοῦ τρόπῳ πράξεωσ, ἀλλὰ μὴ μεγέθει, διωρίσθαι τοὺσ θριάμβουσ τὸ παλαιόν. (Plutarch, Marcellus, chapter 22 2:1)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 22 2:1)
Λοκρήτιοσ μέν, ἐπὶ τοῦ τεθρίππου παρεμβεβηκώσ, Οὐετούριοσ δὲ πεζὸσ εἰσελαύνων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 71 6:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 71 6:3)
ἐκ γὰρ τῆσ Σινδικῆσ ἐπανιὼν εἰσ τὴν οἰκείαν καὶ σπεύδων πρόσ τινα θυσίαν ἤλαυνε μὲν ἐπί τινοσ τεθρίππου πρὸσ τὰ βασίλεια, τοῦ δ’ ἁρ́ματοσ ὄντοσ τετρακύκλου καὶ σκηνὴν ἔχοντοσ συνέβη τοὺσ ἵππουσ διαταραχθέντασ ἐξενεγκεῖν αὐτόν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 25 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 25 4:1)
τελευτήσαντοσ δὲ αὐτοῦ διὰ τὴν ὀχουμένην ἐπὶ τοῦ τεθρίππου σκηνὴν ἕκαστοσ ὑπελάμβανε τετελέσθαι τὸν χρησμόν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 26 2:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 26 2:3)
οὓσ ὁ βασιλεὺσ ἐκδεχόμενοσ ἐν μὲν τοῖσ ἄλλοισ ἐτίμα καὶ διαφερόντωσ προῆγεν, ὁπότε δὲ πρὸσ ἱερὸν ἢ πόλιν προσιέναι μέλλοι, τοὺσ ἵππουσ ἀπὸ τοῦ τεθρίππου λύων ὑπεζεύγνυεν ἀντὶ τούτων κατὰ τέτταρασ τούσ τε βασιλεῖσ καὶ τοὺσ ἄλλουσ ἡγεμόνασ, ἐνδεικνύμενοσ, ὡσ ᾤετο, πᾶσιν ὅτι τοὺσ τῶν ἄλλων κρατίστουσ καὶ δι’ ἀρετὴν ἐπιφανεστάτουσ καταπολεμήσασ εἰσ ἅμιλλαν ἀρετῆσ οὐκ ἔχει τὸν δυνάμενον συγκριθῆναι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 58 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 58 2:2)

유의어

with four horses abreast
- τρίρρυμος (with three poles, with four horses abreast)
- τέτρωρος (yoked four together, a four-horsed)
a four-horse chariot
- τρίρρυμος (with three poles, with four horses abreast)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τέθριππος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

with four horses abreast

a four-horse chariot

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τέθριππος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

with four horses abreast

a four-horse chariot

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어