στέφανος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
στέφανος
στεφάνου
형태분석:
στεφαν
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 왕관, 화관, 화환, 작은 화환, 왕권
- That which encircles, surrounds
- crown, wreath, chaplet, especially the conqueror's wreath
- In general: any prize or honour
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τὴν τράπεζαν τῆσ προθέσεωσ καὶ τὰ σπονδεῖα καὶ τὰσ φιάλασ καὶ τὰσ θυί̈σκασ τὰσ χρυσᾶσ καὶ τὸ καταπέτασμα καὶ τοὺσ στεφάνουσ καὶ τὸν κόσμον τὸν χρυσοῦν τὸν κατὰ πρόσωπον τοῦ ναοῦ καὶ ἐλέπισε πάντα. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:22)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 1:22)
- καὶ τὰ ἄλλα τὰ ἀνήκοντα ἡμῖν ἀπὸ τοῦ νῦν τῶν δεκατῶν καὶ τῶν τελῶν τῶν ἀνηκόντων ἡμῖν καὶ τὰσ τοῦ ἁλὸσ λίμνασ καὶ τοὺσ ἀνήκοντασ ἡμῖν στεφάνουσ, πάντα ἐπαρκῶσ παρίεμεν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:35)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 11:35)
- καὶ λήψῃ ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ ποιήσεισ στεφάνουσ καὶ ἐπιθήσεισ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Ἰησοῦ τοῦ Ἰωσεδὲκ τοῦ ἱερέωσ τοῦ μεγάλου (Septuagint, Prophetia Zachariae 6:11)
(70인역 성경, 즈카르야서 6:11)
- καὶ ὥσπερ παρθένῳ φιλοκόσμῳ λαμβάνοντεσ χρυσίον κατασκευάζουσι στεφάνουσ ἐπὶ τὰσ κεφαλὰσ τῶν θεῶν αὐτῶν. (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:9)
(70인역 성경, Litterae Ieremiae 1:9)
- τοιγαροῦν οὐκέτι σύ, ὦ Ἄπολλον, εὐδοκιμεῖσ, ἀλλὰ ἤδη πᾶσ λίθοσ καὶ πᾶσ βωμὸσ χρησμῳδεῖ, ὃσ ἂν ἐλαίῳ περιχυθῇ καὶ στεφάνουσ ἔχῃ καὶ γόητοσ ἀνδρὸσ εὐπορήσῃ, οἱοῖ πολλοὶ εἰσιν. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 12:2)
(루키아노스, Deorum concilium, (no name) 12:2)
