헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θαλλός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θαλλός

어원: qa/llw

뜻

  1. a young shoot, young branch, the young olive-shoot, olive-

예문

  • "εἰ δὲ γλυκὺ τὸ μέλι καὶ πικρὸσ ὁ θαλλὸσ καὶ ψυχρὰ ἡ χάλαζα καὶ θερμὸσ ὁ ἄκρατοσ καὶ σκοτεινὸσ ὁ τῆσ νυκτὸσ ἀήρ, ὑπὸ πολλῶν ἀντιμαρτυρεῖσθαι, καὶ θηρίων καὶ πραγμάτων καὶ ἀνθρώπων, τῶν μὲν δυσχεραινόντων τὸ μέλι, τῶν δὲ προσιεμένων τὴν θαλλίαν καὶ ἀποκαομένων ὑπὸ τῆσ χαλάζησ καὶ καταψυχομένων ὑπ’ οἴνου καὶ πρὸσ ἣλιον ἀμβλυωττόντων καὶ νύκτωρ βλεπόντων. (Plutarch, Adversus Colotem, section 2411)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 2411)

  • καὶ μάχησ καρτερᾶσ γενομένησ πάντεσ μὲν ἐκθύμωσ ἠγωνίσαντο καὶ ἀφειδῶσ, Θάλλοσ δὲ ὁ Κινέου καὶ Γλαῦκοσ ὁ Πολυμήδουσ περὶ αὐτὸν τεταγμένοι τόν στρατηγὸν ἠρίστευσαν. (Plutarch, chapter 13 3:1)

    (플루타르코스, chapter 13 3:1)

  • χάριν ἀπώσασθαι καὶ φιλοφροσύνην πρὸσ τοῦτο ῥυέντοσ, ῶσπερ οὐκ ἀργυρίτην οὐδὲ δωρίτην ἀγῶνα πολιτείασ ἀγωνιζομένοισ ἀλλ’ ἱερὸν ὡσ ἀληθῶσ καὶ στεφανίτην, ἐπιγραφή τισ ἀρκεῖ καὶ πινάκιον καὶ ψήφισμα καὶ θαλλόσ, ὡσ Ἐπιμενίδησ ἔλαβεν ἐξ ἀκροπόλεωσ καθήρασ τὴν πόλιν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 27 10:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 27 10:1)

  • εἰ τοίνυν τὰ μικρὰ καὶ οὐ τοσούτου δή τινοσ λόγου ‐ τί γὰρ δὴ πρὸσ ἀνδριάντα θαλλόσ; (Aristides, Aelius, Orationes, 21:7)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 21:7)

  • εἴπερ ὁ μὲν διαρκὲσ, θαλλὸσ δὲ κατ’ αὐτὸν δὴ μόνον τὸν τοῦ προσίεσθαι χρόνον ἔχει τὸ κέρδοσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 21:8)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 21:8)

유의어

  1. a young shoot

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION