살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μηρία

1군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μηρία

어원: mhro/s

뜻

slices cut from the thighs
the thighs

예문

"ὦ βέλτιστε Ἄπολλον, ἐγὼ μέν σου τὸν νεὼν τέωσ ἀστεφάνωτον ὄντα πολλάκισ ἐστεφάνωσα, καὶ τοσαῦτά σοι μηρία ταύρων τε καὶ αἰγῶν ἔκαυσα ἐπὶ τῶν βωμῶν, σὺ δὲ ἀμελεῖσ μου τοιαῦτα πεπονθότοσ καὶ παρ’ οὐδὲν τίθεσαι ’τὸν εὐεργέτην. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 3:1)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 3:1)
κὰδ δύναμιν δ’ ἔρδειν ἱέρ’ ἀθανάτοισι θεοῖσιν ἁγνῶσ καὶ καθαρῶσ, ἐπὶ δ’ ἀγλαὰ μηρία καίειν· (Hesiod, Works and Days, Book WD 38:7)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 38:7)
οἱ δὲ ἄνθρωποι καὶ εἰσ τὰ ἄλλα μὲν ἀναγκαίῳ χρῶνται τῷ πυρί, μάλιστα δὲ ἐσ τὰσ θυσίασ, ὅπωσ ἔχοιεν κνισᾶν τὰσ ἀγυιὰσ καὶ τοῦ λιβανωτοῦ θυμιᾶν καὶ τὰ μηρία καίειν ἐπὶ τῶν βωμῶν. (Lucian, Prometheus, (no name) 19:1)
(루키아노스, Prometheus, (no name) 19:1)
εἰκότωσ γὰρ ἠγανάκτει δυστυχῶν ἐπεὶ καὶ ὅμοια ποιήσομεν τοῖσ καταράτοισ κόλαξιν ἐκείνοισ ἐπιλελησμένοι ἀνδρὸσ τοσαῦτα μηρία ταύρων τε καὶ αἰγῶν πιότατα καύσαντοσ ἡμῖν ἐπὶ τῶν βωμῶν· (Lucian, Timon, (no name) 9:2)
(루키아노스, Timon, (no name) 9:2)
ἀκούσαντεσ οὖν οἱ βοιωτάρχαι πρὸσ ὀργὴν κινηθέντεσ ἔπεμψαν ὑπηρέτασ, ἀπαγορεύοντεσ τῷ Ἀγησιλάῳ μὴ θύειν παρὰ τοὺσ νόμουσ καὶ τὰ πάτρια Βοιωτῶν, οἱ δὲ καὶ ταῦτα ἀπήγγειλαν καὶ τὰ μηρία διέρριψαν ἀπὸ τοῦ βωμοῦ, χαλεπῶσ οὖν ἔχων ὁ Ἀγησίλαοσ ἀπέπλει, τοῖσ τε Θηβαίοισ διωργισμένοσ καὶ γεγονὼσ δύσελπισ διὰ τὸν οἰωνόν, ὡσ ἀτελῶν αὐτῷ τῶν πράξεων γενησομένων καὶ τῆσ στρατείασ ἐπὶ τὸ προσῆκον οὐκ ἀφιξομένησ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 6 6:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 6 6:1)

유의어

the thighs
- μηρός (넓적다리, 허벅다리)
- ὑποκώλιον (넓적다리, 허벅다리)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μηρία

뜻

예문

유의어

the thighs

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μηρία

뜻

예문

유의어

the thighs

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어