헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλατανιστοῦς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλατανιστοῦς πλατανιστοῦντος

형태분석: πλατανιστουντ (어간) + ς (어미)

  1. a grove of plane-trees

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πῖν’ οἶνον, τὸν ἐμοὶ κορυφῇσ ὕπο Τηϋγέτοιο ἄμπελοι ἤνεγκαν, τὰσ ἐφύτευσ’ ὁ γέρων οὔρεοσ ἐν βήσσῃσι θεοῖσι φίλοσ Θεότιμοσ ἐκ Πλατανιστοῦντοσ ψυχρὸν ὕδωρ ἐπάγων· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389484)

    (작자 미상, 비가, , 1386-1389484)

  • Κύθηρα δὲ κεῖται μὲν ἀπαντικρὺ Βοιῶν, ἐσ δὲ Πλατανιστοῦντα ‐ ἐλάχιστον γὰρ τῆσ ἠπείρου ταύτῃ διέστηκεν ἡ νῆσοσ ‐ ἐσ ταύτην τὴν ἄκραν τὸν Πλατανιστοῦντα ἀπὸ ἄκρασ τῆσ ἠπείρου, καλουμένησ δὲ Ὄνου γνάθου, σταδίων πλοῦσ τεσσαράκοντά ἐστιν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 2:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 23 2:1)

  • ἄμφω δὲ τὰ χωρία ταῦτα Καύκωνεσ κατεῖχον, καὶ τὸν Μάκιστον δέ, ὅν τινεσ Πλατανιστοῦντα καλοῦσιν. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 32:10)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 32:10)

  • οἱ δὲ θοῶσ συνάγερθεν ὑπὸ σκιερὰσ πλατανίστουσ κόχλου φυσηθέντοσ ἀεὶ Βέβρυκεσ κομόωντεσ. (Theocritus, Idylls, 53)

    (테오크리토스, Idylls, 53)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION