살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κάνεον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάνεον κάνεου

형태분석: κανε (어간) + ον (어미)

어원: ka/nna

뜻

a basket of reed or cane, a bread-basket

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κάνεον	κανέω	κάνεα
속격	κανέου	κανέοιν	κανέων
여격	κανέῳ	κανέοιν	κανέοις
대격	κάνεον	κανέω	κάνεα
호격	κάνεον	κανέω	κάνεα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πάρφερον ἐν κανέοισ μάζασ χιονόχροασ, ἄλλοι δ’ τοῖσ δ’ ἔπι πρῶτα παρῆλθ’ οὐ κάκκαβοσ, ὦ φιλότασ, ἀλλ’ ἁλοπαγέσ τι μέγιστον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 1:2)
"καὶ γὰρ τοὺσ πίνακασ ἐφ’ ὧν τὰσ τροφὰσ προτίθενται τοιούτουσ ἔχουσιν οἱ δὲ χαλκοῦσ, οἱ δὲ κάνεα ξύλινα καὶ πλεκτά, τὸ δὲ πινόμενόν ἐστι παρὰ μὲν τοῖσ πλουτοῦσιν οἶνοσ ἐξ Ἰταλίασ καὶ τῆσ Μασσαλιητῶν χώρασ παρακομιζόμενοσ, ἄκρατοσ δ’ οὗτοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 367)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 367)
εὐνὰ δ’ ἦσ τῷ παιδὶ τετυγμένα ἀγχόθι πατρὸσ δέρμα λεόντειον μάλα οἱ κεχαρισμένον αὐτῷ, δεῖπνον δὲ κρέα τ’ ὀπτὰ καὶ ἐν κανέῳ μέγασ ἄρτοσ Δωρικόσ· (Theocritus, Idylls, 68)
(테오크리토스, Idylls, 68)
τὰν ὀίν, ὦ Δάματερ ἐπόγμιε, τὰν τ’ ἀκέρωτον μόσχον, καὶ τροχιὰν ἐν κανέῳ φθοΐδα, σοὶ ταύτασ ἐφ’ ἅλωοσ, ἐφ’ ᾇ πολὺν ἔβρασεν ἄντλον Κρήθων καὶ λιπαρὰν εἶδε γεωμορίαν, ἱρεύει, πολύσωρε· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2581)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2581)
χέρνιβα δέ σφ’ Ἄρητοσ ἐν ἀνθεμόεντι λέβητι ἤλυθεν ἐκ θαλάμοιο φέρων, ἑτέρῃ δ’ ἔχεν οὐλὰσ ἐν κανέῳ πέλεκυν δὲ μενεπτόλεμοσ Θρασυμήδησ ὀξὺν ἔχων ἐν χειρὶ παρίστατο βοῦν ἐπικόψων. (Homer, Odyssey, Book 3 42:7)
(호메로스, 오디세이아, Book 3 42:7)
πὰρ δ’ ἐτίθει κάνεον καλήν τε τράπεζαν, πὰρ δὲ δέπασ οἴνοιο, πιεῖν ὅτε θυμὸσ ἀνώγοι. (Homer, Odyssey, Book 8 7:5)
(호메로스, 오디세이아, Book 8 7:5)
ἥ σφωϊν πρῶτον μὲν ἐπιπροί̈ηλε τράπεζαν καλὴν κυανόπεζαν ἐύ̈ξοον, αὐτὰρ ἐπ’ αὐτῆσ χάλκειον κάνεον, ἐπὶ δὲ κρόμυον ποτῷ ὄψον, ἠδὲ μέλι χλωρόν, παρὰ δ’ ἀλφίτου ἱεροῦ ἀκτήν, πὰρ δὲ δέπασ περικαλλέσ, ὃ οἴκοθεν ἦγ’ ὁ γεραιόσ, χρυσείοισ ἥλοισι πεπαρμένον· (Homer, Iliad, Book 11 61:5)
(호메로스, 일리아스, Book 11 61:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κάνεον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κάνεον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어