헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κάνεον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάνεον κάνεου

형태분석: κανε (어간) + ον (어미)

어원: ka/nna

  1. a basket of reed or cane, a bread-basket

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὐνὰ δ’ ἦσ τῷ παιδὶ τετυγμένα ἀγχόθι πατρὸσ δέρμα λεόντειον μάλα οἱ κεχαρισμένον αὐτῷ, δεῖπνον δὲ κρέα τ’ ὀπτὰ καὶ ἐν κανέῳ μέγασ ἄρτοσ Δωρικόσ· (Theocritus, Idylls, 68)

    (테오크리토스, Idylls, 68)

  • τὰν ὀίν, ὦ Δάματερ ἐπόγμιε, τὰν τ’ ἀκέρωτον μόσχον, καὶ τροχιὰν ἐν κανέῳ φθοΐδα, σοὶ ταύτασ ἐφ’ ἅλωοσ, ἐφ’ ᾇ πολὺν ἔβρασεν ἄντλον Κρήθων καὶ λιπαρὰν εἶδε γεωμορίαν, ἱρεύει, πολύσωρε· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2581)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2581)

  • χέρνιβα δέ σφ’ Ἄρητοσ ἐν ἀνθεμόεντι λέβητι ἤλυθεν ἐκ θαλάμοιο φέρων, ἑτέρῃ δ’ ἔχεν οὐλὰσ ἐν κανέῳ πέλεκυν δὲ μενεπτόλεμοσ Θρασυμήδησ ὀξὺν ἔχων ἐν χειρὶ παρίστατο βοῦν ἐπικόψων. (Homer, Odyssey, Book 3 42:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 3 42:7)

  • ἡ δ’ ὑδρηναμένη, καθαρὰ χροὶ̈ εἵμαθ’ ἑλοῦσα εἰσ ὑπερῷ’ ἀνέβαινε σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξίν, ἐν δ’ ἔθετ’ οὐλοχύτασ κανέῳ, ἠρᾶτο δ’ Ἀθήνῃ· (Homer, Odyssey, Book 4 88:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 4 88:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION