φόρμιγξ
Third declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
φόρμιγξ
φόρμιγγος
Structure:
φορμιγγ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Etym.: Commonly referred to fe/rw, as if it were the portable lyre: better perh. from Root FREM, Lat. fremo, to sound.
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐν δ’ ἄρα μέσσῳ ἱμερόεν κιθάριζε Διὸσ καὶ Λητοῦσ υἱὸσ χρυσείῃ φόρμιγγι· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 21:2)
- αἳ δ’ ὑπὸ φορμίγγων ἄναγον χορὸν ἱμερόεντα. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 26:1)
- οὔτ’ ἐ]ν βαρυπενθέσιν ἁρμό‐ ζει μ]άχαισ φόρμιγγοσ ὀμφὰ καὶ λι]γυκλαγγεῖσ χοροί, οὔτ’ ἐ]ν θαλίαισ καναχὰ χαλκ]όκτυποσ· (Bacchylides, , epinicians, ode 14 2:2)
- χρυσέα τε φόρμιγξ ἰαχήσειεν ἐπ’ εὐχαῖσ ἡμετέραισ· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parodos, lyric4)
- οὐδέν σ’ ἁ φόρμιγξ ἁ Φοίβου σύμμολποσ τόξων ῥύσαιτ’ ἄν. (Euripides, Ion, choral, anapests8)
- τοῖο δὲ φόρμιγξ χρυσέου ὑπὸ πλήκτρου καναχὴν ἔχει ἱμερόεσσαν. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 2:2)
- χρυσέα φόρμιγξ, Ἀπόλλωνοσ καὶ ἰοπλοκάμων σύνδικον Μοισᾶν κτέανον· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 1:1)
- ἐξύφαινε, γλυκεῖα, καὶ τόδ’ αὐτίκα, φόρμιγξ, Λυδίᾳ σὺν ἁρμονίᾳ μέλοσ πεφιλημένον Οἰνώνᾳ τε καὶ Κύπρῳ, ἔνθα Τεῦκροσ ἀπάρχει ὁ Τελαμωνιάδασ· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 4 13:1)
