Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἠγάθεος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: ēgatheos

Principal Part: ἠγάθεος ἠγάθεα ἠγάθεον

Structure: ἠγαθε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἄγαν, θεῖος

Sense

  1. very divine, most holy

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἠγάθεος ἠγαθέα ἠγάθεον
Genitive ἠγαθέου ἠγαθέας ἠγαθέου
Dative ἠγαθέῳ ἠγαθέᾳ ἠγαθέῳ
Accusative ἠγάθεον ἠγαθέαν ἠγάθεον
Vocative ἠγάθεε ἠγαθέα ἠγάθεον
DualN/A/V ἠγαθέω ἠγαθέα ἠγαθέω
G/D ἠγαθέοιν ἠγαθέαιν ἠγαθέοιν
PluralNominative ἠγάθεοι ἠγάθεαι ἠγάθεα
Genitive ἠγαθέων ἠγαθεῶν ἠγαθέων
Dative ἠγαθέοις ἠγαθέαις ἠγαθέοις
Accusative ἠγαθέους ἠγαθέας ἠγάθεα
Vocative ἠγάθεοι ἠγάθεαι ἠγάθεα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἠγάθεος ἠγαθέου ἠγαθεότερος ἠγαθεοτέρου ἠγαθεότατος ἠγαθεοτάτου
Adverb ἠγαθέως ἠγαθεότερον ἠγαθεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ ἐπεὶ ἀλλήλοισιν ἱκάνομεν εὐμενέοντες, χώρῳ ἐν ἠγαθέῳ, ἵνα τ οὐ θέμις ἔστ ἀλιτέσθαι, ἀμφαδίην ἀγόρευε καὶ εἴρεο: (Apollodorus, Argonautica, book 3 16:20)
  • Αὐτίκα δὲ κρητῆρα κερασσάμενοι μακάρεσσιν, ἣ θέμις, εὐαγέως ἐπιβώμια μῆλ ἐρύσαντες, αὐτονυχὶ κούρῃ θαλαμήιον ἔντυον εὐνὴν ἄντρῳ ἐν ἠγαθέῳ, τόθι δή ποτε Μάκρις ἔναιεν, κούρη Ἀρισταίοιο μελίφρονος, ὅς ῥα μελισσέων ἔργα πολυκμήτοιό τ ἀνεύρατο πῖαρ ἐλαίης. (Apollodorus, Argonautica, book 4 18:14)
  • εἰς Οὐράνιον τὸν ἡνίοχον ἶσον κυδαλίμοις, Φαυστινιάδῃ τε καὶ αὐτῷ Φαυστίνῳ, βασιλεὺς στῆσε παρ ἀμφοτέροις οὐράνιον, τῷ δῆμος ἀμετρήτους διὰ νίκας ἠγαθέου Πέλοπος θῆκεν ἐπωνυμίην. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 481)
  • ἧσο κατ ἠγάθεον τόδ ἀνάκτορον, ἀσπὶ φαεννά, ἄνθεμα Λατῴᾳ δήιον Ἀρτέμιδι. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1281)
  • τοὔνεκεν εἰς ἓν ἄγερθεν ἐπεὶ ζωὴν μὲν ἔλειψεν, οὔνομα δ ἐν χώρῳ κάλλιπεν ἠγαθέῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1303)

Synonyms

  1. very divine

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION