Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λύρα

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λύρα λύρᾱς

Structure: λυρ (Stem) + α (Ending)

Sense

lyre
lyric poetry and music
the constellation Lyra
a sea-fish, perhaps a piper gurnard

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	λύρα	λύρᾱ	λύραι
Genitive	λύρᾱς	λύραιν	λυρῶν
Dative	λύρᾱͅ	λύραιν	λύραις
Accusative	λύραν	λύρᾱ	λύρᾱς
Vocative	λύρα	λύρᾱ	λύραι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτε τὸν Ὀρφέα διεσπάσαντο αἱ Θρᾷτται, φασὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ σὺν τῇ λύρᾳ εἰσ τὸν Ἕβρον ἐμπεσοῦσαν ἐκβληθῆναι εἰσ τὸν μέλανα κόλπον, καὶ ἐπιπλεῖν γε τὴν κεφαλὴν τῇ λύρᾳ, τὴν μὲν ᾄδουσαν θρῆνόν τινα ἐπὶ τῷ Ὀρφεῖ, ὡσ λόγοσ,^ τὴν λύραν δὲ αὐτὴν ὑπηχεῖν τῶν ἀνέμων ἐμπιπτόντων ταῖσ χορδαῖσ, καὶ οὕτω μετ’ ᾠδῆσ προσενεχθῆναι τῇ Λέσβῳ, κἀκείνουσ ἀνελομένουσ τὴν μὲν κεφαλὴν καταθάψαι ἵναπερ νῦν τὸ Βακχεῖον αὐτοῖσ ἐστι, τὴν λύραν δὲ ἀναθεῖναι εἰσ τοῦ Ἀπόλλωνοσ τὸ ἱερόν, καὶ ἐπὶ πολύ γε σώζεσθαι αὐτήν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 11:2)
χρόνῳ δὲ ὕστερον Νέανθον τὸν τοῦ Πιττακοῦ τοῦ τυράννου ταῦτα ὑπὲρ τῆσ λύρασ πυνθανόμενον, ὡσ ἐκήλει μὲν θηρία καὶ φυτὰ καὶ λίθουσ, ἐμελῴδει δὲ καὶ μετὰ τὴν τοῦ Ὀρφέωσ συμφορὰν μηδενὸσ ἁπτομένου, εἰσ ἔρωτα τοῦ κτήματοσ ἐμπεσεῖν καὶ διαφθείραντα τὸν ἱερέα μεγάλοισ χρήμασι πεῖσαι ὑποθέντα ἑτέραν ὁμοίαν λύραν δοῦναι αὐτῷ τὴν τοῦ Ὀρφέωσ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 11:3)
λαβόντα δὲ μεθ’ ἡμέραν μὲν ἐν τῇ πόλει χρῆσθαι οὐκ ἀσφαλὲσ οἰέσθαι εἶναι, νύκτωρ δὲ ὑπὸ κόλπου ἔχοντα μόνον προελθεῖν εἰσ τὸ προάστειον καὶ προχειρισάμενον κρούειν καὶ συνταράττειν τὰσ χορδὰσ ἄτεχνον καὶ ἄμουσον νεανίσκον, ἐλπίζοντα μέλη τινὰ θεσπέσια ὑπηχήσειν τὴν λύραν ὑφ’ ὧν πάντασ καταθέλξειν καὶ κηλήσειν, καὶ ὅλωσ μακάριον ἔσεσθαι κληρονομήσαντα τῆσ Ὀρφέωσ μουσικῆσ· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:1)
ὅτεπερ καὶ σαφέστατα ὤφθη ὡσ οὐχ ἡ λύρα ἡ θέλγουσα ἦν, ἀλλὰ ἡ τέχνη καὶ ἡ ᾠδή, ἃ μόνα ἐξαίρετα τῷ Ὀρφεῖ παρὰ τῆσ μητρὸσ ὑπῆρχεν· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:3)
ἡ λύρα δὲ ἄλλωσ κτῆμα ἦν, οὐδὲν ἄμεινον τῶν ἄλλων βαρβίτων. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:4)
κρανίον ἐλάφου γυμνὸν τῶν σαρκῶν, καὶ τὰ μὲν κέρατα πήχεισ ὥσπερ ἦσαν, ζυγώσασ δὲ αὐτὰ καὶ ἐνάψασ τὰ νεῦρα, οὐδὲ κόλλοπι περιστρέψασ, ἐμελῴδει ἄμουσόν τι καὶ ἀπῳδόν, ἄλλο μὲν αὐτὸσ βοῶν, ἄλλο δὲ ἡ λύρα ὑπήχει, ὥστε οὐδὲ κατέχειν τὸν γέλωτα ἐδυνάμεθα ἐπὶ τῷ ἐρωτικῷ ἐκείνῳ ᾅσματι· (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 45)

Synonyms

lyre
- χέλῡς (lyre)
- φόρμιγξ ( lyre)
- κιθάρᾱ (lyre, lyre-playing)
- λυροκτυπία (a striking the lyre)
- μίτος (the string of a lyre)
- λυροποιός (a lyre-maker)
- ἄντυξ (the frame of the lyre)
lyric poetry and music
- μουσική (any of the Muses' arts, especially music and lyrical poetry set to music)
- μουσεῖον (a home of music or poetry, a choir)
the constellation Lyra
- χέλῡς (Lyra)
- ἄστρον (constellation)
- ἱστός (an constellation)
- σῆμα (a constellation)

κιθάρᾱ (lyre)
κροῦμα (a stroke)
αὔλημα (a piece of music for the flute)
βάρβιτος (barbitos)
βάρβιτον (inflection of βάρβιτος ‎)
ῥυθμός (a repeating)
ᾠδός (a singer)
μελῳδίᾱ (song)
κιθαριστής (a player on the cithara)
αὐλών (a hollow way)
αὐλός (any pipe-shaped instrument)
εὐφωνία (goodness of voice)
μόναυλος (a player on the single flute)
ὄρχησις (dancing)
εὐρυθμία (rhythmical order)
ἀνδριαντοποιί̈α (the sculptor's art)
κροκωτός (saffron-dyed)
πλῆκτρον (anything to strike with)
μάγαδις (the magadis)
ἐμμέλεια (harmony)
κόρδαξ (the cordax)
μέλω (to be an object of care)
μέλος (part of a body)
ὑπόρχημα (a hyporcheme or choral hymn to Apollo)
μελοποιία (a making of lyric poems or music)
ὀρχηστοδιδάσκαλος (a dancing-master)
ᾆσμα (a song)
ἐμβατήριος (of or for marching in)
ἐνόπλιος (a war-tune)
ἁρμονικός (skilled in music)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λύρα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lyre

lyric poetry and music

the constellation Lyra

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λύρα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lyre

lyric poetry and music

the constellation Lyra

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어