Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥυθμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥυθμός ῥυθμοῦ

Structure: ῥυθμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: r(e/w

Sense

a repeating, regular motion, vibration
measured motion, rhythm
measure, proportion, symmetry
proportion, arrangement, order
state, condition
form, shape
manner, fashion

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥυθμός	ῥυθμώ	ῥυθμοί
Genitive	ῥυθμοῦ	ῥυθμοῖν	ῥυθμῶν
Dative	ῥυθμῷ	ῥυθμοῖν	ῥυθμοῖς
Accusative	ῥυθμόν	ῥυθμώ	ῥυθμούς
Vocative	ῥυθμέ	ῥυθμώ	ῥυθμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐκεῖνον γὰρ διδαχθέντα τέωσ μὲν ὀρχεῖσθαι πάνυ κοσμίωσ καὶ ἐμμελῶσ καὶ ἐπὶ πολὺ θαυμάζεσθαι μένοντα ἐν τῷ σχήματι καὶ τὸ πρέπον φυλάττοντα καὶ τοῖσ ᾅδουσι καὶ αὐλοῦσι συγκινούμενον ὑμέναιον, ἐπεὶ δὲ εἶδεν ἰσχάδασ, οἶμαι, ἢ ἀμύγδαλον πόρρω κειμένην, μακρὰ χαίρειν φράσαντα τοῖσ αὐλοῖσ καὶ ῥυθμοῖσ καὶ ὀρχήμασι συναρπάσαντα κατατρώγειν, ἀπορρίψαντα, μᾶλλον δὲ συντρίψαντα τὸ πρόσωπον. (Lucian, Apologia 14:2)
τὰ μὲν γὰρ ἄλλα εὖ ποιῶν ἐδιδάξω με ἤδη, ἁρμόσασθαι τὸν αὐλὸν ἐσ τὸ ἀκριβὲσ καὶ ἐμπνεῖν ἐσ τὴν γλωσσίδα λεπτόν τι καὶ ἐμμελὲσ καὶ ὑποβάλλειν τοὺσ δακτύλουσ εὐαφῶσ ὑπὸ πυκνῇ τῇ ἄρσει καὶ θέσει καὶ βαίνειν ἐν ῥυθμῷ καὶ σύμφωνα εἶναι τὰ μέλη πρὸσ τὸν χορὸν καὶ τῆσ ἁρμονίασ ἑκάστησ διαφυλάττειν τὸ ἴδιον, τῆσ Φρυγίου τὸ ἔνθεον, τῆσ Λυδίου τὸ Βακχικόν, τῆσ Δωρίου τὸ σεμνόν, τῆσ Ιὠνικῆσ τὸ γλαφυρόν. (Lucian, Harmonides 1:3)
ἀμείνων δὲ καὶ μουσικόσ, οἶμαι, τοῦ διακρίνειν ῥυθμοὺσ καὶ ἁρμονίασ ἐπισταμένου ὁ καὶ ψᾶλαι καὶ κιθαρίσαι αὐτὸσ δυνάμενοσ. (Lucian, (no name) 1:3)
παραπλῆγεσ δ̓ ἀμφὶ ῥόπτροισ κελαδοῦσι Κρητὶ ῥυθμῷ νόμον Κορύβαντεσ εὐάν. (Lucian, 7)
καὶ ξυνέπαιζε καὶ ἐγελωτοποίει καὶ ἐπέσκωπτε καὶ ἐν ῥυθμῷ ἔβαινε πρὸσ αὐλὸν ἐνίοτε, καὶ τὸ ὅλον, ἀναπαίστοισ μέτροισ ἐποχουμένη τὰ πολλά, τοὺσ τοῦ διαλόγου ἑταίρουσ ἐχλεύαζε φροντιστὰσ καὶ μετεωρολέσχασ καὶ τὰ τοιαῦτα προσαγορεύουσα· (Lucian, Prometheus es in verbis 15:1)
μιᾷ γὰρ ἁλύσει σκότουσ πάντεσ ἐδέθησαν. εἴτε πνεῦμα συρίζον ἢ περὶ ἀμφιλαφεῖσ κλάδουσ ὀρνέων ἦχοσ εὐμελὴσ ἢ ρυθμὸσ ὕδατοσ πορευομένου βίᾳ ἢ κτύποσ ἀπηνὴσ καταρριπτομένων πετρῶν, (Septuagint, Liber Sapientiae 17:18)
ἐξ αὐτῆσ γὰρ ἔσται τῆσ Ἰσοκράτουσ λέξεωσ τεθείσησ καταφανὴσ ὅ τε τῶν περιόδων ῥυθμὸσ ἐκ παντὸσ διώκων τὸ γλαφυρὸν καὶ τῶν σχημάτων τὸ μειρακιῶδεσ περὶ τὰσ ἀντιθέσεισ καὶ παρισώσεισ καὶ παρομοιώσεισ κατατριβόμενον. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 13 2:3)
πολλοὶ γὰρ αὐτῶν ὑπ’ ἀμαθίασ ‐ ἀμήχανον γὰρ ἅπαντασ εἶναι σοφοὺσ ‐ καὶ σολοικίασ δεινὰσ ἐν τῇ ὀρχήσει ἐπιδείκνυνται, οἱ μὲν ἄλογα κινούμενοι καὶ μηδέν, ὥσ φασι, πρὸσ τὴν χορδήν, ἕτερα μὲν γὰρ ὁ πούσ, ἕτερα δ’ ὁ ῥυθμὸσ λέγει· (Lucian, De saltatione, (no name) 80:3)
ἐξ ὧν δ’ οἶμαι γενήσεσθαι λέξιν ἡδεῖαν καὶ καλήν, τέτταρά ἐστι ταῦτα τὰ κυριώτατα καὶ τὰ κράτιστα, μέλοσ καὶ ῥυθμὸσ καὶ μεταβολὴ καὶ τὸ παρακολουθοῦν τοῖσ τρισὶ τούτοισ πρέπον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 111)
τὰ γὰρ αὐτὰ ποιητικὰ ἀμφοῖν, μέλοσ εὐγενέσ, ῥυθμὸσ ἀξιωματικόσ, μεταβολὴ μεγαλοπρεπήσ, τὸ πᾶσι τούτοισ παρακολουθοῦν πρέπον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 133)

Synonyms

measured motion
- βάσις (rhythm)
measure
- συμμετρίᾱ (symmetry, due proportion)
- ἐμμετρία (fit measure, proportion)
- καιρός (measure; proportion; fitness)
proportion
- τάξις (arrangement, ordering)
- σύνταξις (an arranging, putting in order)
- κατάταξις (ordering, arranging; classification)
state
- σχέσις (a state, condition)
- πρᾶξις (state, condition)
- πάθος (condition, state)
- κατάστημα (a condition or state)
- κατάστασις (a state, condition)
- πονηρία (a bad state or condition, badness)
- κατασκευή (the state, condition, constitution)
- ἀντιστοιχίᾱ (the state or condition of standing opposite in pairs)
- ὑγίεια (health, soundness, healthy states or conditions)
form
- σχῆμα (form, shape)
- μόρφωσις (shaping)
- μόρφωμα (form, shape)
- μορφή (shape, form)
- φύσις (form, shape)
manner
- σχῆμα (fashion, manner, way)
- δίκη (custom, manner, fashion)

μέλος (part of a body)
μέλω (to be an object of care)
ἐμβατήριος (of or for marching in)
εὐρυθμία (rhythmical order)
ἁρμονίᾱ (A fitting together)
ἐμμέλεια (harmony)
μελοποιία (a making of lyric poems or music)
εὐφωνία (goodness of voice)
μελῳδίᾱ (song)
φθόγγος (a sound or voice)
λύρα (lyre)
ἀνάπαιστος (struck back)
ἀγωνιστικός (fit for contest or debate)
Δωριστί (in Dorian fashion)
ἑρμηνεία (interpretation)
ὑπόρχημα (a hyporcheme or choral hymn to Apollo)
ἐνόπλιος (a war-tune)
ἔμμετρος (in measure)
ὁμοφωνία (unison)
ἀνάρμοστος (unsuitable)
θεατρικός (of or for the theatre)
ἀσύμφωνος (not agreeing in sound)
ἐναγώνιος (of or for a contest)
εὔρυθμος (rhythmical)
ἄρρυθμος (not in rhythm or time)
κροῦμα (a stroke)
κόμμα (a stamp or impression of a coin)
ἀρχαϊκός (old-fashioned)
λιχανός (the fore-finger)
μάγαδις (the magadis)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥυθμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

measured motion

measure

proportion

state

form

manner

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥυθμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

measured motion

measure

proportion

state

form

manner

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어