뜻

2. 리듬, 박자, 시간
3. 비율, 대칭, 측정, 측량
4. 명령, 지시, 비율, 순서
5. 정부, 사정, 현상
6. 형태, 모양, 형상
7. 방법, 패션, 구석

1. a repeating, regular motion, vibration
2. measured motion, rhythm
3. measure, proportion, symmetry
4. proportion, arrangement, order
5. state, condition
6. form, shape
7. manner, fashion

예문

• πότερα περὶ μέτρων ἢ περὶ ἐπῶν ἢ ῥυθμῶν· (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene11)

  (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene11)

• ταχύ γ ἂν δύναιο μανθάνειν περὶ ῥυθμῶν. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene20)

  (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene20)

• πρῶτον μὲν εἶναι κομψὸν ἐν συνουσίᾳ, ἐπαΐονθ ὁποῖός ἐστι τῶν ῥυθμῶν κατ ἐνόπλιον, χὠποῖος αὖ κατὰ δάκτυλον. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene22)

  (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene22)

• τίς γάρ ἐστιν ὃς οὐχ ὑπὸ μὲν ταύτης τῆς μελῳδίας ἄγεται καὶ γοητεύεται, ὑφ ἑτέρας δέ τινος οὐδὲν πάσχει τοιοῦτον, καὶ ὑπὸ μὲν τούτων τῶν ῥυθμῶν οἰκειοῦται, ὑπὸ δὲ τούτων διοχλεῖται· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1112)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1112)

• τὸ δ αὐτὸ καὶ ἐπὶ τῶν ῥυθμῶν γινόμενον ἐθεασάμην, ἅμα πάντας ἀγανακτοῦντας καὶ δυσαρεστουμένους, ὅτε τις ἢ κροῦσιν ἢ κίνησιν ἢ μορφὴν ἐν ἀσυμμέτροις ποιήσαιτο χρόνοις καὶ τοὺς ῥυθμοὺς ἀφανίσειεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1117)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1117)

유사 형태

• ῥυθμῶν (54)
• ῥυθμῷ (52)
• ῥυθμὸν (50)
• ῥυθμοὺς (44)
• ῥυθμοῖς (36)
• ῥυθμοῦ (29)
• ῥυθμὸς (24)
• ῥυθμούς (20)
• ῥυθμόν (15)
• ῥυθμίζειν (12)
• ῥυθμοὶ (11)
• ῥυθμός (9)
• ῥυθμοί (8)
• ῥυθμικὴ (3)
• ῥυθμίζων (3)
• ῥυθμικῆς (3)
• ῥυθμικὴν (3)
• ῥυθμίζοι (2)
• ρυθμὸν (2)
• ῥυθμικὸς (2)
• ῥυθμίζει (2)
• ῥυθμίζεις (2)
• ῥυθμικῶν (1)
• ρυθμοῦ (1)
• ῥυθμικοὶ (1)
• ρυθμὸς (1)
• ῥύθμισόν (1)
• ῥυθμιζέτω (1)
• ῥυθμοῖο (1)
• ῥυθμιεῖς (1)
• ῥυθμίσῃ (1)
• <ῥυθμίζοι> (1)
• ῥυθμοῖσι (1)
• ῥυθμικὸν (1)
• ῥυθμοῖν (1)
• ῥυθμίσω (1)
• ρυθμοὶ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록