Hellas Alive Dictionary - ευρυθμος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔρυθμος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὔρυθμος εὔρυθμον

Structure: εὐρυθμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

rhythmical
well-proportioned, fitting well

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓ρυθμος	εύ̓ρυθμον
	Genitive	εὐρύθμου	εὐρύθμου
	Dative	εὐρύθμῳ	εὐρύθμῳ
	Accusative	εύ̓ρυθμον	εύ̓ρυθμον
	Vocative	εύ̓ρυθμε	εύ̓ρυθμον
Dual	N/A/V	εὐρύθμω	εὐρύθμω
Dual	G/D	εὐρύθμοιν	εὐρύθμοιν
Plural	Nominative	εύ̓ρυθμοι	εύ̓ρυθμα
	Genitive	εὐρύθμων	εὐρύθμων
	Dative	εὐρύθμοις	εὐρύθμοις
	Accusative	εὐρύθμους	εύ̓ρυθμα
	Vocative	εύ̓ρυθμοι	εύ̓ρυθμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓ρυθμος εὐρύθμου	εὐρυθμότερος εὐρυθμοτέρου	εὐρυθμότατος εὐρυθμοτάτου
Adverb	εὐρύθμως	εὐρυθμότερον	εὐρυθμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ χαλεπόν, ὦ Πολύστρατε, εἰ τὸ ἀπὸ τοῦδε παραδόντεσ τὰσ εἰκόνασ τῷ λόγῳ, ἐπιτρέψαιμεν αὐτῷ μετακοσμεῖν καὶ συντιθέναι καὶ ἁρμόζειν ὡσ ἂν εὐρυθμότατα δύναιτο, φυλάττων ἅμα τὸ συμμιγὲσ ἐκεῖνο καὶ ποικίλον. (Lucian, Imagines, (no name) 5:4)
γυμνασίων γάρ τὸ κάλλιστόν τε ἅμα καὶ εὐρυθμότατον τοῦτο φαίην ἂν ἔγωγε εἶναι, μαλάττον μὲν τὸ σῶμα καὶ κάμπτον καὶ κουφίζον καὶ εὐχερὲσ εἶναι πρὸσ μεταβολὴν διδάσκον, ἰσχύν τε οὐ μικρὰν περιποιοῦν τοῖσ σώμασιν. (Lucian, De saltatione, (no name) 71:4)
ἀλλ’ εἰᾶ πάλλ’ ἀνάστρεφ’ εὐρύθμῳ ποδί, τόρευε πᾶσαν ᾠδήν· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric1)
ἐκτυπεῖτο δὲ ἐμβὰσ γερόντων εὐρύθμοισ προβήμασιν. (Aristophanes, Plutus, Episode 3:8)
Ἕρμιπποσ δέ φησι Θεόκριτον τὸν Χῖον ὡσ ἀπαίδευτον μέμφεσθαι τὴν Ἀναξιμένουσ περιβολὴν Καλλίστρατόσ τε ὁ Ἀριστοφάνειοσ Ἀρίσταρχον ἐν συγγράμματι κακῶσ εἴρηκεν ἐπὶ τῷ μὴ εὐρύθμωσ ἀμπέχεσθαι, φέροντόσ τι καὶ τοῦ τοιούτου πρὸσ παιδείασ ἐξέτασιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 38 2:4)
ἡ γοῦν χορεία τῶν ἀστέρων καὶ ἡ πρὸσ τοὺσ ἀπλανεῖσ τῶν πλανήτων συμπλοκὴ καὶ εὔρυθμοσ αὐτῶν κοινωνία καὶ εὔτακτοσ ἁρμονία τῆσ πρωτογόνου ὀρχήσεωσ δείγματά ἐστιν. (Lucian, De saltatione, (no name) 7:4)
"ἀφεὶσ δὲ αὖ τοὺσ τηλικούτουσ καὶ τοιούτουσ ἄνδρασ καὶ πράξεισ λαμπρὰσ καὶ λόγουσ σεμνοὺσ καὶ σχῆμα εὐπρεπὲσ καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ ἔπαινον καὶ προεδρίασ καὶ δύναμιν καὶ ἀρχὰσ καὶ τὸ ἐπὶ λόγοισ εὐδοκιμεῖν καὶ τὸ ἐπὶ συνέσει εὐδαιμονίζεσθαι, χιτώνιόν τι πιναρὸν ἐνδύσῃ καὶ σχῆμα δουλοπρεπὲσ ἀναλήψῃ καὶ μοχλία καὶ γλυφεῖα καὶ κοπέασ καὶ κολαπτῆρασ ἐν ταῖν χεροῖν ἕξεισ κάτω νενευκὼσ εἰσ τὸ ἔργον, χαμαιπετὴσ καὶ χαμαίζηλοσ καὶ πάντα τρόπον ταπεινόσ, ἀνακύπτων δὲ οὐδέποτε οὐδὲ ἀνδρῶδεσ οὐδὲ ἐλεύθερον οὐδὲν ἐπινοῶν, ἀλλὰ τὰ μὲν ἔργα ὅπωσ εὔρυθμα καὶ εὐσχήμονα ἔσται σοι προνοῶν, ὅπωσ δὲ αὐτὸσ εὔρυθμόσ τε καὶ κόσμιοσ ἔσῃ, ἥκιστα πεφροντικώσ, ἀλλ’ ἀτιμότερον ποιῶν σεαυτὸν λίθων. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 8:13)
"ἑξακοσίων δ’ ἦν ἕκαστον πηχῶν, εὔρυθμοσ δ’ ἦν καθ’ ὑπερβολήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 375)
ἀπὸ τῆσ μὲν ὄψεωσ Ἑλληνικὸσ λευκὴ χλανίσ, φαιὸσ χιτωνίσκοσ καλόσ, πιλίδιον ἁπαλόν, εὔρυθμοσ βακτηρία, βαυκὶσ τρυφῶσα τί μακρὰ δεῖ λέγειν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 63 5:5)
ἡ δ’ ἐν τοῖσ χρόνοισ τῶν μορίων συμμετρία σῴζουσα τὸ μελικὸν σχῆμα εὔρυθμοσ, ἀλλ’ οὐκ ἔνρυθμοσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1145)

Synonyms

rhythmical
- εὐμελής (musical, rhythmical)
well-proportioned
- ἐμμετρότης (proportion, fitness)
- εὐήρετμος (well fitted to the oar)
- ἀναλογητικός (proportional)
- εὔμετρος (well-measured, well-calculated, well-proportioned)

ἄρρυθμος (not in rhythm or time)
μελοποιία (a making of lyric poems or music)
εὐφωνία (goodness of voice)
γεωμέτρης (a land-measurer)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
εὐάγωγος (easy to lead)
ἐμμέλεια (harmony)
ἀνάρμοστος (unsuitable)
ἀνδριαντοποιί̈α (the sculptor's art)
εὕρεσις (a finding)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
διανοητικός (of or for thinking)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
στέγασμα (anything which covers)
σύνθεσις (a putting together)
χρηστικός (knowing how to use)
διάκενος (quite empty or hollow)
ἁπανταχοῦ (everywhere)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
θρεπτικός (able to feed or rear)
κυκλικός (circular)
ἀσύνδετος (unconnected)
ἀσύνδετον (a rhetorical style without conjunctions)
ἀγωνιστικός (fit for contest or debate)
κόρδαξ (the cordax)
ἐμβατήριος (of or for marching in)
μῖγμα (a mixture)
σκιαγραφία (a sketch or rough painting)
σημαντικός (significant)
ῥυθμίζω (to bring into measure or proportion)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔρυθμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rhythmical

well-proportioned

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔρυθμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rhythmical

well-proportioned

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어