Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στέφω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στέφω στέψω ἐστεψάμην ἔστεμμαι

Structure: στέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I put around
  2. I encircle, crown, wreath, garland
  3. I honour with libations

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στέφω στέφεις στέφει
Dual στέφετον στέφετον
Plural στέφομεν στέφετε στέφουσιν*
SubjunctiveSingular στέφω στέφῃς στέφῃ
Dual στέφητον στέφητον
Plural στέφωμεν στέφητε στέφωσιν*
OptativeSingular στέφοιμι στέφοις στέφοι
Dual στέφοιτον στεφοίτην
Plural στέφοιμεν στέφοιτε στέφοιεν
ImperativeSingular στέφε στεφέτω
Dual στέφετον στεφέτων
Plural στέφετε στεφόντων, στεφέτωσαν
Infinitive στέφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στεφων στεφοντος στεφουσα στεφουσης στεφον στεφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στέφομαι στέφει, στέφῃ στέφεται
Dual στέφεσθον στέφεσθον
Plural στεφόμεθα στέφεσθε στέφονται
SubjunctiveSingular στέφωμαι στέφῃ στέφηται
Dual στέφησθον στέφησθον
Plural στεφώμεθα στέφησθε στέφωνται
OptativeSingular στεφοίμην στέφοιο στέφοιτο
Dual στέφοισθον στεφοίσθην
Plural στεφοίμεθα στέφοισθε στέφοιντο
ImperativeSingular στέφου στεφέσθω
Dual στέφεσθον στεφέσθων
Plural στέφεσθε στεφέσθων, στεφέσθωσαν
Infinitive στέφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στεφομενος στεφομενου στεφομενη στεφομενης στεφομενον στεφομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στέψω στέψεις στέψει
Dual στέψετον στέψετον
Plural στέψομεν στέψετε στέψουσιν*
OptativeSingular στέψοιμι στέψοις στέψοι
Dual στέψοιτον στεψοίτην
Plural στέψοιμεν στέψοιτε στέψοιεν
Infinitive στέψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στεψων στεψοντος στεψουσα στεψουσης στεψον στεψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στέψομαι στέψει, στέψῃ στέψεται
Dual στέψεσθον στέψεσθον
Plural στεψόμεθα στέψεσθε στέψονται
OptativeSingular στεψοίμην στέψοιο στέψοιτο
Dual στέψοισθον στεψοίσθην
Plural στεψοίμεθα στέψοισθε στέψοιντο
Infinitive στέψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στεψομενος στεψομενου στεψομενη στεψομενης στεψομενον στεψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓στεφον έ̓στεφες έ̓στεφεν*
Dual ἐστέφετον ἐστεφέτην
Plural ἐστέφομεν ἐστέφετε έ̓στεφον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστεφόμην ἐστέφου ἐστέφετο
Dual ἐστέφεσθον ἐστεφέσθην
Plural ἐστεφόμεθα ἐστέφεσθε ἐστέφοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓στεψα έ̓στεψας έ̓στεψεν*
Dual ἐστέψατον ἐστεψάτην
Plural ἐστέψαμεν ἐστέψατε έ̓στεψαν
SubjunctiveSingular στέψω στέψῃς στέψῃ
Dual στέψητον στέψητον
Plural στέψωμεν στέψητε στέψωσιν*
OptativeSingular στέψαιμι στέψαις στέψαι
Dual στέψαιτον στεψαίτην
Plural στέψαιμεν στέψαιτε στέψαιεν
ImperativeSingular στέψον στεψάτω
Dual στέψατον στεψάτων
Plural στέψατε στεψάντων
Infinitive στέψαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στεψᾱς στεψαντος στεψᾱσα στεψᾱσης στεψαν στεψαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστεψάμην ἐστέψω ἐστέψατο
Dual ἐστέψασθον ἐστεψάσθην
Plural ἐστεψάμεθα ἐστέψασθε ἐστέψαντο
SubjunctiveSingular στέψωμαι στέψῃ στέψηται
Dual στέψησθον στέψησθον
Plural στεψώμεθα στέψησθε στέψωνται
OptativeSingular στεψαίμην στέψαιο στέψαιτο
Dual στέψαισθον στεψαίσθην
Plural στεψαίμεθα στέψαισθε στέψαιντο
ImperativeSingular στέψαι στεψάσθω
Dual στέψασθον στεψάσθων
Plural στέψασθε στεψάσθων
Infinitive στέψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στεψαμενος στεψαμενου στεψαμενη στεψαμενης στεψαμενον στεψαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ̓ οὐ στέφονται Δελφίδοσ φύλλῳ δάφνησ. (Lucian, 20)
  • τελέσασ δὲ ταῦτα, τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ τε στέφεται καὶ τῶν ἄλλων ὁκόσοι τὴν αὐτὴν ὁδὸν ἀπικνέονται, ἄρασ δὲ ἀπὸ τῆσ ἑωυτοῦ ὁδοιπορέει, ὕδασί τε ψυχροῖσι χρεόμενοσ λουτρῶν τε καὶ πόσιοσ εἵνεκα καὶ ἐσ πάμπαν χαμοκοιτέων οὐ γάρ οἱ εὐνῆσ ἐπιβῆναι ὅσιον πρὶν τήν τε ὁδὸν ἐκτελέσαι καὶ ἐσ τὴν ἑωυτοῦ αὖτισ ἀπικέσθαι. (Lucian, De Syria dea, (no name) 55:4)
  • ἃ δὲ καὶ μεταξὺ λέγοντοσ αὐτοῦ γελᾶν προήχθην, ὅτι καὶ συγκατορύττειν ἑαυτοῖσ ἀξιοῦσι τὰσ ἀμαθίασ καὶ τὴν ἀναλγησίαν ἔγγραφον ὁμολογοῦσιν, οἱ μὲν ἐσθῆτασ ἑαυτοῖσ κελεύοντεσ συγκαταφλέγεσθαι τῶν παρὰ τὸν βίον τιμίων, οἱ δὲ καὶ παραμένειν τινὰσ οἰκέτασ τοῖσ τάφοισ, ἔνιοι δὲ καὶ στέφειν τὰσ στήλασ ἄνθεσιν, εὐήθεισ ἔτι καὶ παρὰ τὴν τελευτὴν διαμένοντεσ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 30:2)
  • εἰ γάρ τοι, ἔφη, τῇ πνοῇ τῶν ἰών τε καὶ ῥόδων χαίρουσιν, ὑπὸ τῇ ῥινὶ μάλιστα ἐχρῆν αὐτοὺσ στέφεσθαι παρ’ αὐτὴν ὡσ οἱο͂́ν τε τὴν ἀναπνοήν, ἵν’ ὡσ πλεῖστον ἀνέσπων τῆσ ἡδονῆσ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 32:3)
  • βρύετε βρύετε χλοήρει μίλακι καλλικάρπῳ καὶ καταβακχιοῦσθε δρυὸσ ἢ ἐλάτασ κλάδοισι, στικτῶν τ’ ἐνδυτὰ νεβρίδων στέφετε λευκοτρίχων πλοκάμων μαλλοῖσ· (Euripides, choral, strophe 22)

Synonyms

  1. I put around

  2. I encircle

  3. I honour with libations

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION