Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταστέφω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταστέφω καταστέψω

Structure: κατα (Prefix) + στέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to deck with garlands, crown, wreath, to supplicate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστέφω καταστέφεις καταστέφει
Dual καταστέφετον καταστέφετον
Plural καταστέφομεν καταστέφετε καταστέφουσιν*
SubjunctiveSingular καταστέφω καταστέφῃς καταστέφῃ
Dual καταστέφητον καταστέφητον
Plural καταστέφωμεν καταστέφητε καταστέφωσιν*
OptativeSingular καταστέφοιμι καταστέφοις καταστέφοι
Dual καταστέφοιτον καταστεφοίτην
Plural καταστέφοιμεν καταστέφοιτε καταστέφοιεν
ImperativeSingular καταστέφε καταστεφέτω
Dual καταστέφετον καταστεφέτων
Plural καταστέφετε καταστεφόντων, καταστεφέτωσαν
Infinitive καταστέφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστεφων καταστεφοντος καταστεφουσα καταστεφουσης καταστεφον καταστεφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστέφομαι καταστέφει, καταστέφῃ καταστέφεται
Dual καταστέφεσθον καταστέφεσθον
Plural καταστεφόμεθα καταστέφεσθε καταστέφονται
SubjunctiveSingular καταστέφωμαι καταστέφῃ καταστέφηται
Dual καταστέφησθον καταστέφησθον
Plural καταστεφώμεθα καταστέφησθε καταστέφωνται
OptativeSingular καταστεφοίμην καταστέφοιο καταστέφοιτο
Dual καταστέφοισθον καταστεφοίσθην
Plural καταστεφοίμεθα καταστέφοισθε καταστέφοιντο
ImperativeSingular καταστέφου καταστεφέσθω
Dual καταστέφεσθον καταστεφέσθων
Plural καταστέφεσθε καταστεφέσθων, καταστεφέσθωσαν
Infinitive καταστέφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστεφομενος καταστεφομενου καταστεφομενη καταστεφομενης καταστεφομενον καταστεφομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστέψω καταστέψεις καταστέψει
Dual καταστέψετον καταστέψετον
Plural καταστέψομεν καταστέψετε καταστέψουσιν*
OptativeSingular καταστέψοιμι καταστέψοις καταστέψοι
Dual καταστέψοιτον καταστεψοίτην
Plural καταστέψοιμεν καταστέψοιτε καταστέψοιεν
Infinitive καταστέψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστεψων καταστεψοντος καταστεψουσα καταστεψουσης καταστεψον καταστεψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστέψομαι καταστέψει, καταστέψῃ καταστέψεται
Dual καταστέψεσθον καταστέψεσθον
Plural καταστεψόμεθα καταστέψεσθε καταστέψονται
OptativeSingular καταστεψοίμην καταστέψοιο καταστέψοιτο
Dual καταστέψοισθον καταστεψοίσθην
Plural καταστεψοίμεθα καταστέψοισθε καταστέψοιντο
Infinitive καταστέψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστεψομενος καταστεψομενου καταστεψομενη καταστεψομενης καταστεψομενον καταστεψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέστεφον κατέστεφες κατέστεφεν*
Dual κατεστέφετον κατεστεφέτην
Plural κατεστέφομεν κατεστέφετε κατέστεφον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεστεφόμην κατεστέφου κατεστέφετο
Dual κατεστέφεσθον κατεστεφέσθην
Plural κατεστεφόμεθα κατεστέφεσθε κατεστέφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • στέφεα περίβολα δίδοτε, φέρετε ‐ πλόκαμοσ ὅδε καταστέφειν ‐ χερνίβων τε παγάσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, lyric2)
  • αὐτόθεν μὲν οὖν τὴν ὄψιν εἴκαζεν εἶναι πρὸσ αὑτοῦ, μαχομένου περὶ γῆσ ἀρίστησ καὶ τότε πολὺν καὶ καλὸν ἐχούσησ ἐν κάλυκι στάχυν ἅπασα γὰο κατέσπαρτο καὶ παρεῖχεν εἰρήνῃ πρέπουσαν ὄψιν, ἀμφιλαφῶσ τῶν πεδίων κομώντων μᾶλλον δὲ ἐπερρώσθη πυθόμενοσ σύνθημα τοῖσ πολεμίοισ Ἀθηνᾶν καὶ Ἀλέξανδρον εἶναι, Δήμητραν δὴ καὶ αὐτὸσ ἐδίδου σύνθημα καὶ Ἀλέξανδρον, ἀναδεῖσθαί τε πάντασ ἐκέλευε καὶ καταστέφειν τὰ ὅπλα τῶν σταχύων λαμβάνοντασ. (Plutarch, chapter 6 6:1)
  • εὐθὺσ γὰρ ἐξέδραμον μετὰ χαρᾶσ καὶ ὀλολυγμοῦ, καὶ περιστᾶσαι τοὺσ ἄνδρασ ἀνέδουν καὶ κατέστεφον. (Plutarch, Mulierum virtutes, 14:5)
  • ἄνδρασ ἀνέδουν καὶ κατέστεφον. (Plutarch, Mulierum virtutes, 39:1)
  • τοὺσ ἱερεῖσ διαβαίνοντασ ἐναγίζειν καὶ καταστέφειν τὸ σῆμα μηθίδησ φυτῷ περισκιαζόμενον, ὑπεραίροντι πάσησ ἐλαίασ μέγεθοσ. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 20 11:1)

Synonyms

  1. to deck with garlands

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION