Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφύσσω ἀφύξω

Structure: ἀφύσς (Stem) + ω (Ending)


  1. to draw, was drawn from, to draw full draughts of, heap it up
  2. to draw for oneself, I heaped me up


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀφύσσω ἀφύσσεις ἀφύσσει
Dual ἀφύσσετον ἀφύσσετον
Plural ἀφύσσομεν ἀφύσσετε ἀφύσσουσιν*
SubjunctiveSingular ἀφύσσω ἀφύσσῃς ἀφύσσῃ
Dual ἀφύσσητον ἀφύσσητον
Plural ἀφύσσωμεν ἀφύσσητε ἀφύσσωσιν*
OptativeSingular ἀφύσσοιμι ἀφύσσοις ἀφύσσοι
Dual ἀφύσσοιτον ἀφυσσοίτην
Plural ἀφύσσοιμεν ἀφύσσοιτε ἀφύσσοιεν
ImperativeSingular ά̓φυσσε ἀφυσσέτω
Dual ἀφύσσετον ἀφυσσέτων
Plural ἀφύσσετε ἀφυσσόντων, ἀφυσσέτωσαν
Infinitive ἀφύσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀφυσσων ἀφυσσοντος ἀφυσσουσα ἀφυσσουσης ἀφυσσον ἀφυσσοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀφύσσομαι ἀφύσσει, ἀφύσσῃ ἀφύσσεται
Dual ἀφύσσεσθον ἀφύσσεσθον
Plural ἀφυσσόμεθα ἀφύσσεσθε ἀφύσσονται
SubjunctiveSingular ἀφύσσωμαι ἀφύσσῃ ἀφύσσηται
Dual ἀφύσσησθον ἀφύσσησθον
Plural ἀφυσσώμεθα ἀφύσσησθε ἀφύσσωνται
OptativeSingular ἀφυσσοίμην ἀφύσσοιο ἀφύσσοιτο
Dual ἀφύσσοισθον ἀφυσσοίσθην
Plural ἀφυσσοίμεθα ἀφύσσοισθε ἀφύσσοιντο
ImperativeSingular ἀφύσσου ἀφυσσέσθω
Dual ἀφύσσεσθον ἀφυσσέσθων
Plural ἀφύσσεσθε ἀφυσσέσθων, ἀφυσσέσθωσαν
Infinitive ἀφύσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀφυσσομενος ἀφυσσομενου ἀφυσσομενη ἀφυσσομενης ἀφυσσομενον ἀφυσσομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • μῆτερ, μητρυιῆσ χαλεπὸν τρόπον ἀντικρατοῦσα, ἀμπέλου ἡδυτάτησ τάδε δάκρυα δόσ μοι ἀφύσσειν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 298 1:2)
  • μῆτερ ἐμή, δύσμητερ, ἀπηνέα θυμὸν ἔχουσα, εἰ φιλέεισ με τὸν υἱᾶ, δίδου μέ τι τυτθὸν ἀφύσσειν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 298 1:3)
  • τίσ δ’ ἐνὶ κύμασι τεῦξε ποτὸν πλωτῆρασ ἀφύσσειν, αὐτῶν ἐκ νηῶν χερσὶν ἀρυομένουσ; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6703)
  • ὀφθαλμοί, τέο μέχρισ ἀφύσσετε νέκταρ Ἐρώτων, κάλλεοσ ἀκρήτου ζωροπόται θρασέεσ; (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2261)
  • τὼ δ’ ἐπεὶ οὖν φιλότητοσ ἐταρπήτην ἐρατεινῆσ, τερπέσθην μύθοισι, πρὸσ ἀλλήλουσ ἐνέποντε, ἡ μὲν ὅσ’ ἐν μεγάροισιν ἀνέσχετο δῖα γυναικῶν, ἀνδρῶν μνηστήρων ἐσορῶσ’ ἀί̈δηλον ὅμιλον, οἳ ἕθεν εἵνεκα πολλά, βόασ καὶ ἴφια μῆλα, ἔσφαζον, πολλὸσ δὲ πίθων ἠφύσσετο οἶνοσ· (Homer, Odyssey, Book 23 34:1)


  1. to draw for oneself



Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool