헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πόπανον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πόπανον πόπανου

형태분석: ποπαν (어간) + ον (어미)

어원: pe/ptw

  1. a round cake

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θέμενοι δὲ βωμοὺσ καὶ προρρήσεισ καὶ περιρραντήρια προσάγουσι τὰσ θυσίασ, βοῦν μὲν ἀροτῆρα ὁ γεωργόσ, ἄρνα δὲ ὁ ποιμὴν καὶ αἶγα ὁ αἰπόλοσ, ὁ δέ τισ λιβανωτὸν ἢ πόπανον, ὁ δὲ πένησ ἱλάσατο τὸν θεὸν κύσασ μόνον τὴν ἑαυτοῦ δεξιάν. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 12:1)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 12:1)

  • ἀλλ’ ἐγὼ οἶδα τὴν αἰτίαν παρ’ ἡμῖν μὲν γὰρ ἀσφόδελοσ μόνον καὶ χοαὶ καὶ πόπανα καὶ ἐναγίσματα, τὰ δ’ ἄλλα ζόφοσ καὶ ὁμίχλη καὶ σκότοσ, ἐν δὲ τῷ οὐρανῷ φαιδρὰ πάντα καὶ ἥ τε ἀμβροσία πολλὴ καὶ τὸ νέκταρ ἄφθονον ὥστε ἥδιον παρ’ ἐκείνοισ βραδύνειν ἐοίκε. (Lucian, Cataplus, (no name) 2:4)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 2:4)

  • ὦ Θρᾷττα τὴν κίστην κάθελε, κᾆτ’ ἔξελε τὸ πόπανον, ὅπωσ λαβοῦσα θύσω τοῖν θεοῖν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 3:18)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 3:18)

  • ὡσ αἱ τράπεζαί γ’ εἰσὶν ἐπινενησμέναι ἀγαθῶν ἁπάντων καὶ παρεσκευασμέναι, κλῖναί τε σισυρῶν καὶ δαπίδων νενασμέναι, κρατῆρα συγκιρνᾶσιν, αἱ μυροπώλιδεσ ἑστᾶσ’ ἐφεξῆσ, τὰ τεμάχη ῥιπίζεται, λαγῷ’ ἀναπηγνύασι, πόπανα πέττεται, στέφανοι πλέκονται, φρύγεται τραγήματα, χύτρασ ἔτνουσ ἕψουσιν αἱ νεώταται. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:2)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 4:2)

  • ἐπεὶ δὲ βωμῷ πόπανα καὶ προθύματα καθωσιώθη πέλανοσ Ἡφαίστου φλογί, κατεκλίναμεν τὸν Πλοῦτον, ὥσπερ εἰκὸσ ἦν· (Aristophanes, Plutus, Episode 1:7)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 1:7)

  • μετὰ τοῦτο δὲ περιῆλθε τοὺσ βωμοὺσ ἅπαντασ ἐν κύκλῳ, εἴ που πόπανον εἰή τι καταλελειμμένον· (Aristophanes, Plutus, Episode 1:15)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 1:15)

  • ὁ λιβανωτὸσ εὐσεβὲσ καὶ τὸ πόπανον· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 27 4:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 27 4:3)

유의어

  1. a round cake

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION