헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σίαλον

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σίαλον

  1. 침, 타액
  1. spittle, saliva

예문

  • ", ἀπὸ τούτου πᾶν τὸ δεῖπνον εὐτρεπὲσ οὗτοί τε πρῶτοι δάκρυα καὶ πταρμὸν πολὺν ἀπὸ τῆσ τραπέζησ καὶ σίαλον ἀπήγαγον, τῶν τ’ ἐσθιόντων ἀνεκάθηραν τοὺσ πόρουσ ὁ μὲν οὖν Ῥόδιοσ πιών τιν’ ἅλμην ἀπέθανεν παρὰ τὴν φύσιν γὰρ τὸ ποτὸν ἦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 68 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 68 1:6)

  • "ἀποπτύοντοσ δὲ τοῦ Διονυσίου πολλάκισ παρεῖχον τὰ πρόσωπα καταπτύεσθαι καὶ ἀπολείχοντεσ τὸν σίαλον, ἔτι δὲ τὸν ἔμετον αὐτοῦ μέλιτοσ ἔλεγον εἶναι γλυκύτερον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 55 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 55 3:5)

  • γλίσχρον γὲ μοὐστὶ τὸ σίαλον νὴ τὼ θεώ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 625)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 625)

  • καὶ τὸ σίαλον ἐκ τοῦ στόματοσ ἀποπτύουσιν ὡσ δύνανται πορρωτάτω, διότι ὠφελεῖ μὲν οὐδὲν αὐτοὺσ ἐνόν, βλάπτει δὲ πολὺ μᾶλλον. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 64:3)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 2 64:3)

  • καὶ διότι κοχλίασ αὐτομάτωσ βαδίζων προηγεῖτο τῆσ πομπῆσ αὐτῷ, σίαλον ἀναπτύων, σὺν δὲ τούτοισ ὄνοι διεπέμποντο διὰ τοῦ θεάτρου, διότι δὴ πάντων τῶν τῆσ Ἑλλάδοσ καλῶν ἡ πατρὶσ παρακεχωρηκυῖα τοῖσ ἄλλοισ ἐποίει Κασσάνδρῳ τὸ προσταττόμενον, ἐπὶ τούτοισ αὐτὸν οὐκ αἰσχύνεσθαί φησιν. (Polybius, Histories, book 12, chapter 13 11:1)

    (폴리비오스, Histories, book 12, chapter 13 11:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION