헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στεφανίτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στεφανίτης στεφανίτου

형태분석: στεφανιτ (어간) + ης (어미)

어원: from ste/fanos

  1. of a crown, in which the prize was a crown

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐχώρει δὲ ὁ βασιλεὺσ ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ ἔχων μεθ’ ἑαυτοῦ στεφανίτην ἀγῶνα νενικηκότα. (Plutarch, Lycurgus, chapter 22 4:1)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 22 4:1)

  • χάριν ἀπώσασθαι καὶ φιλοφροσύνην πρὸσ τοῦτο ῥυέντοσ, ῶσπερ οὐκ ἀργυρίτην οὐδὲ δωρίτην ἀγῶνα πολιτείασ ἀγωνιζομένοισ ἀλλ’ ἱερὸν ὡσ ἀληθῶσ καὶ στεφανίτην, ἐπιγραφή τισ ἀρκεῖ καὶ πινάκιον καὶ ψήφισμα καὶ θαλλόσ, ὡσ Ἐπιμενίδησ ἔλαβεν ἐξ ἀκροπόλεωσ καθήρασ τὴν πόλιν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 27 10:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 27 10:1)

  • αὐτὸσ γὰρ τοῦτο προστίθησιν ὁ ἀκροατήσ, οἱο͂ν ὅτι Δωριεὺσ στεφανίτην ἀγῶνα νενίκηκεν· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 2 13:3)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 2 13:3)

  • στεφανίτην δ’ αὐτὸν ἐποίησεν, ὅτι καὶ αὐτὸσ εὐηργέτησε τὸ γένοσ τῶν ἀνθρώπων οὐδένα λαβὼν μισθόν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 14 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 14 1:2)

  • ἄλλον δὲ κατέστησεν ὡσ ἀπὸ Τροφωνίου προσφάτωσ ἀναβεβηκότα καὶ λέγοντα, διότι προστέταχεν ὁ θεὸσ αὐτοῖσ, ὅταν ἐν Λεύκτροισ νικήσωσιν, ἀγῶνα τιθέναι Διὶ βασιλεῖ στεφανίτην· (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 53 5:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 53 5:3)

유의어

  1. of a crown

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION