살아있는 헬라어 사전 - ανδραγαθημα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνδραγάθημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνδραγάθημα

형태분석: ἀνδραγαθηματ (어간)

어원: a)nh/r, a)gaqo/s

뜻

a brave deed

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνδραγάθημα	ἀνδραγαθήματε	ἀνδραγαθήματα
속격	ἀνδραγαθήματος	ἀνδραγαθημάτοιν	ἀνδραγαθημάτων
여격	ἀνδραγαθήματι	ἀνδραγαθημάτοιν	ἀνδραγαθήμασιν*
대격	ἀνδραγάθημα	ἀνδραγαθήματε	ἀνδραγαθήματα
호격	ἀνδραγάθημα	ἀνδραγαθήματε	ἀνδραγαθήματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"σώματοσ γὰρ ἀπολείπεται φύσει τῶν ἴσων ἀνδραγαθημάτων, γνώμῃ δ’ ὑπὲρ τῆσ πατρίδοσ, ὥσπερ ἡμεῖσ, ἀριστεύει. (Plutarch, Brutus, chapter 23 4:2)
(플루타르코스, Brutus, chapter 23 4:2)
ἐν δὲ ταῖσ τιμαῖσ τῶν ἀνδραγαθημάτων δαψιλὴσ φαινόμενοσ, περὶ τὰσ τιμωρίασ ἐμετρίαζε τῶν ἁμαρτημάτων, καίτοι δοκεῖ περὶ τὸν ἔσχατον αὐτοῦ βίον ὠμότητοσ καὶ βαρυθυμίασ τὸ περὶ τοὺσ ὁμήρουσ πραχθὲν ἔργον ἐπιδεῖξαι τὴν φύσιν οὐκ οὖσαν ἥμερον, ἀλλ’ ἐπαμπεχομένην λογισμῷ διὰ τὴν ἀνάγκην, ἐμοὶ δὲ ἀρετὴν μὲν εἰλικρινῆ καὶ κατὰ λόγον συνεστῶσαν οὐκ ἄν ποτε δοκεῖ τύχη τισ ἐκστῆσαι πρὸσ τοὐναντίον, ἄλλωσ δὲ προαιρέσεισ καὶ φύσεισ χρηστὰσ ὑπὸ συμφορῶν μεγάλων παρ’ ἀξίαν κακωθείσασ οὐκ ἀδύνατον τῷ δαίμονι συμμεταβαλεῖν τὸ ἦθοσ. (Plutarch, Sertorius, chapter 10 3:1)
(플루타르코스, Sertorius, chapter 10 3:1)
οὐ γάρ τι μικρὸν ἦν τὸ Πομπηϊού κλέοσ, ἀλλ’ ἤνθει τότε μάλιστα πρὸσ δόξαν ἐκ τῶν περὶ Σύλλαν ἀνδραγαθημάτων, ἐφ’ οἷσ καὶ Μᾶγνοσ ὑπ’ αὐτοῦ, τουτέστι Μέγασ, ἐπωνομάσθη τιμῶν τε θριαμβικῶν οὔπω γενειῶν ἔτυχεν. (Plutarch, Sertorius, chapter 18 2:1)
(플루타르코스, Sertorius, chapter 18 2:1)
ὁμοῦ δ’ ἦν κατὰ τὰσ ἐν τοῖσ ἀγῶσι συμπλοκὰσ μυγμὸσ καὶ βοὴ καὶ παρακελευσμόσ, παρὰ μὲν τοῖσ Μακεδόσι μὴ καταισχῦναι τὰσ προγεγενημένασ ἀνδραγαθίασ, παρὰ δὲ τοῖσ Θηβαίοισ μὴ περιιδεῖν τέκνα καὶ γυναῖκασ καὶ γονεῖσ ὑπὲρ ἀνδραποδισμοῦ κινδυνεύοντασ καὶ τὴν πατρίδα πανοίκιον ὑπὸ τοὺσ Μακεδόνων θυμοὺσ ὑποπεσοῦσαν, μνησθῆναι δὲ τῆσ ἐν Λεύκτροισ καὶ ἐν Μαντινείᾳ μάχησ καὶ τῶν παρὰ πᾶσι περιβοήτων ἀνδραγαθημάτων. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 7 40:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 7 40:2)
λέοντάσ τε χρυσοῦσ καὶ Θησέωσ ἐπειργασμένην ἔχει μάχην τὴν πρὸσ Ἀμαζόνασ, τὸ Ἀθηναίων πρῶτον ἀνδραγάθημα ἐσ οὐχ ὁμοφύλουσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 11 11:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 11 11:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνδραγάθημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνδραγάθημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어