헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔφιππος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: ephippos 고전 발음: [에핍뽀스] 신약 발음: [애핍뽀스]

기본형: ἔφιππος ἔφιππον

형태분석: ἐφιππ (어간) + ος (어미)

뜻

  2. 말의, 말 같은
  1. on horseback, riding, an equestrian
  2. of horses

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἔφιππος

(이)가

 ἔφιππον

(것)가
속격 ἐφίππου

(이)의

 ἐφίππου

(것)의
여격 ἐφίππῳ

(이)에게

 ἐφίππῳ

(것)에게
대격 ἔφιππον

(이)를

 ἔφιππον

(것)를
호격 ἔφιππε

(이)야

 ἔφιππον

(것)야
쌍수주/대/호 ἐφίππω

(이)들이

 ἐφίππω

(것)들이
속/여 ἐφίπποιν

(이)들의

 ἐφίπποιν

(것)들의
복수주격 ἔφιπποι

(이)들이

 ἔφιππα

(것)들이
속격 ἐφίππων

(이)들의

 ἐφίππων

(것)들의
여격 ἐφίπποις

(이)들에게

 ἐφίπποις

(것)들에게
대격 ἐφίππους

(이)들을

 ἔφιππα

(것)들을
호격 ἔφιπποι

(이)들아

 ἔφιππα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἔφιππος

ἐφίππου

(이)의

 ἐφιππότερος

ἐφιπποτέρου

더 (이)의

 ἐφιππότατος

ἐφιπποτάτου

가장 (이)의
부사 ἐφίππως

 ἐφιππότερον

 ἐφιππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τάχα δὲ καὶ ὑμεῖς, ἄνδρες φίλοι, ἑκόντες παρελίπετε ὡς ἱερόν τινα ἰχθὺν τὸν παρ Ἐφίππῳ τῷ κωμῳδιοποιῷ, ὅν φησι τῷ Γηρυόνῃ σκευάζεσθαι ἐν τῷ ὁμωνύμῳ δράματι διὰ τούτων λέγων τούτῳ δ ὁπόταν ναέται χώρας ἰχθὺν τιν ἕλωσ1 οὐχ ἡμέριον, τῆς περικλύστου δ ἁλίας Κρήτης μείζω μεγέθει, λοπὰς ἐστ αὐτῷ δυνατὴ τούτους χωρεῖν ἑκατόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 381)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 381)

  • κωμῳδοῦνται δὲ ὡς μέθυσοι Ἀργεῖοι μὲν καὶ Τιρύνθιοι ὑπὸ Ἐφίππου ἐν Βουσίριδι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 59 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 59 3:4)

  • ὡς σκαιὸς εἶ κἄγροικος αἰσχροεπῶν ἐά, ἐπ ἀριστέρ ἐν τῷ στόματι τὴν γλῶσσαν φορεῖς, κατὰ τὴν Ἐφίππου Φιλύραν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 27 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 27 2:4)

  • "ἔχθρα γὰρ αὐτῷ μᾶλλον ἢ φιλία λέγεται γεγονέναι πρὸς τὴν πόλιν, ἁρπάσαντι μὲν τὴν μητέρα τοῦ Ποιμάνδρου Στρατονίκην, ἀποκτείναντι δ υἱὸν Ἐφίππου Ἀκέστορα. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 37 1:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 37 1:2)

  • Ποίμανδρος τοίνυν ὁ Ἐφίππου πατήρ, ἔτι τῆς Ταναγρικῆς κατὰ κώμας οἰκουμένης, ἐν τῷ καλουμένῳ Στέφοντι πολιορκούμενος ὑπὸ τῶν Ἀχαιῶν διὰ τὸ μὴ βούλεσθαι συστρατεύειν, ἐξέλιπε τὸ χωρίον ἐκεῖνο νύκτωρ καὶ τὴν Ποιμανδρίαν ἐτείχισε, παρὼν δὲ Πολύκριθος ὁ ἀρχιτέκτων διαφαυλίζων τὰ ἔργα καὶ καταγελῶν ὑπερήλατο τὴν τάφρον. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 37 1:3)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 37 1:3)

  • αὐτόθι δὲ καὶ πρὸς τοῖς Ἱεροσολύμοις ὄντων, ἐφάνη προηγούμενος αὐτῶν ἔφιππος ἐν λευκῇ ἐσθῆτι, πανοπλίαν χρυσῆν κραδαίνων. (Septuagint, Liber Maccabees II 11:8)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 11:8)

  • Δοσίθεος δέ τις τῶν τοῦ Βακήνορος, ἔφιππος ἀνὴρ καὶ καρτερός, εἴχετο τοῦ Γοργίου καὶ λαβόμενος τῆς χλαμύδος ἦγεν αὐτὸν εὐρώστως καὶ βουλόμενος τὸν κατάρατον λαβεῖν ζωγρίαν, τῶν ἱππέων Θρακῶν τινος ἐπενεχθέντος αὐτῷ καὶ τὸν ὦμον καθελόντος διέφυγεν ὁ Γοργίας εἰς Μαρισά. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:35)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 12:35)

  • οὐκ ἀγνοῶ δ ὅτι τὰ αὐτὰ ταῦτα εἴρηκεν ὁ Ἔφιππος κἀν Πελταστῇ τῷ δράματι, ἐν ᾧ καὶ ταῦτα ἐκείνοις ὑποτέτακται: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 38 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 38 2:6)

  • εἰς τίνα δὲ ταῦτ ἀποτεινόμενος ὁ Ἔφιππος εἴρηκεν ὡρ´α σοι ζητεῖν, καλὲ Οὐλπιανέ, καὶ διδάσκειν ἡμᾶς καὶ τῶν εἰρημένων τούτων εἲ τί σοι ψελλόν τε καὶ δυσεύρετον, ἐπαναδίπλαζε καὶ σαφῶς ἐκμάνθανε: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 38 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 38 3:2)

  • ἐκφαυλίζων δὲ καὶ Ἔφιππος τοὺς μικροὺς τῶν ἰχθύων ἐν Φιλύρᾳ φησί: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 57 3:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 57 3:6)

유의어

  1. on horseback

  2. 말의

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION