살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔφιππος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔφιππος ἔφιππον

형태분석: ἐφιππ (어간) + ος (어미)

뜻

말의, 말 같은

on horseback, riding, an equestrian
of horses

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	έ̓φιππος (이)가	έ̓φιππον (것)가
	속격	ἐφίππου (이)의	ἐφίππου (것)의
	여격	ἐφίππῳ (이)에게	ἐφίππῳ (것)에게
	대격	έ̓φιππον (이)를	έ̓φιππον (것)를
	호격	έ̓φιππε (이)야	έ̓φιππον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐφίππω (이)들이	ἐφίππω (것)들이
쌍수	속/여	ἐφίπποιν (이)들의	ἐφίπποιν (것)들의
복수	주격	έ̓φιπποι (이)들이	έ̓φιππα (것)들이
	속격	ἐφίππων (이)들의	ἐφίππων (것)들의
	여격	ἐφίπποις (이)들에게	ἐφίπποις (것)들에게
	대격	ἐφίππους (이)들을	έ̓φιππα (것)들을
	호격	έ̓φιπποι (이)들아	έ̓φιππα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̓φιππος ἐφίππου (이)의	ἐφιππότερος ἐφιπποτέρου 더 (이)의	ἐφιππότατος ἐφιπποτάτου 가장 (이)의
부사	ἐφίππως	ἐφιππότερον	ἐφιππότατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̓φιππος

ἐφίππου

(이)의

ἐφιππότερος

ἐφιπποτέρου

더 (이)의

ἐφιππότατος

ἐφιπποτάτου

가장 (이)의

부사

ἐφίππως

ἐφιππότερον

ἐφιππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ μὴν ἀλλὰ τὸν κολοσσὸν τοῦ Ἡρακλέουσ μετακομίσασ ἐκ Τάραντοσ ἔστησεν ἐν Καπιτωλίῳ, καὶ πλησίον ἔφιππον εἰκόνα χαλκῆν ἑαυτοῦ, πολὺ Μαρκέλλου φανεὶσ ἀτοπώτεροσ περὶ ταῦτα, μᾶλλον δ’ ὅλωσ ἐκεῖνον ἄνδρα πρᾳότητι καὶ φιλανθρωπίᾳ θαυμαστὸν ἀποδείξασ, ὡσ ἐν τοῖσ περὶ ἐκείνου γέγραπται. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 22 6:1)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 22 6:1)
τῶν δὲ χρυσὸν καὶ ἄργυρον ἐμβαλλόντων, Κούρτιοσ τῶν ἐπισήμων νέοσ τὸν χρησμὸν νοήσασ καὶ λογισάμενοσ τὴν ψυχὴν τιμιωτέραν, ἔφιππον ἑαυτὸν ἔρριψεν εἰσ τὸ χάσμα καὶ τοὺσ οἰκείουσ ἐξέσῳσε τῶν κακῶν· (Plutarch, Parallela minora, section 5 1:9)
(플루타르코스, Parallela minora, section 5 1:9)
Κούρτιοσ τῶν ἐπισήμων νέοσ τὸν χρησμὸν νοήσασ καὶ λογισάμενοσ τὴν ψυχὴν τιμιωτέραν, ἔφιππον ἑαυτὸν ἔρριψεν εἰσ τὸ χάσμα καὶ τοὺσ οἰκείουσ ἐξέσῳσε τῶν κακῶν· (Plutarch, Parallela minora, section 5 5:1)
(플루타르코스, Parallela minora, section 5 5:1)
ἔπεμψεν οὖν Ἔφιππον τὸν υἱὸν Ἀχιλλέωσ δεησόμενον. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 37 2:5)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 37 2:5)
ἔπεμψεν οὖν Ἔφιππον τὸν υἱὸν Ἀχιλλέωσ δεησόμενον. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 37 4:4)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 37 4:4)

유의어

on horseback
- ἱππικός (skilled in riding, equestrian)
말의
- ἱππικός (of a horse or horses)
- μονόπωλος (with one horse)
- ἱππώδης (horse-like)
- ἱππόκροτος (sounding with horses)
- ἱππιοχάρμης (of the horse-fight)
- διώξιππος (horse-driving)
- ἵππειος (of a horse or horses, a horse-hair)
- τρίπωλος (of or with three horses)
- πολύϊππος (rich in horses)
- λευκόπωλος (with white horses)
- ἱπποπόλος (busied with horses)
- ἱπποδέτης (binding horses)
- ἱππόβοτος (grazed by horses)
- εὔιππος (famed for horses)
- ἱππικός (the horse, cavalry)
- ἱπποφορβός (a horse-keeper)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔφιππος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

on horseback

말의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔφιππος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

on horseback

말의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어