Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προπίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προπίνω προπίομαι προὔπιον προπέπωκα

Structure: προ (Prefix) + πῑ́ν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to drink before
  2. to drink to, drink to his health, pledge
  3. to give freely, make a present of, to make, a drinking-present, give it carelessly, have been sacrificed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προπῑ́νω προπῑ́νεις προπῑ́νει
Dual προπῑ́νετον προπῑ́νετον
Plural προπῑ́νομεν προπῑ́νετε προπῑ́νουσιν*
SubjunctiveSingular προπῑ́νω προπῑ́νῃς προπῑ́νῃ
Dual προπῑ́νητον προπῑ́νητον
Plural προπῑ́νωμεν προπῑ́νητε προπῑ́νωσιν*
OptativeSingular προπῑ́νοιμι προπῑ́νοις προπῑ́νοι
Dual προπῑ́νοιτον προπῑνοίτην
Plural προπῑ́νοιμεν προπῑ́νοιτε προπῑ́νοιεν
ImperativeSingular προπῑ́νε προπῑνέτω
Dual προπῑ́νετον προπῑνέτων
Plural προπῑ́νετε προπῑνόντων, προπῑνέτωσαν
Infinitive προπῑ́νειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προπῑνων προπῑνοντος προπῑνουσα προπῑνουσης προπῑνον προπῑνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προπῑ́νομαι προπῑ́νει, προπῑ́νῃ προπῑ́νεται
Dual προπῑ́νεσθον προπῑ́νεσθον
Plural προπῑνόμεθα προπῑ́νεσθε προπῑ́νονται
SubjunctiveSingular προπῑ́νωμαι προπῑ́νῃ προπῑ́νηται
Dual προπῑ́νησθον προπῑ́νησθον
Plural προπῑνώμεθα προπῑ́νησθε προπῑ́νωνται
OptativeSingular προπῑνοίμην προπῑ́νοιο προπῑ́νοιτο
Dual προπῑ́νοισθον προπῑνοίσθην
Plural προπῑνοίμεθα προπῑ́νοισθε προπῑ́νοιντο
ImperativeSingular προπῑ́νου προπῑνέσθω
Dual προπῑ́νεσθον προπῑνέσθων
Plural προπῑ́νεσθε προπῑνέσθων, προπῑνέσθωσαν
Infinitive προπῑ́νεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προπῑνομενος προπῑνομενου προπῑνομενη προπῑνομενης προπῑνομενον προπῑνομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προπίομαι προπίει, προπίῃ προπίεται
Dual προπίεσθον προπίεσθον
Plural προπιόμεθα προπίεσθε προπίονται
OptativeSingular προπιοίμην προπίοιο προπίοιτο
Dual προπίοισθον προπιοίσθην
Plural προπιοίμεθα προπίοισθε προπίοιντο
Infinitive προπίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προπιομενος προπιομενου προπιομενη προπιομενης προπιομενον προπιομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προέπῑνον προέπῑνες προέπῑνεν*
Dual προεπῑ́νετον προεπῑνέτην
Plural προεπῑ́νομεν προεπῑ́νετε προέπῑνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προεπῑνόμην προεπῑ́νου προεπῑ́νετο
Dual προεπῑ́νεσθον προεπῑνέσθην
Plural προεπῑνόμεθα προεπῑ́νεσθε προεπῑ́νοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προέπιον προέπιες προέπιεν*
Dual προεπίετον προεπιέτην
Plural προεπίομεν προεπίετε προέπιον
ImperativeSingular προπίε προπιέτω
Dual προπίετον προπιέτων
Plural προπίετε προπιόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γὰρ ὅσιον ἐπὶ τὴν αὐτὴν ἑστίαν τοὺσ ταῦτα διατιθέντασ καλεῖν καὶ φιλοτησίασ προπίνειν καὶ ὄψων τῶν αὐτῶν ἅπτεσθαι. (Lucian, Pseudologista, (no name) 28:2)
  • ὁ Κυνικὸσ δὲ Ἀλκιδάμασ, ἐπεπώκει γὰρ ἤδη, πυθόμενοσ ἥτισ ἡ γαμουμένη παῖσ καλοῖτο σιωπὴν παραγγείλασ μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἀποβλέψασ ἐσ τὰσ γυναῖκασ, Προπίνω σοι ἔφη, ὦ Κλεανθί, Ἡρακλέουσ ἀρχηγέτου. (Lucian, Symposium, (no name) 16:1)
  • πάντεσ πᾶσι προπινέτωσαν, ἢν ἐθέλωσι, προπιόντοσ τοῦ πλουσίου. (Lucian, Saturnalia, 2:4)
  • ἰδέτωσαν οὖν πολλοὶ καὶ θαυμασάτωσαν ὑμῶν τὸν ἄργυρον καὶ τὰσ τραπέζασ καὶ προπινόντων φιλοτησίασ, μεταξὺ πίνοντεσ περισκοπείτωσαν τὸ ἔκπωμα καὶ τὸ βάροσ ἴστωσαν αὐτοὶ διαβαστάσαντεσ καὶ τῆσ ἱστορίασ τὸ ἀκριβὲσ καὶ τὸν χρυσὸν ὅσοσ, ὃσ ἐπανθεῖ τῇ τέχνῃ. (Lucian, Saturnalia, letter 3 3:3)
  • ἅμα δὲ καὶ πεπώκει, οἶμαι, πλέον τοῦ ἱκανοῦ, τῶν παρόντων, ὡσ εἰκόσ, φιλοτησίασ προπινόντων, καὶ ἐδεδειπνήκει πλέον ἢ κατὰ γέροντα· (Lucian, 23:7)
  • "προπίνω τοῖσ ἀνδράσι τοῖσ ὑπὲρ τῆσ ἐλευθερίασ τῶν Ἑλλήνων ἀποθανοῦσι. (Plutarch, , chapter 21 5:3)
  • "ἐπεὶ δὲ προὐχώρει ὁ πότοσ, εἰσῆλθεν ἀνὴρ Θρᾷξ ἵππον ἔχων λευκὸν καὶ λαβὼν κέρασ μεστὸν ’ προπίνω σοι, ὦ Σεύθη, ἔφη, καὶ τὸν ἵππον δωροῦμαι, ἐφ’ οὗ καὶ διώκων ὃν ἂν θέλῃσ αἱρήσεισ καὶ ἀποχωρῶν οὐ μὴ δείσῃσ τὸν πολέμιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 35 1:13)
  • τρεῖσ φιλοτησίασ ἐγὼ μεστὰσ προπίνω ἴσον ἴσῳ κεκραμένασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 36 3:2)
  • καὶ ὁ Κύνουλκοσ ἀλλὰ προπίνω σοι, ἔφη, φιλοτησίαν διψᾷσ γὰρ λόγων παρ’ Ἀλέξιδοσ λαβὼν ἐκ Πυθαγοριζούσησ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 95 2:2)

Synonyms

  1. to drink before

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION