Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προπίνω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: propinō

Principal Part: προπίνω προπίομαι προὔπιον προπέπωκα

Structure: προ (Prefix) + πίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to drink before
  2. to drink to, drink to his health, pledge
  3. to give freely, make a present of, to make, a drinking-present, give it carelessly, have been sacrificed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προπίνω προπίνεις προπίνει
Dual προπίνετον προπίνετον
Plural προπίνομεν προπίνετε προπίνουσι(ν)
SubjunctiveSingular προπίνω προπίνῃς προπίνῃ
Dual προπίνητον προπίνητον
Plural προπίνωμεν προπίνητε προπίνωσι(ν)
OptativeSingular προπίνοιμι προπίνοις προπίνοι
Dual προπίνοιτον προπινοίτην
Plural προπίνοιμεν προπίνοιτε προπίνοιεν
ImperativeSingular προπίνε προπινέτω
Dual προπίνετον προπινέτων
Plural προπίνετε προπινόντων, προπινέτωσαν
Infinitive προπίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προπινων προπινοντος προπινουσα προπινουσης προπινον προπινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προπίνομαι προπίνει, προπίνῃ προπίνεται
Dual προπίνεσθον προπίνεσθον
Plural προπινόμεθα προπίνεσθε προπίνονται
SubjunctiveSingular προπίνωμαι προπίνῃ προπίνηται
Dual προπίνησθον προπίνησθον
Plural προπινώμεθα προπίνησθε προπίνωνται
OptativeSingular προπινοίμην προπίνοιο προπίνοιτο
Dual προπίνοισθον προπινοίσθην
Plural προπινοίμεθα προπίνοισθε προπίνοιντο
ImperativeSingular προπίνου προπινέσθω
Dual προπίνεσθον προπινέσθων
Plural προπίνεσθε προπινέσθων, προπινέσθωσαν
Infinitive προπίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προπινομενος προπινομενου προπινομενη προπινομενης προπινομενον προπινομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προπίομαι προπίει, προπίῃ προπίεται
Dual προπίεσθον προπίεσθον
Plural προπιόμεθα προπίεσθε προπίονται
OptativeSingular προπιοίμην προπίοιο προπίοιτο
Dual προπίοισθον προπιοίσθην
Plural προπιοίμεθα προπίοισθε προπίοιντο
Infinitive προπίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προπιομενος προπιομενου προπιομενη προπιομενης προπιομενον προπιομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προέπινον προέπινες προέπινε(ν)
Dual προεπίνετον προεπινέτην
Plural προεπίνομεν προεπίνετε προέπινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προεπινόμην προεπίνου προεπίνετο
Dual προεπίνεσθον προεπινέσθην
Plural προεπινόμεθα προεπίνεσθε προεπίνοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προέπιον προέπιες προέπιε(ν)
Dual προεπίετον προεπιέτην
Plural προεπίομεν προεπίετε προέπιον
ImperativeSingular προπίε προπιέτω
Dual προπίετον προπιέτων
Plural προπίετε προπιόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γὰρ ὅσιον ἐπὶ τὴν αὐτὴν ἑστίαν τοὺς ταῦτα διατιθέντας καλεῖν καὶ φιλοτησίας προπίνειν καὶ ὄψων τῶν αὐτῶν ἅπτεσθαι. (Lucian, Pseudologista, (no name) 28:2)
  • ὁ Κυνικὸς δὲ Ἀλκιδάμας, ἐπεπώκει γὰρ ἤδη, πυθόμενος ἥτις ἡ γαμουμένη παῖς καλοῖτο σιωπὴν παραγγείλας μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἀποβλέψας ἐς τὰς γυναῖκας, Προπίνω σοι ἔφη, ὦ Κλεανθί, Ἡρακλέους ἀρχηγέτου. (Lucian, Symposium, (no name) 16:1)
  • πάντες πᾶσι προπινέτωσαν, ἢν ἐθέλωσι, προπιόντος τοῦ πλουσίου. (Lucian, Saturnalia, 2:4)
  • ἰδέτωσαν οὖν πολλοὶ καὶ θαυμασάτωσαν ὑμῶν τὸν ἄργυρον καὶ τὰς τραπέζας καὶ προπινόντων φιλοτησίας, μεταξὺ πίνοντες περισκοπείτωσαν τὸ ἔκπωμα καὶ τὸ βάρος ἴστωσαν αὐτοὶ διαβαστάσαντες καὶ τῆς ἱστορίας τὸ ἀκριβὲς καὶ τὸν χρυσὸν ὅσος, ὃς ἐπανθεῖ τῇ τέχνῃ. (Lucian, Saturnalia, letter 3 3:3)
  • ἅμα δὲ καὶ πεπώκει, οἶμαι, πλέον τοῦ ἱκανοῦ, τῶν παρόντων, ὡς εἰκός, φιλοτησίας προπινόντων, καὶ ἐδεδειπνήκει πλέον ἢ κατὰ γέροντα: (Lucian, 23:7)
  • "προπίνω τοῖς ἀνδράσι τοῖς ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας τῶν Ἑλλήνων ἀποθανοῦσι. (Plutarch, , chapter 21 5:3)
  • "ἐπεὶ δὲ προὐχώρει ὁ πότος, εἰσῆλθεν ἀνὴρ Θρᾷξ ἵππον ἔχων λευκὸν καὶ λαβὼν κέρας μεστὸν προπίνω σοι, ὦ Σεύθη, ἔφη, καὶ τὸν ἵππον δωροῦμαι, ἐφ οὗ καὶ διώκων ὃν ἂν θέλῃς αἱρήσεις καὶ ἀποχωρῶν οὐ μὴ δείσῃς τὸν πολέμιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 35 1:13)
  • τρεῖς φιλοτησίας ἐγὼ μεστὰς προπίνω ἴσον ἴσῳ κεκραμένας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 36 3:2)
  • καὶ ὁ Κύνουλκος ἀλλὰ προπίνω σοι, ἔφη, φιλοτησίαν διψᾷς γὰρ λόγων παρ Ἀλέξιδος λαβὼν ἐκ Πυθαγοριζούσης : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 95 2:2)

Synonyms

  1. to drink before

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION