Ancient Greek-English Dictionary Language

τρύβλιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρύβλιον τρύβλιου

Structure: τρυβλι (Stem) + ον (Ending)

Sense

  1. a cup, bowl

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὗ ἐὰν ἐπιβλέψῃ, μὴ ἐκτείνῃσ χεῖρα καὶ μὴ συνθλίβου αὐτῷ ἐν τρυβλίῳ. (Septuagint, Liber Sirach 31:14)
  • τὸν σιμόν, τὸν βραχύν, ὃσ τὸ κεραμεοῦν τρύβλιον ὑφελόμενοσ ᾤχετο ὑπὸ μάλησ ἔχων μετὰ τὸ δεῖπνον, ὃ μόνον ἡμῖν ὑπῆρχεν εἶδον γὰρ αὐτόσ, ὦ Μίκυλλε. (Lucian, Gallus, (no name) 14:3)
  • ἐπεὶ δὲ ἀπέθανε πρῴην, ἅπαντα ἐκεῖνα κατὰ τοὺσ νόμουσ Σίμωνόσ ἐστι, καὶ νῦν ἐκεῖνοσ ὁ τὰ ῥάκια τὰ πιναρά, ὁ τὸ τρύβλιον περιλείχων, ἄσμενοσ ἐξελαύνει ἁλουργῆ καὶ ὑσγινοβαφῆ ἀμπεχόμενοσ, οἰκέτασ καὶ ζεύγη καὶ χρυσᾶ ἐκπώματα καὶ ἐλεφαντόποδασ τραπέζασ ἔχων, ὑφ’ ἁπάντων προσκυνούμενοσ, οὐδὲ προσβλέπων ἔτι ἡμᾶσ· (Lucian, Gallus, (no name) 14:11)
  • σοὶ γὰρ ὅμοιοσ ἐγὼ καὶ τὰ τρύβλια ὑπὸ μάλησ ἄπειμι ἔχων. (Lucian, Gallus, (no name) 29:21)
  • ἐὰν μεθ’ ἡμῶν ξυμπίῃσ, ἐκ κραιπάλησ ἑώθεν εἰρήνησ ῥοφήσει τρύβλιον· (Aristotle, Acharnians, Lyric-Scene, lyric3)
  • καὶ προσήνεγκε τὸ δῶρον αὐτοῦ τρυβλίον ἀργυροῦν ἕν, τριάκοντα καὶ ἑκατὸν ὁλκὴ αὐτοῦ, φιάλην μίαν ἀργυρᾶν ἑβδομήκοντα σίκλων κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, ἀμφότερα πλήρη σεμιδάλεωσ ἀναπεποιημένησ ἐν ἐλαίῳ εἰσ θυσίαν. (Septuagint, Liber Numeri 7:13)
  • καὶ προσήνεγκε τὸ δῶρον αὐτοῦ τρυβλίον ἀργυροῦν ἕν, τριάκοντα καὶ ἑκατὸν ὁλκὴ αὐτοῦ, φιάλην μίαν ἀργυρᾶν ἑβδομήκοντα σίκλων κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, ἀμφότερα πλήρη σεμιδάλεωσ ἀναπεποιημένησ ἐν ἐλαίῳ εἰσ θυσίαν. (Septuagint, Liber Numeri 7:19)
  • τὸ δῶρον αὐτοῦ τρυβλίον ἀργυροῦν ἕν, τριάκοντα καὶ ἑκατὸν ὁλκὴ αὐτοῦ, φιάλην μίαν ἀργυρᾶν ἑβδομήκοντα σίκλων κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, ἀμφότερα πλήρη σεμιδάλεωσ ἀναπεποιημένησ ἐν ἐλαίῳ εἰσ θυσίαν. (Septuagint, Liber Numeri 7:25)
  • τὸ δῶρον αὐτοῦ τρυβλίον ἀργυροῦν ἕν, τριάκοντα καὶ ἑκατὸν ὁλκὴ αὐτοῦ, φιάλην μίαν ἀργυρᾶν ἑβδομήκοντα σίκλων κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, ἀμφότερα πλήρη σεμιδάλεωσ ἀναπεποιημένησ ἐν ἐλαίῳ εἰσ θυσίαν. (Septuagint, Liber Numeri 7:31)
  • τὸ δῶρον αὐτοῦ τρυβλίον ἀργυροῦν ἕν, τριάκοντα καὶ ἑκατὸν ὁλκὴ αὐτοῦ, φιάλην μίαν ἀργυρᾶν ἑβδομήκοντα σίκλων κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, ἀμφότερα πλήρη σεμιδάλεωσ ἀναπεποιημένησ ἐν ἐλαίῳ εἰσ θυσίαν. (Septuagint, Liber Numeri 7:37)

Synonyms

  1. a cup

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION