Hellas Alive Dictionary - τρυβλιον

Ancient Greek-English Dictionary

τρύβλιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρύβλιον τρύβλιου

Structure: τρυβλι (Stem) + ον (Ending)

Sense

a cup, bowl

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τρύβλιον	τρυβλίω	τρύβλια
Genitive	τρυβλίου	τρυβλίοιν	τρυβλίων
Dative	τρυβλίῳ	τρυβλίοιν	τρυβλίοις
Accusative	τρύβλιον	τρυβλίω	τρύβλια
Vocative	τρύβλιον	τρυβλίω	τρύβλια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὗ ἐὰν ἐπιβλέψῃ, μὴ ἐκτείνῃσ χεῖρα καὶ μὴ συνθλίβου αὐτῷ ἐν τρυβλίῳ. (Septuagint, Liber Sirach 31:14)
τὸν σιμόν, τὸν βραχύν, ὃσ τὸ κεραμεοῦν τρύβλιον ὑφελόμενοσ ᾤχετο ὑπὸ μάλησ ἔχων μετὰ τὸ δεῖπνον, ὃ μόνον ἡμῖν ὑπῆρχεν εἶδον γὰρ αὐτόσ, ὦ Μίκυλλε. (Lucian, Gallus, (no name) 14:3)
ἐπεὶ δὲ ἀπέθανε πρῴην, ἅπαντα ἐκεῖνα κατὰ τοὺσ νόμουσ Σίμωνόσ ἐστι, καὶ νῦν ἐκεῖνοσ ὁ τὰ ῥάκια τὰ πιναρά, ὁ τὸ τρύβλιον περιλείχων, ἄσμενοσ ἐξελαύνει ἁλουργῆ καὶ ὑσγινοβαφῆ ἀμπεχόμενοσ, οἰκέτασ καὶ ζεύγη καὶ χρυσᾶ ἐκπώματα καὶ ἐλεφαντόποδασ τραπέζασ ἔχων, ὑφ’ ἁπάντων προσκυνούμενοσ, οὐδὲ προσβλέπων ἔτι ἡμᾶσ· (Lucian, Gallus, (no name) 14:11)
σοὶ γὰρ ὅμοιοσ ἐγὼ καὶ τὰ τρύβλια ὑπὸ μάλησ ἄπειμι ἔχων. (Lucian, Gallus, (no name) 29:21)
ἐὰν μεθ’ ἡμῶν ξυμπίῃσ, ἐκ κραιπάλησ ἑώθεν εἰρήνησ ῥοφήσει τρύβλιον· (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, lyric3)
καὶ προσήνεγκε τὸ δῶρον αὐτοῦ τρυβλίον ἀργυροῦν ἕν, τριάκοντα καὶ ἑκατὸν ὁλκὴ αὐτοῦ, φιάλην μίαν ἀργυρᾶν ἑβδομήκοντα σίκλων κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, ἀμφότερα πλήρη σεμιδάλεωσ ἀναπεποιημένησ ἐν ἐλαίῳ εἰσ θυσίαν. (Septuagint, Liber Numeri 7:13)
καὶ προσήνεγκε τὸ δῶρον αὐτοῦ τρυβλίον ἀργυροῦν ἕν, τριάκοντα καὶ ἑκατὸν ὁλκὴ αὐτοῦ, φιάλην μίαν ἀργυρᾶν ἑβδομήκοντα σίκλων κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, ἀμφότερα πλήρη σεμιδάλεωσ ἀναπεποιημένησ ἐν ἐλαίῳ εἰσ θυσίαν. (Septuagint, Liber Numeri 7:19)
τὸ δῶρον αὐτοῦ τρυβλίον ἀργυροῦν ἕν, τριάκοντα καὶ ἑκατὸν ὁλκὴ αὐτοῦ, φιάλην μίαν ἀργυρᾶν ἑβδομήκοντα σίκλων κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, ἀμφότερα πλήρη σεμιδάλεωσ ἀναπεποιημένησ ἐν ἐλαίῳ εἰσ θυσίαν. (Septuagint, Liber Numeri 7:25)
τὸ δῶρον αὐτοῦ τρυβλίον ἀργυροῦν ἕν, τριάκοντα καὶ ἑκατὸν ὁλκὴ αὐτοῦ, φιάλην μίαν ἀργυρᾶν ἑβδομήκοντα σίκλων κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, ἀμφότερα πλήρη σεμιδάλεωσ ἀναπεποιημένησ ἐν ἐλαίῳ εἰσ θυσίαν. (Septuagint, Liber Numeri 7:31)
τὸ δῶρον αὐτοῦ τρυβλίον ἀργυροῦν ἕν, τριάκοντα καὶ ἑκατὸν ὁλκὴ αὐτοῦ, φιάλην μίαν ἀργυρᾶν ἑβδομήκοντα σίκλων κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, ἀμφότερα πλήρη σεμιδάλεωσ ἀναπεποιημένησ ἐν ἐλαίῳ εἰσ θυσίαν. (Septuagint, Liber Numeri 7:37)

Synonyms

a cup
- κοτύλη (a cup)
- κύαθος (a cup)

λέκιθος (pulse-porridge)
σπαρτίον (a small cord)
ἕψω (to boil)
λήκυθος (oil flask)
φακός (lentil bean)
κόκκινος (scarlet)
κεράμιον (an earthenware vessel)
ὀστράκινος (earthen)
λοπάδιον (a platter)
ἐπιχέω (to pour water over)
κώδιον (a sheepskin)
ἐγκρυφίας (baked in the ashes)
ἀλάβαστρον (a box or casket of alabaster)
φάττα (wood pigeon)
βαλλάντιον (a bag)
θρῖον (a fig-leaf)
οἰνάριον (weak or bad wine)
κρεάγρα (a flesh-hook)
πινακίσκος ()
ὀβελίσκος (a small spit)
προπίνω (to drink before)
τορευτός (worked in relief)
ἀγοράζω (to be in the market)
χρῖσμα (anointing)
ἀνθινός (like flowers)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
πιπράσκω (to sell)
ἰσχάς (a dried fig)
κυνάριον (a little dog)
προχο̈ίς (a chamberpot)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τρύβλιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a cup

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τρύβλιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a cup

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어