Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταπίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταπίνω καταπίομαι κατέπιον

Structure: κατα (Prefix) + πῑ́ν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to gulp or swallow down
  2. to drink in, imbibe
  3. to swallow up, consume
  4. to spend in tippling

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπῑ́νω καταπῑ́νεις καταπῑ́νει
Dual καταπῑ́νετον καταπῑ́νετον
Plural καταπῑ́νομεν καταπῑ́νετε καταπῑ́νουσιν*
SubjunctiveSingular καταπῑ́νω καταπῑ́νῃς καταπῑ́νῃ
Dual καταπῑ́νητον καταπῑ́νητον
Plural καταπῑ́νωμεν καταπῑ́νητε καταπῑ́νωσιν*
OptativeSingular καταπῑ́νοιμι καταπῑ́νοις καταπῑ́νοι
Dual καταπῑ́νοιτον καταπῑνοίτην
Plural καταπῑ́νοιμεν καταπῑ́νοιτε καταπῑ́νοιεν
ImperativeSingular καταπῑ́νε καταπῑνέτω
Dual καταπῑ́νετον καταπῑνέτων
Plural καταπῑ́νετε καταπῑνόντων, καταπῑνέτωσαν
Infinitive καταπῑ́νειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπῑνων καταπῑνοντος καταπῑνουσα καταπῑνουσης καταπῑνον καταπῑνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπῑ́νομαι καταπῑ́νει, καταπῑ́νῃ καταπῑ́νεται
Dual καταπῑ́νεσθον καταπῑ́νεσθον
Plural καταπῑνόμεθα καταπῑ́νεσθε καταπῑ́νονται
SubjunctiveSingular καταπῑ́νωμαι καταπῑ́νῃ καταπῑ́νηται
Dual καταπῑ́νησθον καταπῑ́νησθον
Plural καταπῑνώμεθα καταπῑ́νησθε καταπῑ́νωνται
OptativeSingular καταπῑνοίμην καταπῑ́νοιο καταπῑ́νοιτο
Dual καταπῑ́νοισθον καταπῑνοίσθην
Plural καταπῑνοίμεθα καταπῑ́νοισθε καταπῑ́νοιντο
ImperativeSingular καταπῑ́νου καταπῑνέσθω
Dual καταπῑ́νεσθον καταπῑνέσθων
Plural καταπῑ́νεσθε καταπῑνέσθων, καταπῑνέσθωσαν
Infinitive καταπῑ́νεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπῑνομενος καταπῑνομενου καταπῑνομενη καταπῑνομενης καταπῑνομενον καταπῑνομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπίομαι καταπίει, καταπίῃ καταπίεται
Dual καταπίεσθον καταπίεσθον
Plural καταπιόμεθα καταπίεσθε καταπίονται
OptativeSingular καταπιοίμην καταπίοιο καταπίοιτο
Dual καταπίοισθον καταπιοίσθην
Plural καταπιοίμεθα καταπίοισθε καταπίοιντο
Infinitive καταπίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπιομενος καταπιομενου καταπιομενη καταπιομενης καταπιομενον καταπιομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέπῑνον κατέπῑνες κατέπῑνεν*
Dual κατεπῑ́νετον κατεπῑνέτην
Plural κατεπῑ́νομεν κατεπῑ́νετε κατέπῑνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεπῑνόμην κατεπῑ́νου κατεπῑ́νετο
Dual κατεπῑ́νεσθον κατεπῑνέσθην
Plural κατεπῑνόμεθα κατεπῑ́νεσθε κατεπῑ́νοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέπιον κατέπιες κατέπιεν*
Dual κατεπίετον κατεπιέτην
Plural κατεπίομεν κατεπίετε κατέπιον
ImperativeSingular καταπίε καταπιέτω
Dual καταπίετον καταπιέτων
Plural καταπίετε καταπιόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καθαρὸσ ὁ ὀφθαλμὸσ τοῦ μὴ ὁρᾶν πονηρά, καὶ ἐπιβλέπειν ἐπὶ πόνουσ οὐ δυνήσῃ. ἵνα τί ἐπιβλέπεισ ἐπὶ καταφρονοῦντασ̣ παρασιωπήσῃ ἐν τῷ καταπίνειν ἀσεβῆ τὸν δίκαιον̣ (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:13)
  • εὖ, πλήν γ’ ὁ δικαστὴσ αὐτὰ καταπίνει μόνοσ. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, trochees 3:6)
  • φιλόξενόσ ποθ’, ὡσ λέγουσ1’, ὁ Κυθήριοσ ηὔξατο τριῶν σχεῖν τὸν λάρυγγα πήχεων, ’ ὅπωσ καταπίνω φησίν, ὅτι πλεῖστον χρόνον καὶ πάνθ’ ἅμα μοι τὰ βρώμαθ’ ἡδονὴν ποῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 26 3:2)
  • τὸν δ’ ἡμίοπον καὶ τὸν ἐλάσσονα ταχέωσ ὁ μέγασ καταπίνει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 79 4:1)
  • "οἴνῳ γὰρ ἅπασ1’ ἔρρει χαράδρα, μᾶζαι δ’ ἄρτοισ ἐμάχοντο περὶ τοῖσ στόμασιν τῶν ἀνθρώπων ἱκετεύουσαι καταπίνειν εἴ τι φιλοῖεν τὰσ λευκοτάτασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:133)

Synonyms

  1. to gulp or swallow down

  2. to drink in

  3. to swallow up

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION