Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπίνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐμπίνω ἐμπίομαι ἐνέπιον ἐμπέπτωκα

Structure: ἐμ (Prefix) + πῑ́ν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)n

Sense

to drink in, drink greedily, to drink greedily of
to drink one's fill

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπῑ́νω	ἐμπῑ́νεις	ἐμπῑ́νει
	Dual		ἐμπῑ́νετον	ἐμπῑ́νετον
	Plural	ἐμπῑ́νομεν	ἐμπῑ́νετε	ἐμπῑ́νουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμπῑ́νω	ἐμπῑ́νῃς	ἐμπῑ́νῃ
	Dual		ἐμπῑ́νητον	ἐμπῑ́νητον
	Plural	ἐμπῑ́νωμεν	ἐμπῑ́νητε	ἐμπῑ́νωσιν*
Optative	Singular	ἐμπῑ́νοιμι	ἐμπῑ́νοις	ἐμπῑ́νοι
	Dual		ἐμπῑ́νοιτον	ἐμπῑνοίτην
	Plural	ἐμπῑ́νοιμεν	ἐμπῑ́νοιτε	ἐμπῑ́νοιεν
Imperative	Singular		ἐμπῑ́νε	ἐμπῑνέτω
	Dual		ἐμπῑ́νετον	ἐμπῑνέτων
	Plural		ἐμπῑ́νετε	ἐμπῑνόντων, ἐμπῑνέτωσαν
Infinitive		ἐμπῑ́νειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπῑνων ἐμπῑνοντος	ἐμπῑνουσα ἐμπῑνουσης	ἐμπῑνον ἐμπῑνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπῑ́νομαι	ἐμπῑ́νει, ἐμπῑ́νῃ	ἐμπῑ́νεται
	Dual		ἐμπῑ́νεσθον	ἐμπῑ́νεσθον
	Plural	ἐμπῑνόμεθα	ἐμπῑ́νεσθε	ἐμπῑ́νονται
Subjunctive	Singular	ἐμπῑ́νωμαι	ἐμπῑ́νῃ	ἐμπῑ́νηται
	Dual		ἐμπῑ́νησθον	ἐμπῑ́νησθον
	Plural	ἐμπῑνώμεθα	ἐμπῑ́νησθε	ἐμπῑ́νωνται
Optative	Singular	ἐμπῑνοίμην	ἐμπῑ́νοιο	ἐμπῑ́νοιτο
	Dual		ἐμπῑ́νοισθον	ἐμπῑνοίσθην
	Plural	ἐμπῑνοίμεθα	ἐμπῑ́νοισθε	ἐμπῑ́νοιντο
Imperative	Singular		ἐμπῑ́νου	ἐμπῑνέσθω
	Dual		ἐμπῑ́νεσθον	ἐμπῑνέσθων
	Plural		ἐμπῑ́νεσθε	ἐμπῑνέσθων, ἐμπῑνέσθωσαν
Infinitive		ἐμπῑ́νεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπῑνομενος ἐμπῑνομενου	ἐμπῑνομενη ἐμπῑνομενης	ἐμπῑνομενον ἐμπῑνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέπῑνον	ἐνέπῑνες	ἐνέπῑνεν*
	Dual		ἐνεπῑ́νετον	ἐνεπῑνέτην
	Plural	ἐνεπῑ́νομεν	ἐνεπῑ́νετε	ἐνέπῑνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεπῑνόμην	ἐνεπῑ́νου	ἐνεπῑ́νετο
	Dual		ἐνεπῑ́νεσθον	ἐνεπῑνέσθην
	Plural	ἐνεπῑνόμεθα	ἐνεπῑ́νεσθε	ἐνεπῑ́νοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέπιον	ἐνέπιες	ἐνέπιεν*
	Dual		ἐνεπίετον	ἐνεπιέτην
	Plural	ἐνεπίομεν	ἐνεπίετε	ἐνέπιον
Imperative	Singular		ἐμπίε	ἐμπιέτω
	Dual		ἐμπίετον	ἐμπιέτων
	Plural		ἐμπίετε	ἐμπιόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὰν τὸν πρῶτον ἄνδρα καταβάλῃ ἀνὴρ Σκύθησ, τοῦ αἵματοσ ἐμπίνει, ὅσουσ δ’ ἂν φονεύσῃ ἐν τῇ μάχῃ, τούτων τὰσ κεφαλὰσ ἀποφέρει τῷ βασιλέι. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 64 1:2)

Synonyms

to drink in
- λάπτω (to drink greedily, suck in)
- ἀποπίνω (to drink up, drink off)
- ἐφέλκω (to drink off)
- ἐκλάπτω (to drink off)
- πῑ́νω (I drink)
- ἁρπαλίζω (to exact greedily)
to drink one's fill
- ἄω ( to take one's fill)
- ἄω ()
- ἐμπίπλημι (to eat one's fill)
- ἀναπληρόω (to fill up)
- πίμπλημι (I fill; I fill with)
- κατέχω (to fill, to fill)
- ἐμπίπλημι (to be filled with . .)
- ἐγχέω (to fill the)
- ἀποπίμπλημι (to fill up)
- ἀναπίμπλημι (to fill up)
- ἀναπληρόω (to fill up, to fill)

Derived

διαπίνω (to drink one against another, challenge at drinking)
ἐκπῑ́νω (I drink out or off of, quaff, I drain)
ἐπεκπίνω (to drink off after)
ἐπιπίνω (to drink afterwards or besides, to drink after)
καταπίνω (to gulp or swallow down, to drink in, imbibe)
πῑ́νω (I drink, I carouse)
προπίνω (to drink before, to drink to, drink to his health)
συμπῑ́νω (I drink together, I absorb, I soak)
συνεκπίνω (to drink off together)
ὑποπίνω (to drink a little, drink moderately, to drink slowly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to drink in

to drink one's fill

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμπίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to drink in

to drink one's fill

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어