Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πῑ́νω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πῑ́νω πῑ́ομαι ἔπιον πέπωκα πέπομαι ἐπόθην

Structure: πῑ́ν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I drink
  2. I carouse

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πῑ́νω πῑ́νεις πῑ́νει
Dual πῑ́νετον πῑ́νετον
Plural πῑ́νομεν πῑ́νετε πῑ́νουσιν*
SubjunctiveSingular πῑ́νω πῑ́νῃς πῑ́νῃ
Dual πῑ́νητον πῑ́νητον
Plural πῑ́νωμεν πῑ́νητε πῑ́νωσιν*
OptativeSingular πῑ́νοιμι πῑ́νοις πῑ́νοι
Dual πῑ́νοιτον πῑνοίτην
Plural πῑ́νοιμεν πῑ́νοιτε πῑ́νοιεν
ImperativeSingular πῑ́νε πῑνέτω
Dual πῑ́νετον πῑνέτων
Plural πῑ́νετε πῑνόντων, πῑνέτωσαν
Infinitive πῑ́νειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πῑνων πῑνοντος πῑνουσα πῑνουσης πῑνον πῑνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πῑ́νομαι πῑ́νει, πῑ́νῃ πῑ́νεται
Dual πῑ́νεσθον πῑ́νεσθον
Plural πῑνόμεθα πῑ́νεσθε πῑ́νονται
SubjunctiveSingular πῑ́νωμαι πῑ́νῃ πῑ́νηται
Dual πῑ́νησθον πῑ́νησθον
Plural πῑνώμεθα πῑ́νησθε πῑ́νωνται
OptativeSingular πῑνοίμην πῑ́νοιο πῑ́νοιτο
Dual πῑ́νοισθον πῑνοίσθην
Plural πῑνοίμεθα πῑ́νοισθε πῑ́νοιντο
ImperativeSingular πῑ́νου πῑνέσθω
Dual πῑ́νεσθον πῑνέσθων
Plural πῑ́νεσθε πῑνέσθων, πῑνέσθωσαν
Infinitive πῑ́νεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πῑνομενος πῑνομενου πῑνομενη πῑνομενης πῑνομενον πῑνομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πῑ́ομαι πῑ́ει, πῑ́ῃ πῑ́εται
Dual πῑ́εσθον πῑ́εσθον
Plural πῑόμεθα πῑ́εσθε πῑ́ονται
OptativeSingular πῑοίμην πῑ́οιο πῑ́οιτο
Dual πῑ́οισθον πῑοίσθην
Plural πῑοίμεθα πῑ́οισθε πῑ́οιντο
Infinitive πῑ́εσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πῑομενος πῑομενου πῑομενη πῑομενης πῑομενον πῑομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ποθήσομαι ποθήσῃ ποθήσεται
Dual ποθήσεσθον ποθήσεσθον
Plural ποθησόμεθα ποθήσεσθε ποθήσονται
OptativeSingular ποθησοίμην ποθήσοιο ποθήσοιτο
Dual ποθήσοισθον ποθησοίσθην
Plural ποθησοίμεθα ποθήσοισθε ποθήσοιντο
Infinitive ποθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ποθησομενος ποθησομενου ποθησομενη ποθησομενης ποθησομενον ποθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓πῑνον έ̓πῑνες έ̓πῑνεν*
Dual ἐπῑ́νετον ἐπῑνέτην
Plural ἐπῑ́νομεν ἐπῑ́νετε έ̓πῑνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπῑνόμην ἐπῑ́νου ἐπῑ́νετο
Dual ἐπῑ́νεσθον ἐπῑνέσθην
Plural ἐπῑνόμεθα ἐπῑ́νεσθε ἐπῑ́νοντο

Aorist tense

Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπόθην ἐπόθης ἐπόθη
Dual ἐπόθητον ἐποθήτην
Plural ἐπόθημεν ἐπόθητε ἐπόθησαν
SubjunctiveSingular πόθω πόθῃς πόθῃ
Dual πόθητον πόθητον
Plural πόθωμεν πόθητε πόθωσιν*
OptativeSingular ποθείην ποθείης ποθείη
Dual ποθείητον ποθειήτην
Plural ποθείημεν ποθείητε ποθείησαν
ImperativeSingular πόθητι ποθήτω
Dual πόθητον ποθήτων
Plural πόθητε ποθέντων
Infinitive ποθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ποθεις ποθεντος ποθεισα ποθεισης ποθεν ποθεντος

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓πιον έ̓πιες έ̓πιεν*
Dual ἐπίετον ἐπιέτην
Plural ἐπίομεν ἐπίετε έ̓πιον
ImperativeSingular πίε πιέτω
Dual πίετον πιέτων
Plural πίετε πιόντων

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέπωκα πέπωκας πέπωκεν*
Dual πεπώκατον πεπώκατον
Plural πεπώκαμεν πεπώκατε πεπώκᾱσιν*
SubjunctiveSingular πεπώκω πεπώκῃς πεπώκῃ
Dual πεπώκητον πεπώκητον
Plural πεπώκωμεν πεπώκητε πεπώκωσιν*
OptativeSingular πεπώκοιμι πεπώκοις πεπώκοι
Dual πεπώκοιτον πεπωκοίτην
Plural πεπώκοιμεν πεπώκοιτε πεπώκοιεν
ImperativeSingular πέπωκε πεπωκέτω
Dual πεπώκετον πεπωκέτων
Plural πεπώκετε πεπωκόντων
Infinitive πεπωκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεπωκως πεπωκοντος πεπωκυῑα πεπωκυῑᾱς πεπωκον πεπωκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέπομαι πέποσαι πέποται
Dual πέποσθον πέποσθον
Plural πεπόμεθα πέποσθε πέπονται
ImperativeSingular πέποσο πεπόσθω
Dual πέποσθον πεπόσθων
Plural πέποσθε πεπόσθων
Infinitive πέποσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεπομενος πεπομενου πεπομενη πεπομενης πεπομενον πεπομενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐλοιδορεῖτο ὁ λαὸσ πρὸσ Μωυσῆν λέγοντεσ. δὸσ ἡμῖν ὕδωρ, ἵνα πίωμεν. καὶ εἶπεν αὐτοῖσ Μωυσῆσ. τί λοιδορεῖσθέ μοι, καὶ τί πειράζετε Κύριον̣ (Septuagint, Liber Exodus 17:2)
  • οἶνον καὶ σίκερα οὐ πίεσθε, σὺ καὶ οἱ υἱοί σου μετὰ σοῦ, ἡνίκα ἐὰν εἰσπορεύησθε εἰσ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, ἢ προσπορευομένων ὑμῶν πρὸσ τὸ θυσιαστήριον, καὶ οὐ μὴ ἀποθάνητε (Septuagint, Liber Leviticus 10:9)
  • καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ. παρά τὸ ὄροσ παρελευσόμεθα, ἐὰν δὲ τοῦ ὕδατόσ σου πίωμεν ἐγώ τε καὶ τὰ κτήνη μου, δώσω τιμήν σοι. ἀλλὰ τὸ πρᾶγμα οὐδέν ἐστι, παρὰ τὸ ὄροσ παρελευσόμεθα. (Septuagint, Liber Numeri 20:19)
  • ἀργυρίου βρώματα ἀγοράσατε παῤ αὐτῶν καὶ φάγεσθε καὶ ὕδωρ μέτρῳ λήψεσθε παῤ αὐτῶν ἀργυρίου καὶ πίεσθε. (Septuagint, Liber Deuteronomii 2:6)
  • καὶ νῦν φύλαξαι δὴ καὶ μὴ πίῃσ οἶνον καὶ μέθυσμα καὶ μὴ φάγῃσ πᾶν ἀκάθαρτον. (Septuagint, Liber Iudicum 13:4)
  • ἐπεὶ δὲ κινεῖσ μῦθον, ἱκετεύω, ξένε, ἄγγελλ’ Ὀρέστῃ τἀμὰ καὶ κείνου κακά, πρῶτον μὲν οἱοίσ ἐν πέπλοισ αὐλίζομαι, πίνῳ θ’ ὅσῳ βέβριθ’, ὑπὸ στέγαισί τε οἱαίσι ναίω βασιλικῶν ἐκ δωμάτων, αὐτὴ μὲν ἐκμοχθοῦσα κερκίσιν πέπλουσ, ἢ γυμνὸν ἕξω σῶμα κἀστερήσομαι, αὐτὴ δὲ πηγὰσ ποταμίουσ φορουμένη, ἀνέορτοσ ἱερῶν καὶ χορῶν τητωμένη. (Euripides, episode 2:2)
  • πίνω δ’ ἐν δορὶ κεκλιμένοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 1:6)
  • "ἐγὼ δ’ ὀξύμελι πίνω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 76 3:1)
  • καὶ γὰρ ἑταίραν ἔχω τὴν καλλίστην καὶ ἀδικῶ οὐδένα καὶ πίνω Χῖον οἶνον καὶ τἄλλ’ ἀρκούντωσ παρασκευάζομαι, τῶν ἰδίων μου προσόδων εἰσ ταῦτα ἐκποιουσῶν, οὐ καθάπερ ὑμῶν ἔνιοι δεκαζόμενοσ ζῶ καὶ μοιχεύων καὶ τῶν τὰ τοιαῦτα πραττόντων καὶ ἐπ’ ὀνόματόσ τινασ κατέλεξε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 64 1:3)
  • ὑπὸ μὲν γὰρ τῶν λοιπῶν τε καὶ μεθυστικῶν οἱ μεθυσθέντεσ ἐπὶ πάντα τὰ μέρη πίπτουσι καὶ γὰρ ἐπὶ τὰ ἀριστερὰ καὶ δεξιὰ καὶ πρηνεῖσ καὶ ὕπτιοι, μόνοι δὲ οἱ τῷ πίνῳ μεθυσθέντεσ εἰσ τοὐπίσω καὶ ὕπτιοι κλίνονται ταν δὲ κρίθινον οἶνον καὶ βρῦτόν τινεσ καλοῦσιν, ὡσ Σοφοκλῆσ ἐν Τριπτολέμῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 67 1:1)

Synonyms

  1. I drink

  2. I carouse

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION