Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πίνω?

Non-contract Verb; Transliteration: pīnō

Principal Part: πίνω πίομαι ἔπιον πέπωκα πέπομαι ἐπόθην

Structure: πίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I drink
  2. I carouse

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πίνω πίνεις πίνει
Dual πίνετον πίνετον
Plural πίνομεν πίνετε πίνουσι(ν)
SubjunctiveSingular πίνω πίνῃς πίνῃ
Dual πίνητον πίνητον
Plural πίνωμεν πίνητε πίνωσι(ν)
OptativeSingular πίνοιμι πίνοις πίνοι
Dual πίνοιτον πινοίτην
Plural πίνοιμεν πίνοιτε πίνοιεν
ImperativeSingular πίνε πινέτω
Dual πίνετον πινέτων
Plural πίνετε πινόντων, πινέτωσαν
Infinitive πίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πινων πινοντος πινουσα πινουσης πινον πινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πίνομαι πίνει, πίνῃ πίνεται
Dual πίνεσθον πίνεσθον
Plural πινόμεθα πίνεσθε πίνονται
SubjunctiveSingular πίνωμαι πίνῃ πίνηται
Dual πίνησθον πίνησθον
Plural πινώμεθα πίνησθε πίνωνται
OptativeSingular πινοίμην πίνοιο πίνοιτο
Dual πίνοισθον πινοίσθην
Plural πινοίμεθα πίνοισθε πίνοιντο
ImperativeSingular πίνου πινέσθω
Dual πίνεσθον πινέσθων
Plural πίνεσθε πινέσθων, πινέσθωσαν
Infinitive πίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πινομενος πινομενου πινομενη πινομενης πινομενον πινομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πίομαι πίει, πίῃ πίεται
Dual πίεσθον πίεσθον
Plural πιόμεθα πίεσθε πίονται
OptativeSingular πιοίμην πίοιο πίοιτο
Dual πίοισθον πιοίσθην
Plural πιοίμεθα πίοισθε πίοιντο
Infinitive πίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πιομενος πιομενου πιομενη πιομενης πιομενον πιομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ποθήσομαι ποθήσῃ ποθήσεται
Dual ποθήσεσθον ποθήσεσθον
Plural ποθησόμεθα ποθήσεσθε ποθήσονται
OptativeSingular ποθησοίμην ποθήσοιο ποθήσοιτο
Dual ποθήσοισθον ποθησοίσθην
Plural ποθησοίμεθα ποθήσοισθε ποθήσοιντο
Infinitive ποθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ποθησομενος ποθησομενου ποθησομενη ποθησομενης ποθησομενον ποθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔπινον ἔπινες ἔπινε(ν)
Dual ἐπίνετον ἐπινέτην
Plural ἐπίνομεν ἐπίνετε ἔπινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπινόμην ἐπίνου ἐπίνετο
Dual ἐπίνεσθον ἐπινέσθην
Plural ἐπινόμεθα ἐπίνεσθε ἐπίνοντο

Aorist tense

Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπόθην ἐπόθης ἐπόθη
Dual ἐπόθητον ἐποθήτην
Plural ἐπόθημεν ἐπόθητε ἐπόθησαν
SubjunctiveSingular πόθω πόθῃς πόθῃ
Dual πόθητον πόθητον
Plural πόθωμεν πόθητε πόθωσι(ν)
OptativeSingular ποθείην ποθείης ποθείη
Dual ποθείητον ποθειήτην
Plural ποθείημεν ποθείητε ποθείησαν
ImperativeSingular πόθητι ποθήτω
Dual πόθητον ποθήτων
Plural πόθητε ποθέντων
Infinitive ποθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ποθεις ποθεντος ποθεισα ποθεισης ποθεν ποθεντος

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔπιον ἔπιες ἔπιε(ν)
Dual ἐπίετον ἐπιέτην
Plural ἐπίομεν ἐπίετε ἔπιον
ImperativeSingular πίε πιέτω
Dual πίετον πιέτων
Plural πίετε πιόντων

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέπωκα πέπωκας πέπωκε(ν)
Dual πεπώκατον πεπώκατον
Plural πεπώκαμεν πεπώκατε πεπώκασι(ν)
SubjunctiveSingular πεπώκω πεπώκῃς πεπώκῃ
Dual πεπώκητον πεπώκητον
Plural πεπώκωμεν πεπώκητε πεπώκωσι(ν)
OptativeSingular πεπώκοιμι πεπώκοις πεπώκοι
Dual πεπώκοιτον πεπωκοίτην
Plural πεπώκοιμεν πεπώκοιτε πεπώκοιεν
ImperativeSingular πέπωκε πεπωκέτω
Dual πεπώκετον πεπωκέτων
Plural πεπώκετε πεπωκόντων
Infinitive πεπωκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεπωκως πεπωκοντος πεπωκυια πεπωκυιας πεπωκον πεπωκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέπομαι πέποσαι πέποται
Dual πέποσθον πέποσθον
Plural πεπόμεθα πέποσθε πέπονται
ImperativeSingular πέποσο πεπόσθω
Dual πέποσθον πεπόσθων
Plural πέποσθε πεπόσθων
Infinitive πέποσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεπομενος πεπομενου πεπομενη πεπομενης πεπομενον πεπομενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐλοιδορεῖτο ὁ λαὸς πρὸς Μωυσῆν λέγοντες. δὸς ἡμῖν ὕδωρ, ἵνα πίωμεν. καὶ εἶπεν αὐτοῖς Μωυσῆς. τί λοιδορεῖσθέ μοι, καὶ τί πειράζετε Κύριον; (Septuagint, Liber Exodus 17:2)
  • οἶνον καὶ σίκερα οὐ πίεσθε, σὺ καὶ οἱ υἱοί σου μετὰ σοῦ, ἡνίκα ἐὰν εἰσπορεύησθε εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, ἢ προσπορευομένων ὑμῶν πρὸς τὸ θυσιαστήριον, καὶ οὐ μὴ ἀποθάνητε (Septuagint, Liber Leviticus 10:9)
  • καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ. παρά τὸ ὄρος παρελευσόμεθα, ἐὰν δὲ τοῦ ὕδατός σου πίωμεν ἐγώ τε καὶ τὰ κτήνη μου, δώσω τιμήν σοι. ἀλλὰ τὸ πρᾶγμα οὐδέν ἐστι, παρὰ τὸ ὄρος παρελευσόμεθα. (Septuagint, Liber Numeri 20:19)
  • ἀργυρίου βρώματα ἀγοράσατε παῤ αὐτῶν καὶ φάγεσθε καὶ ὕδωρ μέτρῳ λήψεσθε παῤ αὐτῶν ἀργυρίου καὶ πίεσθε. (Septuagint, Liber Deuteronomii 2:6)
  • καὶ νῦν φύλαξαι δὴ καὶ μὴ πίῃς οἶνον καὶ μέθυσμα καὶ μὴ φάγῃς πᾶν ἀκάθαρτον. (Septuagint, Liber Iudicum 13:4)
  • ἐπεὶ δὲ κινεῖς μῦθον, ἱκετεύω, ξένε, ἄγγελλ Ὀρέστῃ τἀμὰ καὶ κείνου κακά, πρῶτον μὲν οἱοίς ἐν πέπλοις αὐλίζομαι, πίνῳ θ ὅσῳ βέβριθ, ὑπὸ στέγαισί τε οἱαίσι ναίω βασιλικῶν ἐκ δωμάτων, αὐτὴ μὲν ἐκμοχθοῦσα κερκίσιν πέπλους, ἢ γυμνὸν ἕξω σῶμα κἀστερήσομαι, αὐτὴ δὲ πηγὰς ποταμίους φορουμένη, ἀνέορτος ἱερῶν καὶ χορῶν τητωμένη. (Euripides, episode 2:2)
  • πίνω δ ἐν δορὶ κεκλιμένος. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 1:6)
  • "ἐγὼ δ ὀξύμελι πίνω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 76 3:1)
  • καὶ γὰρ ἑταίραν ἔχω τὴν καλλίστην καὶ ἀδικῶ οὐδένα καὶ πίνω Χῖον οἶνον καὶ τἄλλ ἀρκούντως παρασκευάζομαι, τῶν ἰδίων μου προσόδων εἰς ταῦτα ἐκποιουσῶν, οὐ καθάπερ ὑμῶν ἔνιοι δεκαζόμενος ζῶ καὶ μοιχεύων καὶ τῶν τὰ τοιαῦτα πραττόντων καὶ ἐπ ὀνόματός τινας κατέλεξε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 64 1:3)
  • ὑπὸ μὲν γὰρ τῶν λοιπῶν τε καὶ μεθυστικῶν οἱ μεθυσθέντες ἐπὶ πάντα τὰ μέρη πίπτουσι καὶ γὰρ ἐπὶ τὰ ἀριστερὰ καὶ δεξιὰ καὶ πρηνεῖς καὶ ὕπτιοι, μόνοι δὲ οἱ τῷ πίνῳ μεθυσθέντες εἰς τοὐπίσω καὶ ὕπτιοι κλίνονται ταν δὲ κρίθινον οἶνον καὶ βρῦτόν τινες καλοῦσιν, ὡς Σοφοκλῆς ἐν Τριπτολέμῳ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 67 1:1)

Synonyms

  1. I drink

  2. I carouse

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION