Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διέλκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διέλκω διελκύσω διείλκυσα

Structure: δι (Prefix) + έ̔λκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to draw asunder, widen
  2. to pull through
  3. to keep on drinking

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέλκω διέλκεις διέλκει
Dual διέλκετον διέλκετον
Plural διέλκομεν διέλκετε διέλκουσιν*
SubjunctiveSingular διέλκω διέλκῃς διέλκῃ
Dual διέλκητον διέλκητον
Plural διέλκωμεν διέλκητε διέλκωσιν*
OptativeSingular διέλκοιμι διέλκοις διέλκοι
Dual διέλκοιτον διελκοίτην
Plural διέλκοιμεν διέλκοιτε διέλκοιεν
ImperativeSingular διέλκε διελκέτω
Dual διέλκετον διελκέτων
Plural διέλκετε διελκόντων, διελκέτωσαν
Infinitive διέλκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διελκων διελκοντος διελκουσα διελκουσης διελκον διελκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέλκομαι διέλκει, διέλκῃ διέλκεται
Dual διέλκεσθον διέλκεσθον
Plural διελκόμεθα διέλκεσθε διέλκονται
SubjunctiveSingular διέλκωμαι διέλκῃ διέλκηται
Dual διέλκησθον διέλκησθον
Plural διελκώμεθα διέλκησθε διέλκωνται
OptativeSingular διελκοίμην διέλκοιο διέλκοιτο
Dual διέλκοισθον διελκοίσθην
Plural διελκοίμεθα διέλκοισθε διέλκοιντο
ImperativeSingular διέλκου διελκέσθω
Dual διέλκεσθον διελκέσθων
Plural διέλκεσθε διελκέσθων, διελκέσθωσαν
Infinitive διέλκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διελκομενος διελκομενου διελκομενη διελκομενης διελκομενον διελκομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δίειλκον δίειλκες δίειλκεν*
Dual διεῖλκετον διείλκετην
Plural διεῖλκομεν διεῖλκετε δίειλκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διείλκομην διεῖλκου διεῖλκετο
Dual διεῖλκεσθον διείλκεσθην
Plural διείλκομεθα διεῖλκεσθε διεῖλκοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διείλκυσαα διείλκυσαας διείλκυσᾱν*
Dual διειλκῦσαατον διειλκύσαατην
Plural διειλκῦσααμεν διειλκῦσαατε διείλκυσααν
SubjunctiveSingular διελκύσω διελκύσῃς διελκύσῃ
Dual διελκύσητον διελκύσητον
Plural διελκύσωμεν διελκύσητε διελκύσωσιν*
OptativeSingular διελκυσάαιμι διελκυσάαις διελκυσάαι
Dual διελκυσάαιτον διελκυσααίτην
Plural διελκυσάαιμεν διελκυσάαιτε διελκυσάαιεν
ImperativeSingular διελκῦσων διελκυσαάτω
Dual διελκυσάατον διελκυσαάτων
Plural διελκυσάατε διελκυσαάντων
Infinitive διελκυσάαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διελκυσαᾱς διελκυσααντος διελκυσαᾱσα διελκυσαᾱσης διελκυσααν διελκυσααντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διειλκύσααμην διειλκῦσω διειλκῦσαατο
Dual διειλκῦσαασθον διειλκύσαασθην
Plural διειλκύσααμεθα διειλκῦσαασθε διειλκῦσααντο
SubjunctiveSingular διελκύσωμαι διελκύσῃ διελκύσηται
Dual διελκύσησθον διελκύσησθον
Plural διελκυσώμεθα διελκύσησθε διελκύσωνται
OptativeSingular διελκυσααίμην διελκυσάαιο διελκυσάαιτο
Dual διελκυσάαισθον διελκυσααίσθην
Plural διελκυσααίμεθα διελκυσάαισθε διελκυσάαιντο
ImperativeSingular διελκύσααι διελκυσαάσθω
Dual διελκυσάασθον διελκυσαάσθων
Plural διελκυσάασθε διελκυσαάσθων
Infinitive διελκύσᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διελκυσααμενος διελκυσααμενου διελκυσααμενη διελκυσααμενης διελκυσααμενον διελκυσααμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄνω τε καὶ κάτω τὸ πέοσ διέλκεισ πυκνότερον Κορινθίων. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode 1:34)
  • δεῖν δ’ ἔφη τόνῳ διαλεγόμενον ὥσπερ τοὺσ ὑποκριτὰσ τὴν μὲν φωνὴν καὶ τὴν δύναμιν μεγάλην ἔχειν, τὸ μέντοι στόμα μὴ διέλκειν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 20:4)

Synonyms

  1. to pull through

  2. to keep on drinking

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION