Ancient Greek-English Dictionary Language

νήφω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: νήφω

Structure: νήφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to drink no wine
  2. to be sober, dispassionate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νήφω νήφεις νήφει
Dual νήφετον νήφετον
Plural νήφομεν νήφετε νήφουσιν*
SubjunctiveSingular νήφω νήφῃς νήφῃ
Dual νήφητον νήφητον
Plural νήφωμεν νήφητε νήφωσιν*
OptativeSingular νήφοιμι νήφοις νήφοι
Dual νήφοιτον νηφοίτην
Plural νήφοιμεν νήφοιτε νήφοιεν
ImperativeSingular νήφε νηφέτω
Dual νήφετον νηφέτων
Plural νήφετε νηφόντων, νηφέτωσαν
Infinitive νήφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νηφων νηφοντος νηφουσα νηφουσης νηφον νηφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νήφομαι νήφει, νήφῃ νήφεται
Dual νήφεσθον νήφεσθον
Plural νηφόμεθα νήφεσθε νήφονται
SubjunctiveSingular νήφωμαι νήφῃ νήφηται
Dual νήφησθον νήφησθον
Plural νηφώμεθα νήφησθε νήφωνται
OptativeSingular νηφοίμην νήφοιο νήφοιτο
Dual νήφοισθον νηφοίσθην
Plural νηφοίμεθα νήφοισθε νήφοιντο
ImperativeSingular νήφου νηφέσθω
Dual νήφεσθον νηφέσθων
Plural νήφεσθε νηφέσθων, νηφέσθωσαν
Infinitive νήφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νηφομενος νηφομενου νηφομενη νηφομενης νηφομενον νηφομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ ὁ κακοδαίμων ἐπὶ τὰσ τῆσ Ἀκαδημείασ θύρασ ἐκώμασεν, ὥσπερ ἐπὶ πάντασ εἰώθει, ἀνδραποδισαμένη αὐτὸν καὶ ἀπὸ τῶν χειρῶν τῆσ Μέθησ ἁρπάσασα μετὰ βίασ καὶ πρὸσ αὑτὴν ἀγαγοῦσα ὑδροποτεῖν τε κατηνάγκασεν καὶ νήφειν μετεδίδαξεν καὶ τοὺσ στεφάνουσ περιέσπασεν καὶ δέον πίνειν κατακείμενον, ῥημάτια σκολιὰ καὶ δύστηνα καὶ πολλῆσ φροντίδοσ ἀνάμεστα ἐπαίδευσεν ὥστε ἀντὶ τοῦ τέωσ ἐπανθοῦντοσ αὐτῷ ἐρυθήματοσ ὠχρὸσ ὁ ^ ἄθλιοσ καὶ ῥικνὸσ τὸ σῶμα γεγένηται, καὶ τὰσ ᾠδὰσ ἁπάσασ ἀπομαθὼν ἄσιτοσ ἐνίοτε καὶ διψαλέοσ εἰσ μέσην ἑσπέραν κάθηται ληρῶν ὁποῖα πολλὰ ἡ Ἀκαδήμεια ἐγὼ ληρεῖν διδάσκω. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 16:5)
  • τούτων δ’ αἴτιόν ἐστιν, ὅτι προσῆκον ὑμᾶσ ὁμοίωσ τῶν κοινῶν ὥσπερ τῶν ἰδίων σπουδάζειν, οὐ τὴν αὐτὴν γνώμην ἔχετε περὶ αὐτῶν, ἀλλ’ ὅταν μὲν ὑπὲρ τῶν ἰδίων βουλεύησθε, ζητεῖτε συμβούλουσ τοὺσ ἄμεινον φρονοῦντασ ὑμῶν αὐτῶν, ὅταν δ’ ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ ἐκκλησιάζητε, τοῖσ μὲν τοιούτοισ ἀπιστεῖτε καὶ φθονεῖτε, τοὺσ δὲ πονηροτάτουσ τῶν ἐπὶ τὸ βῆμα παριόντων ἐπαινεῖτε καὶ νομίζετε δημοτικωτέρουσ εἶναι τοὺσ μεθύοντασ τῶν νηφόντων καὶ τοὺσ νοῦν οὐκ ἔχοντασ τῶν εὖ φρονούντων καὶ τοὺσ τὰ τῆσ πόλεωσ διανεμομένουσ τῶν ἐκ τῆσ ἰδίασ οὐσίασ ὑμῖν λειτουργούντων. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 16 5:1)
  • καὶ μὴν τοῦτό γε οὐ μεθύειν, ἀλλὰ νήφειν τε καὶ σωφρονεῖν ἐστιν. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 6:1)
  • ὁ δ’ Ἐπαμεινώνδασ, εἰσ ἑορτήν τινα καὶ πότον ἀνειμένωσ τῶν Θηβαίων ῥυέντων, μόνοσ ἐφώδευε τὰ ὅπλα καὶ τὰ τείχη, νήφειν λέγων καὶ ἀγρυπνεῖν ὡσ ἂν ἐξῇ τοῖσ ἄλλοισ μεθύειν καὶ καθεύδειν. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 4 6:1)
  • ἐγὼ δὲ νήφειν ᾤμην καὶ οὐ παραποφανεῖσθαι τὴν γνώμην. (Lucian, 60:11)
  • ἤν με λάβῃσ μεθύοντ’ , ἄπαγ’ ἔκδοτον ἄχρι δὲ νήφω, τὸν παραταξάμενον πρὸσ σὲ λογισμὸν ἔχω. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1202)
  • στρογγύλη, εὐτόρνευτε, μονούατε, μακροτράχηλε, ὑψαύχην, στεινῷ φθεγγομένη στόματι, Βάκχου καὶ Μουσέων ἱλαρὴ λάτρι καὶ Κυθερείησ, ἡδύγελωσ, τερπνὴ συμβολικῶν ταμίη, τίφθ’ ὁπόταν νήφω, μεθύεισ σύ μοι, ἢν δὲ μεθυσθῶ, ἐκνήφεισ; (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1351)

Synonyms

  1. to drink no wine

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION