Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνανήφω?

Non-contract Verb; Transliteration: ananēphō

Principal Part: ἀνανήφω

Structure: ἀνα (Prefix) + νήφ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in pres.

Sense

  1. to return to sobriety of mind
  2. to make sober again

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνανήφω ἀνανήφεις ἀνανήφει
Dual ἀνανήφετον ἀνανήφετον
Plural ἀνανήφομεν ἀνανήφετε ἀνανήφουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀνανήφω ἀνανήφῃς ἀνανήφῃ
Dual ἀνανήφητον ἀνανήφητον
Plural ἀνανήφωμεν ἀνανήφητε ἀνανήφωσι(ν)
OptativeSingular ἀνανήφοιμι ἀνανήφοις ἀνανήφοι
Dual ἀνανήφοιτον ἀνανηφοίτην
Plural ἀνανήφοιμεν ἀνανήφοιτε ἀνανήφοιεν
ImperativeSingular ἀνανήφε ἀνανηφέτω
Dual ἀνανήφετον ἀνανηφέτων
Plural ἀνανήφετε ἀνανηφόντων, ἀνανηφέτωσαν
Infinitive ἀνανήφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνανηφων ἀνανηφοντος ἀνανηφουσα ἀνανηφουσης ἀνανηφον ἀνανηφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνανήφομαι ἀνανήφει, ἀνανήφῃ ἀνανήφεται
Dual ἀνανήφεσθον ἀνανήφεσθον
Plural ἀνανηφόμεθα ἀνανήφεσθε ἀνανήφονται
SubjunctiveSingular ἀνανήφωμαι ἀνανήφῃ ἀνανήφηται
Dual ἀνανήφησθον ἀνανήφησθον
Plural ἀνανηφώμεθα ἀνανήφησθε ἀνανήφωνται
OptativeSingular ἀνανηφοίμην ἀνανήφοιο ἀνανήφοιτο
Dual ἀνανήφοισθον ἀνανηφοίσθην
Plural ἀνανηφοίμεθα ἀνανήφοισθε ἀνανήφοιντο
ImperativeSingular ἀνανήφου ἀνανηφέσθω
Dual ἀνανήφεσθον ἀνανηφέσθων
Plural ἀνανήφεσθε ἀνανηφέσθων, ἀνανηφέσθωσαν
Infinitive ἀνανήφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνανηφομενος ἀνανηφομενου ἀνανηφομενη ἀνανηφομενης ἀνανηφομενον ἀνανηφομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνένηφον ἀνένηφες ἀνένηφε(ν)
Dual ἀνενήφετον ἀνενηφέτην
Plural ἀνενήφομεν ἀνενήφετε ἀνένηφον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνενηφόμην ἀνενήφου ἀνενήφετο
Dual ἀνενήφεσθον ἀνενηφέσθην
Plural ἀνενηφόμεθα ἀνενήφεσθε ἀνενήφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ οὐδὲν ἡμεῖς ἐπεφροντίκειμεν αὐτοῦ, κατ ὀλίγον - οὐ γὰρ τέλεον ἦν διάβροχος τῇ Μέθῃ - ἀνένηφε πρὸς τοὺς λόγους καὶ ἀφῃρεῖτο τοὺς στεφάνους καὶ τὴν αὐλητρίδα κατεσιώπα καὶ ἐπὶ τῇ πορφυρίδι ᾐσχύνετο, καὶ ὥσπερ ἐξ ὕπνου βαθέος ἀνεγρόμενος ἑαυτόν τε ἑώρα ὅπως διέκειτο καὶ τοῦ πάλαι βίου κατεγίγνωσκεν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 17:6)
  • καθάπερ γὰρ ἀνανήφειν πολλάκις γίνεται τὸν μεθύοντα, τὸν αὐτὸν τρόπον ὑπὸ τῆς ἡδονῆς ἀναπεινῆν γίνεται τὸν ἐσθίοντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 74 3:1)

Synonyms

  1. to make sober again

Derived

  • ἐκνήφω (to sleep off a drunken fit, become sober again)
  • νήφω (to drink no wine, to be sober, dispassionate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION