헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνανήφω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνανήφω

형태분석: ἀνα (접두사) + νήφ (어간) + ω (인칭어미)

어원: only in pres.

  1. to return to sobriety of mind
  2. to make sober again

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνανήφω

ἀνανήφεις

ἀνανήφει

쌍수 ἀνανήφετον

ἀνανήφετον

복수 ἀνανήφομεν

ἀνανήφετε

ἀνανήφουσιν*

접속법단수 ἀνανήφω

ἀνανήφῃς

ἀνανήφῃ

쌍수 ἀνανήφητον

ἀνανήφητον

복수 ἀνανήφωμεν

ἀνανήφητε

ἀνανήφωσιν*

기원법단수 ἀνανήφοιμι

ἀνανήφοις

ἀνανήφοι

쌍수 ἀνανήφοιτον

ἀνανηφοίτην

복수 ἀνανήφοιμεν

ἀνανήφοιτε

ἀνανήφοιεν

명령법단수 ἀνανήφε

ἀνανηφέτω

쌍수 ἀνανήφετον

ἀνανηφέτων

복수 ἀνανήφετε

ἀνανηφόντων, ἀνανηφέτωσαν

부정사 ἀνανήφειν

분사 남성여성중성
ἀνανηφων

ἀνανηφοντος

ἀνανηφουσα

ἀνανηφουσης

ἀνανηφον

ἀνανηφοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνανήφομαι

ἀνανήφει, ἀνανήφῃ

ἀνανήφεται

쌍수 ἀνανήφεσθον

ἀνανήφεσθον

복수 ἀνανηφόμεθα

ἀνανήφεσθε

ἀνανήφονται

접속법단수 ἀνανήφωμαι

ἀνανήφῃ

ἀνανήφηται

쌍수 ἀνανήφησθον

ἀνανήφησθον

복수 ἀνανηφώμεθα

ἀνανήφησθε

ἀνανήφωνται

기원법단수 ἀνανηφοίμην

ἀνανήφοιο

ἀνανήφοιτο

쌍수 ἀνανήφοισθον

ἀνανηφοίσθην

복수 ἀνανηφοίμεθα

ἀνανήφοισθε

ἀνανήφοιντο

명령법단수 ἀνανήφου

ἀνανηφέσθω

쌍수 ἀνανήφεσθον

ἀνανηφέσθων

복수 ἀνανήφεσθε

ἀνανηφέσθων, ἀνανηφέσθωσαν

부정사 ἀνανήφεσθαι

분사 남성여성중성
ἀνανηφομενος

ἀνανηφομενου

ἀνανηφομενη

ἀνανηφομενης

ἀνανηφομενον

ἀνανηφομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νυνὶ γὰρ ὥσπερ ἐκ μέθησ ἀνανήφων ὁρῶ οἱᾶ μέν ἐστιν ὧν ἤρων, ὁπόσα δὲ πέπονθα διὰ ταῦτα. (Lucian, 173:7)

    (루키아노스, 173:7)

유의어

  1. to make sober again

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION