Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σιωπηλός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: siōpēlos

Principal Part: σιωπηλός σιωπηλή σιωπηλόν

Structure: σιωπηλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: σιωπάω

Sense

  1. silent, still, quiet

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative σιωπηλός σιωπηλή σιωπηλόν
Genitive σιωπηλοῦ σιωπηλῆς σιωπηλοῦ
Dative σιωπηλῷ σιωπηλῇ σιωπηλῷ
Accusative σιωπηλόν σιωπηλήν σιωπηλόν
Vocative σιωπηλέ σιωπηλή σιωπηλόν
DualN/A/V σιωπηλώ σιωπηλά σιωπηλώ
G/D σιωπηλοῖν σιωπηλαῖν σιωπηλοῖν
PluralNominative σιωπηλοί σιωπηλαί σιωπηλά
Genitive σιωπηλῶν σιωπηλῶν σιωπηλῶν
Dative σιωπηλοῖς σιωπηλαῖς σιωπηλοῖς
Accusative σιωπηλούς σιωπηλάς σιωπηλά
Vocative σιωπηλοί σιωπηλαί σιωπηλά
Positive Comparative Superlative
Adjective σιωπηλός σιωπηλοῦ σιωπηλότερος σιωπηλοτεροῦ σιωπηλότατος σιωπηλοτατοῦ
Adverb σιωπηλώς σιωπηλότερον σιωπηλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "οἱ μέν γε σιωπηλότεροι ἐγίγνοντο, οἱ δὲ καὶ ἐσχηματίζοντό πως. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 13 1:2)
  • ἔτι δὲ μᾶλλον τῶν γυναικῶν ἰδεῖν ἦν καὶ πυθέσθαι τὴν μὲν ζῶντα προσδεχομένην υἱὸν ἀπὸ τῆς μάχης κατηφῆ καὶ σιωπηλήν, τὰς δὲ τῶν πεπτωκέναι λεγομένων ἔν τε τοῖς ἱεροῖς εὐθὺς ἀναστρεφομένας, καὶ πρὸς ἀλλήλας ἱλαρῶς καὶ φιλοτίμως βαδιζούσας. (Plutarch, Agesilaus, chapter 29 5:1)
  • ὁ δὲ ποιητὴς τὸν λογιώτατον Ὀδυσσέα σιωπηλότατον πεποίηκε, καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὴν τροφὸν ἀκούεις γὰρ λεγούσης, ἕξω ο ἠύτε περ κρατερὴ δρῦς ἠὲ σίδηρος. (Plutarch, De garrulitate, section 8 3:1)
  • ὁ δὲ ποιητὴς τὸν λογιώτατον Ὀδυσσέα σιωπηλότατον πεποίηκε, καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὴν τροφόν: (Plutarch, De garrulitate, section 8 7:1)
  • εἶτα συμβαίνει τοῖς μὲν αἰδήμοσι καὶ σιωπηλοῖς ἐκείνοις, ὅταν ἀπέλθωσι, λυπεῖν αὑτοὺς καὶ ἀπορεῖσθαι, καὶ τέλος αὖθις ὑπ ἀνάγκης ἐλαυνομένους σὺν αἰσχύνῃ μείζονι τοῖς εἰποῦσιν ἐνοχλεῖν ἀναπυνθανομένους καὶ μεταθέοντας, τοῖς δὲ φιλοτίμοις καὶ θρασέσιν ἀεὶ περιστέλλειν καὶ ἀποκρύπτειν συνοικοῦσαν τὴν ἀμαθίαν. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 17 7:1)
  • ὑψηλὸς γὰρ εἶναι καὶ γαῦρος εἰωθὼς ἐν τοῖς ἀγῶσι καὶ χρώμενος φωνῇ τε μεγάλῃ καὶ λόγοις σοβαροῖς, πολλάκις δὲ καὶ τῷ παρασκῶψαί τι καὶ γελοῖον εἰπεῖν τῶν πολεμίων ἐν χερσὶν ὄντων ἐπιδειξάμενος εὐστάθειαν καὶ καταφρόνησιν, τότε σύννους ἑωρᾶτο καὶ σιωπηλὸς τὰ πολλά, καὶ τὸν υἱὸν ἀπέδειξε τῷ πλήθει καὶ συνέστησε διάδοχον. (Plutarch, Demetrius, chapter 28 4:1)

Synonyms

  1. silent

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION