Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πενθικός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: penthikos

Principal Part: πενθικός πενθική πενθικόν

Structure: πενθικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: πένθος

Sense

  1. of or for mourning, mournful, mourning

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πενθικός πενθική πενθικόν
Genitive πενθικοῦ πενθικῆς πενθικοῦ
Dative πενθικῷ πενθικῇ πενθικῷ
Accusative πενθικόν πενθικήν πενθικόν
Vocative πενθικέ πενθική πενθικόν
DualN/A/V πενθικώ πενθικά πενθικώ
G/D πενθικοῖν πενθικαῖν πενθικοῖν
PluralNominative πενθικοί πενθικαί πενθικά
Genitive πενθικῶν πενθικῶν πενθικῶν
Dative πενθικοῖς πενθικαῖς πενθικοῖς
Accusative πενθικούς πενθικάς πενθικά
Vocative πενθικοί πενθικαί πενθικά
Positive Comparative Superlative
Adjective πενθικός πενθικοῦ πενθικώτερος πενθικωτεροῦ πενθικώτατος πενθικωτατοῦ
Adverb πενθικώς πενθικώτερον πενθικώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἀκούσας ὁ λαὸς τὸ ρῆμα τὸ πονηρὸν τοῦτο, κατεπένθησεν ἐν πενθικοῖς. (Septuagint, Liber Exodus 33:4)
  • καὶ ἀπέστειλεν Ἰωὰβ εἰς Θεκωέ, καὶ ἔλαβεν ἐκεῖθεν γυναῖκα σοφὴν καὶ εἶπε πρὸς αὐτήν. πένθησον δὴ καὶ ἔνδυσαι ἱμάτια πενθικὰ καὶ μὴ ἀλείψῃ ἔλαιον καὶ ἔσῃ ὡς γυνὴ πενθοῦσα ἐπὶ τεθνηκότι τοῦτο ἡμέρας πολλὰς (Septuagint, Liber II Samuelis 14:2)
  • ἐγγέγονε τῇ συμφορᾷ καὶ ἡ περὶ σὲ διάθεσις ἀπαιτεῖν ἐοίκε τὴν παρὰ τῶν φίλων βοήθειαν, καλῶς ἔχειν ὑπέλαβον τῶν παραμυθητικῶν σοι μεταδοῦναι λόγων πρὸς ἄνεσιν τῆς λύπης καὶ παῦλαν τῶν πενθικῶν καὶ ματαίων ὀδυρμῶν. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 2 1:1)
  • φειστέον οὖν, ὅπως εὔθυμόν τε καὶ ἀπαρενόχλητον τοῦτον ταῖς πενθικαῖς λύπαις διαγάγωμεν, τὰ τοῦ πένθους παράσημα μεθέμενοι καὶ τῆς τοῦ σώματος ἐπιμελείας φροντίσαντες καὶ τῆς τῶν συμβιούντων ἡμῖν σωτηρίας. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 32 1:1)

Synonyms

  1. of or for mourning

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION