Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στενακτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στενακτός στενακτή στενακτόν

Structure: στενακτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from stena/zw

Sense

  1. to be mourned, giving cause for grief
  2. mournful

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative στενακτός στενακτή στενακτόν
Genitive στενακτοῦ στενακτῆς στενακτοῦ
Dative στενακτῷ στενακτῇ στενακτῷ
Accusative στενακτόν στενακτήν στενακτόν
Vocative στενακτέ στενακτή στενακτόν
DualN/A/V στενακτώ στενακτᾱ́ στενακτώ
G/D στενακτοῖν στενακταῖν στενακτοῖν
PluralNominative στενακτοί στενακταί στενακτά
Genitive στενακτῶν στενακτῶν στενακτῶν
Dative στενακτοῖς στενακταῖς στενακτοῖς
Accusative στενακτούς στενακτᾱ́ς στενακτά
Vocative στενακτοί στενακταί στενακτά
Positive Comparative Superlative
Adjective στενακτός στενακτοῦ στενακτότερος στενακτοτεροῦ στενακτότατος στενακτοτατοῦ
Adverb στενακτώς στενακτότερον στενακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἔσῃ στενακτὴ καὶ δηλαϊστὴ ἐν τοῖσ ἔθνεσι τοῖσ κύκλῳ σου ἐν τῷ ποιῆσαί με ἐν σοὶ κρίματα ἐν ἐκδικήσει θυμοῦ μου. ἐγὼ Κύριοσ λελάληκα. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 5:15)
  • στενάζεθ’, ὡσ στενακτά. (Euripides, Heracles, episode, lyric2)
  • ἁνὴρ γὰρ οὐ στενακτὸσ οὐδὲ σὺν νόσοισ ἀλγεινὸσ ἐξεπέμπετ’, ἀλλ’ εἴ τισ βροτῶν θαυμαστόσ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 1:20)

Synonyms

  1. to be mourned

  2. mournful

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION