Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σύνθρηνος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: σύνθρηνος σύνθρηνον

Structure: συνθρην (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. mourning with, a partner in mourning

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative σύνθρηνος σύνθρηνον
Genitive συνθρήνου συνθρήνου
Dative συνθρήνῳ συνθρήνῳ
Accusative σύνθρηνον σύνθρηνον
Vocative σύνθρηνε σύνθρηνον
DualN/A/V συνθρήνω συνθρήνω
G/D συνθρήνοιν συνθρήνοιν
PluralNominative σύνθρηνοι σύνθρηνα
Genitive συνθρήνων συνθρήνων
Dative συνθρήνοις συνθρήνοις
Accusative συνθρήνους σύνθρηνα
Vocative σύνθρηνοι σύνθρηνα
Positive Comparative Superlative
Adjective σύνθρηνος συνθρήνου συνθρηνότερος συνθρηνοτέρου συνθρηνότατος συνθρηνοτάτου
Adverb συνθρήνως συνθρηνότερον συνθρηνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διόπερ οἱ μὲν ἀνδρώδεισ τὴν φύσιν εὐλαβοῦνται συλλυπεῖν τοὺσ φίλουσ αὑτοῖσ, κἂν μὴ ὑπερτείνῃ τῇ ἀλυπίᾳ, τὴν ἐκείνοισ γινομένην λύπην οὐχ ὑπομένει, ὅλωσ τε συνθρήνουσ οὐ προσίεται διὰ τὸ μηδ’ αὐτὸσ εἶναι θρηνητικόσ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 139:2)
  • ἥδιστον φιλέουσι νέοισ προσανάκλιμ’ ἐρώτων, Σαπφώ, σὺν Μούσαισ ἦ ῥά σε Πιερίη ἢ Ἑλικὼν εὔκισσοσ, ἴσα πνείουσαν ἐκείναισ, κοσμεῖ, τὴν Ἐρέσῳ Μοῦσαν ἐν Αἰολίδι, ἢ καὶ Ὑμὴν Ὑμέναιοσ ἔχων εὐφεγγέα πεύκην σὺν σοὶ νυμφιδίων ἵσταθ’ ὑπὲρ θαλάμων ἢ Κινύρεω νέον ἔρνοσ ὀδυρομένῃ Ἀφροδίτῃ σύνθρηνοσ, μακάρων ἱερὸν ἄλσοσ ὁρῇσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4071)

Synonyms

  1. mourning with

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION