Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκπίνω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: ekpīnō

Principal Part: ἐκπίνω ἐκπίομαι ἐξέπιον ἐκπέπωκα ἐκπέπομαι ἐξεπόθην

Structure: ἐκ (Prefix) + πίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I drink out or off of, quaff
  2. (of insects) I drain
  3. I drain (a cup) dry

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπίνω ἐκπίνεις ἐκπίνει
Dual ἐκπίνετον ἐκπίνετον
Plural ἐκπίνομεν ἐκπίνετε ἐκπίνουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐκπίνω ἐκπίνῃς ἐκπίνῃ
Dual ἐκπίνητον ἐκπίνητον
Plural ἐκπίνωμεν ἐκπίνητε ἐκπίνωσι(ν)
OptativeSingular ἐκπίνοιμι ἐκπίνοις ἐκπίνοι
Dual ἐκπίνοιτον ἐκπινοίτην
Plural ἐκπίνοιμεν ἐκπίνοιτε ἐκπίνοιεν
ImperativeSingular ἐκπίνε ἐκπινέτω
Dual ἐκπίνετον ἐκπινέτων
Plural ἐκπίνετε ἐκπινόντων, ἐκπινέτωσαν
Infinitive ἐκπίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπινων ἐκπινοντος ἐκπινουσα ἐκπινουσης ἐκπινον ἐκπινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπίνομαι ἐκπίνει, ἐκπίνῃ ἐκπίνεται
Dual ἐκπίνεσθον ἐκπίνεσθον
Plural ἐκπινόμεθα ἐκπίνεσθε ἐκπίνονται
SubjunctiveSingular ἐκπίνωμαι ἐκπίνῃ ἐκπίνηται
Dual ἐκπίνησθον ἐκπίνησθον
Plural ἐκπινώμεθα ἐκπίνησθε ἐκπίνωνται
OptativeSingular ἐκπινοίμην ἐκπίνοιο ἐκπίνοιτο
Dual ἐκπίνοισθον ἐκπινοίσθην
Plural ἐκπινοίμεθα ἐκπίνοισθε ἐκπίνοιντο
ImperativeSingular ἐκπίνου ἐκπινέσθω
Dual ἐκπίνεσθον ἐκπινέσθων
Plural ἐκπίνεσθε ἐκπινέσθων, ἐκπινέσθωσαν
Infinitive ἐκπίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπινομενος ἐκπινομενου ἐκπινομενη ἐκπινομενης ἐκπινομενον ἐκπινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξέπινον ἐξέπινες ἐξέπινε(ν)
Dual ἐξεπίνετον ἐξεπινέτην
Plural ἐξεπίνομεν ἐξεπίνετε ἐξέπινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεπινόμην ἐξεπίνου ἐξεπίνετο
Dual ἐξεπίνεσθον ἐξεπινέσθην
Plural ἐξεπινόμεθα ἐξεπίνεσθε ἐξεπίνοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξέπιον ἐξέπιες ἐξέπιε(ν)
Dual ἐξεπίετον ἐξεπιέτην
Plural ἐξεπίομεν ἐξεπίετε ἐξέπιον
ImperativeSingular ἐκπίε ἐκπιέτω
Dual ἐκπίετον ἐκπιέτων
Plural ἐκπίετε ἐκπιόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἐξεγείρου ἐξεγείρου, ἀνάστηθι, Ἱερουσαλήμ, ἡ πιοῦσα ἐκ χειρὸς Κυρίου τὸ ποτήριον τοῦ θυμοῦ αὐτοῦ. τὸ ποτήριον γὰρ τῆς πτώσεως, τὸ κόνδυ τοῦ θυμοῦ ἐξέπιες καὶ ἐξεκένωσας. (Septuagint, Liber Isaiae 51:17)
  • οἱ δὲ ἱερεῖς ἦλθον τὴν νύκτα κατὰ τὸ ἔθος αὐτῶν καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν καὶ κατέφαγον πάντα καὶ ἐξέπιον. (Septuagint, Prophetia Danielis 12:27)
  • ὃς δ ἂν ἐκπίῃ πρώτιστος, ἀσκὸν Κτησιφῶντος λήψεται. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene3)
  • φήσεις ἐπειδὰν ἐκπίῃς οἴνου νέου λεπαστήν. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, antistrophe 15)
  • ἐγὼ δέ γ, ἢν μή ς ἐκπίω κἀπεκροφήσας αὐτὸς ἐπιδιαρραγῶ. (Aristotle, Lyric-Scene, iambics7)

Synonyms

  1. I drink out or off of

    • ἕλκω (to draw or suck up, to drink in long draughts, quaff)

  2. I drain

  3. I drain dry

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION