Ancient Greek-English Dictionary Language

βρόχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βρόχω

Structure: βρόχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to gulp down
  2. to swallow again, suck down again
  3. to gulp down, swallowed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βρόχω βρόχεις βρόχει
Dual βρόχετον βρόχετον
Plural βρόχομεν βρόχετε βρόχουσιν*
SubjunctiveSingular βρόχω βρόχῃς βρόχῃ
Dual βρόχητον βρόχητον
Plural βρόχωμεν βρόχητε βρόχωσιν*
OptativeSingular βρόχοιμι βρόχοις βρόχοι
Dual βρόχοιτον βροχοίτην
Plural βρόχοιμεν βρόχοιτε βρόχοιεν
ImperativeSingular βρόχε βροχέτω
Dual βρόχετον βροχέτων
Plural βρόχετε βροχόντων, βροχέτωσαν
Infinitive βρόχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βροχων βροχοντος βροχουσα βροχουσης βροχον βροχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βρόχομαι βρόχει, βρόχῃ βρόχεται
Dual βρόχεσθον βρόχεσθον
Plural βροχόμεθα βρόχεσθε βρόχονται
SubjunctiveSingular βρόχωμαι βρόχῃ βρόχηται
Dual βρόχησθον βρόχησθον
Plural βροχώμεθα βρόχησθε βρόχωνται
OptativeSingular βροχοίμην βρόχοιο βρόχοιτο
Dual βρόχοισθον βροχοίσθην
Plural βροχοίμεθα βρόχοισθε βρόχοιντο
ImperativeSingular βρόχου βροχέσθω
Dual βρόχεσθον βροχέσθων
Plural βρόχεσθε βροχέσθων, βροχέσθωσαν
Infinitive βρόχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βροχομενος βροχομενου βροχομενη βροχομενης βροχομενον βροχομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἵ τε τούτων συζυγεῖσ βρόχοισ ἀντὶ στεφέων τοὺσ αὐχένασ περιπεπλεγμένοι μετὰ ἀκμαίασ καὶ νεανικῆσ ἡλικίασ, ἀντὶ εὐωχίασ καὶ νεωτερικῆσ ραθυμίασ τὰσ ἐπιλοίπουσ τῶν γάμων ἡμέρασ ἐν θρήνοισ διῆγον, παρὰ πόδασ ἤδη τὸν ᾅδην ὁρῶντεσ κείμενον. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:8)
  • ἀπεπλάνησε δὲ αὐτὸν πολλῇ ὁμιλίᾳ βρόχοισ τε τοῖσ ἀπὸ χειλέων ἐξώκειλεν αὐτόν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 7:21)
  • οὕτω τοι θηρῶσιν ὅσοισ κύνεσ τε ἀγαθαὶ καὶ ἵπποι, οὐ πάγαισ οὐδὲ ἄρκυσιν οὐδὲ βρόχοισ οὐδὲ ἁπλῶσ δόλοισ καὶ σοφίσμασιν ἐξαπατῶντεσ τὰ θηρία, ἀλλ̓ ἐκ τοῦ εὐθέοσ διαγωνιζόμενοι. (Arrian, Cynegeticus, chapter 24 4:1)
  • οὐδέ σου συνῆψε χεῖρε δεσμίοισιν ἐν βρόχοισ; (Euripides, episode, trochees1)
  • ὃν ἐν βρόχοισ ἑλὼν βραχίονόσ φησ’ ἀγχόναισιν ἐξελεῖν. (Euripides, Heracles, episode9)
  • σὺ δέ ποτε λυπήσῃ τάχα, ἂν ἀκούσῃσ τι περὶ ἐμοῦ, κειμένην με ἤτοι βρόχῳ ἐμαυτὴν ἀποπνίξασαν ἤ ἐσ τὸ φρέαρ ἐπὶ κεφαλὴν ἐμπεσοῦσαν, ἢ ἕνα γέ τινα τρόπον εὑρήσω θανάτου, ὡσ μηκέτ̓ ἐνοχλοίην βλεπομένη. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:7)
  • φασίν, βρόχῳ γ’ ἅψασαν εὐγενῆ δέρην. (Euripides, Helen, episode 6:28)
  • καὶ ταῦτα εἰπὼν παρέδωκε τῷ βρόχῳ τὸν τράχηλον ἑκουσίωσ. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 1 1:3)
  • οἱ δὲ θυγατρίδαι ἀθυμήσαντεσ βρόχῳ τὸν βίον κατέστρεψαν. (Plutarch, Parallela minora, section 9 1:4)
  • Καλλιρρόη δὲ ἡ θυγάτηρ ἐρασθεῖσα Διομήδουσ τὸν πατέρα προέδωκε, καὶ τὸν Διομήδην ἔσῳσε λύσασα τῶν δεσμῶν ὁ δὲ ἀμελήσασ τῆσ εὐεργέτιδοσ ἀπέπλευσεν ἡ δὲ βρόχῳ ἐτελεύτησεν ὡσ Ιὄβασ ἐν τρίτῃ Λιβυκῶν. (Plutarch, Parallela minora, section 232)

Synonyms

  1. to gulp down

  2. to swallow again

  3. to gulp down

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION