Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατάχρυσος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάχρυσος κατάχρυσον

Structure: καταχρυς (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. overlaid with gold-leaf, gilded

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative κατάχρυσος κατάχρυσον
Genitive καταχρύσου καταχρύσου
Dative καταχρύσῳ καταχρύσῳ
Accusative κατάχρυσον κατάχρυσον
Vocative κατάχρυσε κατάχρυσον
DualN/A/V καταχρύσω καταχρύσω
G/D καταχρύσοιν καταχρύσοιν
PluralNominative κατάχρυσοι κατάχρυσα
Genitive καταχρύσων καταχρύσων
Dative καταχρύσοις καταχρύσοις
Accusative καταχρύσους κατάχρυσα
Vocative κατάχρυσοι κατάχρυσα
Positive Comparative Superlative
Adjective κατάχρυσος καταχρύσου καταχρυσώτερος καταχρυσωτέρου καταχρυσώτατος καταχρυσωτάτου
Adverb καταχρύσως καταχρυσώτερον καταχρυσώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἑώθεν δὲ γυμνὸσ εἰσ τὴν ἀγορὰν προπηδήσασ, διάζωμα περὶ τὸ αἰδοῖον ἔχων, κατάχρυσον καὶ τοῦτο, καὶ τὴν ἁρ́πην ἐκείνην φέρων, σείων ἅμα τὴν κόμην ἄνετον ὥσπερ οἱ τῇ μητρὶ ἀγείροντέσ τε καὶ ἐνθεαζόμενοι, ἐδημηγόρει ἐπὶ βωμόν τινα ὑψηλὸν ἀναβὰσ καὶ τὴν πόλιν ἐμακάριζεν αὐτίκα μάλα δεξομένην ἐναργῆ τὸν θεόν. (Lucian, Alexander, (no name) 13:3)
  • ἡ δὲ σύνναοσ μὲν ἐνταυθοῖ καὶ συνίεροσ τοῦ Ἔρωτοσ, ἐν δὲ Δελφοῖσ κατάχρυσοσ ἑστῶσα μετὰ τῶν βασιλέων καὶ βασιλειῶν, ποίᾳ προικὶ τῶν ἐραστῶν ἐκράτησεν; (Plutarch, Amatorius, section 9 9:2)
  • εὖ γ’ ὁ κατάχρυσοσ εἶπε πόλλ’ Εὐριπίδησ, νικᾷ δὲ ’ χρεία μ’ ἡ ταλαίπωρόσ τέ μου γαστήρ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 19 1:1)
  • τοῦ ναοῦ δ’ αἱ θύραι τὸ μὲν ὕψοσ ἦσαν ἑξήκοντα πηχῶν, εἴκοσι δὲ τὸ πλάτοσ, κατάχρυσοι δὲ πᾶσαι καὶ μικροῦ δεῖν σφυρήλατοι· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 63:1)
  • "βατιάκαι ἀργυραῖ κατάχρυσοι τρεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 274)
  • ἐν γὰρ τῷ ναῷ τῆσ Τύχησ, ὃν αὐτὸσ κατεσκεύασεν, εἰκὼν αὐτοῦ κειμένη ξυλίνη κατάχρυσοσ ἐμπρήσεωσ γενομένησ καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων διαφθαρέντων μόνη διέμεινεν οὐδὲν λωβηθεῖσα ὑπὸ τοῦ πυρόσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 40 11:2)

Synonyms

  1. overlaid with gold-leaf

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION