Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπίτηκτος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: epitēktos

Principal Part: ἐπίτηκτος ἐπίτηκτη ἐπίτηκτον

Structure: ἐπιτηκτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from ἐπιτήκω

Sense

  1. overlaid with gold, counterfeit

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἐπίτηκτος ἐπίτήκτη ἐπίτηκτον
Genitive ἐπιτήκτου ἐπίτήκτης ἐπιτήκτου
Dative ἐπιτήκτῳ ἐπίτήκτῃ ἐπιτήκτῳ
Accusative ἐπίτηκτον ἐπίτήκτην ἐπίτηκτον
Vocative ἐπίτηκτε ἐπίτήκτη ἐπίτηκτον
DualN/A/V ἐπιτήκτω ἐπίτήκτα ἐπιτήκτω
G/D ἐπιτήκτοιν ἐπίτήκταιν ἐπιτήκτοιν
PluralNominative ἐπίτηκτοι ἐπίτηκται ἐπίτηκτα
Genitive ἐπιτήκτων ἐπίτηκτῶν ἐπιτήκτων
Dative ἐπιτήκτοις ἐπίτήκταις ἐπιτήκτοις
Accusative ἐπιτήκτους ἐπίτήκτας ἐπίτηκτα
Vocative ἐπίτηκτοι ἐπίτηκται ἐπίτηκτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐπίτηκτος ἐπιτήκτου ἐπιτηκτότερος ἐπιτηκτοτέρου ἐπιτηκτότατος ἐπιτηκτοτάτου
Adverb ἐπιτήκτως ἐπιτηκτότερον ἐπιτηκτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅταν οὖν ἐλαφρὸς ὢν καὶ ἐπίτηκτος καὶ ἀπατηλὸς ἐγγύθεν ἀντεξετάζηται πρὸς ἀληθινὴν καὶ ἐμβριθῆ φιλίαν καὶ σφυρήλατον, οὐκ ἀναφέρων ἀλλ ἐξελεγχόμενος ταὐτὸ ποιεῖ τῷ ζῳγραφήσαντι τοὺς ἀλεκτρυόνας ἀθλίως. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 24 4:2)
  • ἴδ ὡς ἐπίτηκτα φιλοῦσα ἥλως: (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1872)

Synonyms

  1. overlaid with gold

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION